« Zeyra, Stemple, la négociation officielle est close pour aujourd'hui. Entamez la procédure, » leur dit Rui.
« Mais monsieur… »
« Faites-le, »
Les deux s'inclinèrent avant de se retirer.
C'étaient ses assistants et conseillers officiels, mais à partir de ce moment, ce n'était plus une réunion officielle.
Il desserra légèrement sa cravate avant de boire un peu d'eau.
« Bon, alors, » commença-t-il. « Vous vouliez connaître le monde d'où nous venons ? Je peux vous le dire. Eh bien, nous venons d'un lieu lointain, il nous a fallu pas mal de temps pour arriver ici. »
« À quelle distance ? » demanda-t-elle.
« Je ne peux pas le révéler, malheureusement, » secoua-t-il la tête. « Mais la distance est bien plus grande que la taille de cette île, cela je peux vous l'assurer. »
Révéler la distance entre l'Empire kandrien et la Tribu G'ak'arkan augmenterait, aussi faible soit-elle, la probabilité qu'ils tombent sur l'Empire kandrien un jour. Si des hostilités éclataient un jour, cela deviendrait un casse-tête de plus pour l'Empire kandrien.
« À quoi ressemble votre monde ? » demanda-t-elle à nouveau.
« …À quoi ressemble notre monde, hein ? Il y a tant à dire que je ne sais pas par où commencer. » Il fit une pause un instant, avant de débuter. « Notre monde est vaste. Très vaste. Plus vaste que vous ne pouvez probablement l'imaginer. »
« Vaste ? »
Rui hocha la tête. « Le nombre d'habitants, la taille des terres d'où nous venons. Le territoire, tout est démultiplié. »
« Je vois… » marmonna-t-elle. « Combien y a-t-il de tribus dans le monde d'où vous venez ? »
« À ce sujet, nous n'avons pas de tribus. » Rui sourit avec ironie. « Nous avons ce qu'on appelle des pays. Vous pouvez les voir comme des tribus très grandes, qu'il est bien plus facile d'intégrer et où l'on peut exister. La plupart des pays sont plus grands que cette île entière, vous savez ? »
« Quoi ?! » Ses yeux s'écarquillèrent. « Ce doivent être des tribus gigantesques ! »
« Vous pouvez les voir sous cet angle, » haussa les épaules Rui. « Mais les pays ne sont pas aussi étroitement liés que votre Tribu G'ak'arkan. Habituellement, la plupart des gens peuvent y entrer et en sortir avec une relative facilité. »
« Quoi ? » Elle fronça les sourcils. « Ça a l'air horrible, pourquoi ces tribus laissent-elles n'importe qui entrer ? »
Rui se gratta la tête, sa question était si fondamentale qu'il lui fallut un instant pour rassembler ce qu'il avait toujours tenu pour acquis. Pas seulement dans cette vie, mais dans la précédente aussi.
« Principalement, c'est parce que les pays considèrent que les gens ont le droit à la liberté de quitter le pays s'ils le souhaitent. Pratiquement, c'est parce que la quantité massive d'échanges qui se produisent entre et à travers les pays serait impossible si les gens n'étaient pas autorisés à quitter leur pays pour en rejoindre d'autres. »
Elle le fixa simplement, trop confuse pour savoir comment répondre à cela.
« Euh, les pays et les gens de ces pays échangent des choses avec d'autres pays… Un peu comme nous venons d'accepter d'échanger des techniques d'Art Martial avec vous tous, » expliqua Rui.
« Oh, je vois ! Vous échangez tous des techniques d'Art Martial entre vous, c'est ça ? »
« Eh bien, pas vraiment. Nous échangeons surtout toutes sortes de choses, allant de la nourriture aux ressources, technologi- »
Il s'arrêta en voyant la confusion s'insinuer dans son expression, avant de changer son explication. « Vous voyez tous ces objets variés de toutes tailles et formes que vous voyez nos gens utiliser »
Il désigna la fenêtre d'un geste.
Elle hocha la tête. « Comme ceux qui bougent bizarrement et qui ont des gens dedans. »
« Exact, les gens échangent ces choses venant d'autres pays, entre autres, » expliqua Rui.
« Je vois… »
Rui continua de l'aider à comprendre à quoi ressemblait le Continent Panama, petit à petit. La Tribu G'ak'arkan était si radicalement différente qu'elle n'avait pas la moindre familiarité avec des concepts qui auraient autrement été universellement connus sur le Continent Panama.
La Tribu G'ak'arkan ne connaissait pas d'économie. La tribu satisfaisait les besoins de chacun du mieux qu'elle pouvait, et elle s'en tirait passablement bien. Si quelqu'un dans la tribu voulait quelque chose auprès d'un autre membre, il lui suffisait de le demander, et l'autre s'exécutait. Les gens faisaient naturellement tout ce qu'ils pouvaient pour aider leur tribu. Les garçons et les filles qui avaient le potentiel pour l'Art Martial y consacraient tout, devenant la nouvelle génération d'Artistes Martiaux qui protégeraient la tribu des ennemis hostiles de l'île, tandis que les enfants restants endosseraient des rôles plus ordinaires adaptés à leurs capacités.
C'est pourquoi elle était incapable de saisir le concept même d'un pays. Elle attribuait encore fallacieusement les valeurs d'une tribu, mais à plus grande échelle, aux pays.
« Les gens ne se donnent pas ce qu'ils veulent juste parce qu'ils le veulent, ce genre de comportement se limite à l'intérieur des familles. En dehors de la famille, si vous voulez quelque chose, vous devez offrir quelque chose qui en vaille la valeur. Un échange équitable, similaire à ce que nous essayons de faire entre nous. »
C'était techniquement vrai puisque l'argent comptait, mais cela ressemblait encore au système de troc qui existait avant l'invention du concept de monnaie. Mais il n'en était même pas encore arrivé au concept de monnaie. Elle avait encore une vision du monde bien trop incomplète pour qu'il puisse seulement aborder ce sujet.
Peu à peu, elle commença à se faire une vue un peu plus nette pourtant floue de ce qu'était le continent.
« Ces pays se battent-ils comme le font les tribus sur cette île ? » demanda-t-elle, curieuse.
« Eh bien, certains le font. Mais dans l'ensemble, la plupart des pays ne se battent pas entre eux comme le font les tribus de cette île entre elles. »
Bien sûr, la guerre n'avait pas disparu pour autant. Il y avait plein de conflits qui se produisaient à travers tout le continent. Pourtant, les pays ne se battaient pas entre eux avec l'intensité qu'il avait vue chez les tribus de l'île.
Elles ne connaissaient que la guerre, elles étaient nées dedans, façonnées par elle. Il n'y avait aucune coopération diplomatique entre aucune des tribus, pour la plupart.
C'était quelque chose qui la surprenait le plus.
« Elles sont si grandes, pourtant elles n'utilisent pas leur taille pour se battre entre elles ? » se demanda-t-elle à voix haute.