Aller au contenu principal

The Manager Who Fixes Destinies

Chapitre 52

The Manager Who Fixes DestiniesThe Manager Who Fixes Destinies
Chapitre 52

Chapitre 52

Chapitre 52/72 — 72%~20 min de lecture3 908 mots

« J'ai… raté l'audition ? »

Ryu-hwa ne pouvait pas en croire ses oreilles.

Elle n'avait participé à aucune autre audition récemment, il ne pouvait donc s'agir que de l'audition pour le rôle de Wol-hwa dans « Dynastie inébranlable ».

« Ouais ! L'appel vient d'arriver ! »

Kim Do-gyun hurla, ayant une mine bien différente de d'habitude.

« Je t'ai dit de ne faire aucune erreur ! Quel bordel as-tu fait dans la salle d'audition ! »

« J… j'ai tout fait correctement ! »

Ryu-hwa s'empressa d'expliquer.

« J'ai salué les juges correctement en entrant dans la salle d'audition, et j'ai joué correctement aussi ! Il n'y a eu aucun problème ! »

« Alors pourquoi as-tu raté ! »

« Comment veux-tu que je le sache ! »

Ryu-hwa ne comprenait vraiment pas la raison de son échec.

« Tu l'as vraiment fait correctement ? Tu y es allée après avoir bien appris ton texte ? »

« J… j'y suis allée après l'avoir bien appris. »

« Parle honnêtement. Tu n'as pas raté toutes tes répliques ? »

« J… je les ai un peu ratées ! Mais y a aucune chance que je rate pour juste ça ! »

C'est vrai que Ryu-hwa était entrée dans la salle d'audition sans avoir parfaitement mémorisé le script.

Parce que même en attendant, elle n'avait fait que regarder son téléphone.

Pourtant, c'était parce qu'elle avait cru les paroles de Kim Do-gyun disant qu'il avait déjà tout arrangé.

« Tu as dit que tu avais déjà parlé au PD et à la directrice de casting, Directeur ! J'ai cru ces paroles et j'étais tranquille, mais… ! »

À ces mots, Kim Do-gyun fronça les sourcils.

En fait, même du point de vue de Kim Do-gyun, cette situation était difficile à comprendre.

Parce qu'il avait parlé avec le PD Park Jong-hoon et la directrice de casting Yoon Hae-soo et avait pensé que tout était réglé.

Yoon Hae-soo avait même pris l'enveloppe d'argent.

« Haah, je deviens dingue… »

Ce n'était pas une affaire qui se terminerait par un simple échec d'audition.

La progression de Ryu-hwa dans le drama était étroitement liée à la stratégie d'expansion à l'étranger de N.A.N.

Ils prévoyaient de mener un projet global tout en s'impliquant activement dans l'exportation du drama à l'étranger, mais si Ryu-hwa rate l'audition comme ça, ils doivent revoir le plan radicalement.

« Directeur, qui au juste m'a éjectée à l'audition ? »

Ryu-hwa demanda avec un air lésé.

« Tu as dit qu'à part moi, c'était que des gamines sans expérience ou qui manquaient de beauté. »

« J'ai entendu qu'une gamine nommée Kim So-yeong l'avait obtenu. »

« Hein ? Kim So-yeong ? »

« C'est une gamine que tu connais ? »

« C'est Kim So-yeong de Newstarz ! »

Les yeux de Kim Do-gyun s'écarquillèrent aux mots de Ryu-hwa.

« Quoi ? Tu parles du girls group Newstarz ? »

« Oui ! Elle était à la salle d'audition aussi ! Une gamine qui n'avait aucune expérience d'actrice… ! »

« …… »

L'expression de Kim Do-gyun devint sérieuse.

« Une idole sans expérience d'actrice nous a éjectées et a raflé le rôle ? »

« J'ai rencontré leur manager à la salle d'audition aussi, et c'était un peu bizarre ! Il parlait comme s'il croyait qu'elles allaient avoir le rôle de Wol-hwa ! »

« C'est vraiment vrai ? »

« Oui, c'est vrai ! »

Ryu-hwa tourna la tête et regarda son manager attitré.

« Tu l'as vu alors, non ? Leur manager qui disait des trucs bizarres ! »

« Euh… »

Le manager, soudainement mis sur le sel, fit une mine embarrassée.

« B-Ben. J'ai pas trouvé ça si bizarre que ça… »

« Il m'a même lancé une pique ! Tu te souviens pas ?! »

« Ah, je crois qu'il a peut-être parlé comme ça… »

En fait, c'était Ryu-hwa qui avait lancé la première pique.

L'autre partie s'était contentée de rétorquer aux paroles de Ryu-hwa.

« Elles se sont incrustées et nous ont piqué notre rôle ! C'est pour ça qu'il se moquait de moi ! »

« Ouais, donc c'est ça qui s'est passé… »

Kim Do-gyun grinta des dents.

« À ce qu'il paraît, Haram Entertainment use de son influence auprès de HBS ces temps-ci. La dernière fois, ils ont même obtenu un pré-enregistrement sur "Music World". »

« Ah, c'est donc ça… ! »

« On dirait qu'ils ont arrosé un peu, ces fils de pute. »

Haram Entertainment avait fait du lobbying auprès de HBS et fait en sorte que le rôle aille à Kim So-yeong.

Kim Do-gyun en déduisit cela.

« Maintenant je comprends pourquoi le PD Park Jong-hoon a rendu l'enveloppe. C'est forcément parce que Haram Entertainment a donné plus. »

Le ton de Kim Do-gyun monta de plus en plus.

« On l'avait déjà décroché, et elles nous le piquent ? Elles n'ont vraiment pas peur ? »

C'était un rôle que UBX avait déjà sécurisé, mais pour qu'elles le leur arrachent avec une mise plus haute… c'était la même chose que de chercher la bagarre.

« Directeur, tu vas juste rester là ? Alors que Haram Entertainment nous a niquées comme ça ? Tu devrais pas leur donner une leçon ? »

« Ouais, c'est vrai, mais… »

Si c'était comme à l'ancienne, il aurait utilisé ses diverses connexions pour riposter et leur faire subir des désavantages dans le monde de la 방송.

Cependant, ces derniers temps, ce genre de manœuvres en coulisses est devenu difficile.

C'était parce que l'année dernière, une affaire où de grosses agences maintenaient les petites-moyennes en laisse de cette façon a été révélée par les médias et est devenue un gros scandale.

Plusieurs initiés impliqués ont été arrêtés, et même chez UBX, un employé niveau directeur est actuellement en procès.

Dans une situation comme ça, riposter contre Haram Entertainment n'était pas une mince affaire.

« Je vais devoir me renseigner. »

Quand même, il ne peut pas reculer comme ça.

Il ripostera contre Haram Entertainment d'une manière ou d'une autre.

En utilisant le statut de UBX et N.A.N, il les écrasera définitivement.

« Là où Haram Entertainment met les bouchées doubles ces temps-ci… il va falloir que je découvre ça en premier. »

Crac.

Kim Do-gyun grinta des dents.

……

« À l'énorme succès de Kim So-yeong dans le drama ! »

« Au succès ! »

Une petite fête se tenait chez Haram Entertainment.

C'était une réunion pour célébrer la réussite de Kim So-yeong à l'audition du drama.

« Wahou, j'arrive toujours pas à y croire. Que So-yeong ait un rôle important dans un drama de HBS. »

« Je suis encore sonnée moi aussi. »

Kim So-yeong répondit aux mots de la PDG Baek Yeon-ah avec une expression timide.

« Honnêtement, j'avais jamais pensé pouvoir devenir actrice. C'est pour ça que je suis si reconnaissante envers toi, Hyeon-woo oppa. »

Kim So-yeong baissa la tête en regardant Baek Hyeon-woo.

« C'est grâce à toi qui m'as tellement persuadée, Hyeon-woo oppa, que j'ai pu me lancer sur la voie d'actrice. Merci infiniment. »

« C'est moi qui suis reconnaissant. D'avoir bossé dur et obtenu un bon résultat. »

Baek Hyeon-woo dit d'un ton calme.

« Il reste encore du temps avant le tournage à grande échelle, alors préparons ça étape par étape. »

« Oui, je ferai ça. »

À ce moment-là, Laura, qui regardait depuis le côté, marmonna en buvant son cola zéro calorie.

« Ah, je suis trop jalouse. Je devrais essayer de passer des auditions moi aussi ? »

« Un drama historique, ça a l'air un peu difficile pour toi, Laura unnie… ? »

« Qui a parlé de drama historique ? »

« Aïe ! »

Laura piqua le flanc de Kanade, qui faisait une remarque taquine à côté d'elle.

En fait, comme Laura a les cheveux argentés et une apparence occidentale, c'est difficile pour elle d'apparaître dans un drama historique.

Cependant, dans d'autres genres, il y aurait un rôle qui irait bien à Laura.

« Laura, si t'es intéressée, tu veux essayer de prendre des cours de jeu ? »

« Ah, vraiment ? »

« Si c'est Laura, je pense que tu ferais bien actrice aussi. Si tu veux te lancer sérieusement, j'essaierai d'ajuster ton emploi du temps. »

Les yeux de Laura brillèrent à la proposition de Baek Hyeon-woo.

« Si tu prends des cours intensifs comme So-yeong, tes compétences progresseront vite. »

« Beurk… »

Aux mots « cours intensifs », l'expression de Laura s'assombrit.

En la regardant, Kanade dit urgemment.

« M-Moi je suis bien avec juste les émissions de variété. J'ai aucune envie de faire des dramas ou films, donc c'est bon si tu ajustes pas mon emploi du temps. »

« Non, je m'attendais pas particulièrement à ce que tu fasses actrice, Kanade. »

« Aïe, trop méchant… »

Kanade fit une tête à larmes, et des rires éclatèrent çà et là.

Pendant qu'une conversation amicale se déroulait comme ça, le directeur Choi Tae-hyung, qui observait depuis un coin, parla à Baek Hyeon-woo.

« Mais, chef adjoint Baek. »

« Oui, Directeur. »

« C'est vrai que Ryu-hwa de N.A.N était aussi à l'audition ? »

Alors que Choi Tae-hyung demandait en baissant la voix, Baek Hyeon-woo hocha la tête.

« J'ai entendu en douce du PD concerné, et il paraît que les pourparlers étaient à l'origine en cours avec le côté UBX pour prendre Ryu-hwa. »

« Alors comment Kim So-yeong a été choisie ? »

« Elle a été choisie pour son talent. »

« Bon sang… »

Bien que ce soit vrai qu'il a obtenu l'opportunité en touchant le cœur de Park Jong-hoon, au final, c'était un résultat obtenu grâce au talent de Kim So-yeong.

« Le côté UBX va probablement être un peu mécontent. En disant qu'on a piqué le rôle qu'elles avaient déjà sécurisé. »

« Tu penses ? »

« Ouais, tu t'es probablement fait des ennemis. »

Choi Tae-hyung dit en croisant les bras.

« Le responsable, c'est probablement le directeur de UBX, Kim Do-gyun… c'est un type avec une personnalité tout aussi pourrie que le directeur de DP Entertainment, Seong Soo-ho. Ben, je suppose qu'il a réussi à garder son poste justement parce que sa personnalité est si pourrie. »

« …… »

Alors c'était parce que sa personnalité n'était pas assez pourrie que Choi Tae-hyung a quitté son ancienne boîte pour venir chez Haram Entertainment ?

Baek Hyeon-woo eut soudain cette pensée.

« Tu penses qu'elles vont essayer de riposter contre nous ? »

« Ben, elles pourront probablement pas riposter aussi ouvertement. Parce que l'année dernière, y a eu une affaire qui a explosé dans les médias où une grosse agence a fait des saloperies pour essayer de virer les petites-moyennes du marché… »

Choi Tae-hyung fit une expression amère.

« UBX a aussi un truc pour lequel elles sont en procès en ce moment. Donc elles pourront probablement pas riposter ouvertement. »

« C'est un soulagement. »

Si une grosse agence utilise son fric et son pouvoir pour faire une riposte méprisable, c'est difficile à gérer.

Parce que Haram Entertainment est encore une petite boîte.

« Quand même… j'aime pas trop l'idée de vivre en flipant devant la menace des grosses agences. »

Que dois-je faire pour monter encore plus le statut de Haram Entertainment ?

Il eut soudain cette pensée.

« Qu'est-ce que je dois faire pour monter notre statut plus haut pour qu'on soit pas méprisées par les grosses agences. »

Pendant que Baek Hyeon-woo était perdu dans ses pensées.

Le téléphone portable dans sa poche vibra.

« …… ? »

C'était un message de Kim So-yeong.

Elle est à côté, alors pourquoi elle m'envoie un message ?

— Kim So-yeong : Hyeon-woo oppa.

— Kim So-yeong : J'ai eu le rôle cette fois, y a pas une sorte de récompense ?

Quand il leva la tête, il put voir Kim So-yeong, qui était parmi les autres membres, lui lancer un regard subtil.

— Kim So-yeong : J'ai vraiment bossé dur tout ce temps.

— Baek Hyeon-woo : Ouais, en y pensant, j'ai rien fait pour toi.

Cette fête, c'était la boîte qui l'avait préparée, pas Baek Hyeon-woo.

— Baek Hyeon-woo : Y a un truc que tu veux ?

— Baek Hyeon-woo : Si c'est un truc que je peux faire, je te l'accorde.

— Kim So-yeong : Vraiment ?

— Baek Hyeon-woo : Parce que c'est un accomplissement si significatif.

Elle avait accumulé divers accomplissements en tant que Newstarz jusqu'ici, mais passer cette audition était un truc que Kim So-yeong avait accompli de ses propres forces.

Donc, il semblait qu'il devrait y avoir une récompense spéciale.

— Kim So-yeong : N'importe quoi, c'est bon ?

— Baek Hyeon-woo : Si c'est un truc que je peux faire.

— Baek Hyeon-woo : Ah, sauf un truc qui coûte trop cher.

— Kim So-yeong : T'as pas à t'inquiéter pour ça.

— Kim So-yeong : Je paie tout, toi tu as juste à venir, Hyeon-woo oppa.

Comme il n'arrivait pas à répondre parce qu'il comprenait pas trop ce qu'elle voulait dire.

Le message suivant de Kim So-yeong arriva tout de suite.

— Kim So-yeong : Oppa, t'as du temps le prochain jour férié ?

Quand il leva la tête, il put voir Kim So-yeong, qui se cachait le visage avec son téléphone et l'observait en coin.

……

Un après-midi de jour férié.

Quand Baek Hyeon-woo descendit à la station de métro et sortit de la sortie, il put voir la silhouette d'une grande femme qui attendait tranquillement.

Elle portait de grosses lunettes de soleil et même un chapeau, donc il a failli pas la reconnaître, mais heureusement, il a pu l'aborder sans juste passer à côté.

« T'es là tôt. »

« Ah, t'es là ? »

Bien que ce soit un style différent d'habitude, celle qui attendait Baek Hyeon-woo, c'était Kim So-yeong.

« T'as une vibe différente d'habitude aujourd'hui. »

En promo avec Newstarz, y a beaucoup de fois où Kim So-yeong porte des tenues proches du street look. Ou alors, en allant dans le sens complètement opposé, y a aussi souvent des fois où elle affiche un style costume.

Mais là, Kim So-yeong était habillée en look féminin, associant un chemisier clair avec une longue jupe noire.

Parce que c'était un style complètement différent d'habitude, on dirait que même si elle enlevait ses lunettes, y aurait probablement pas beaucoup de gens qui la reconnaîtraient comme Kim So-yeong de Newstarz.

« Parce que c'est mes fringues de sortie. »

« Ça a l'air d'avoir une vibe différente de quand tu voyages d'habitude, aussi ? »

« Quand je voyage, je tends à porter des vêtements confortables. Puisque je me changerai en tenue de scène plus tard de toute façon. »

Kim So-yeong croisa les bras et regarda Baek Hyeon-woo.

« Donc, c'est bizarre ? »

« Non. »

Baek Hyeon-woo secoua la tête et sourit.

« Ça te va bien. Tu portes ce genre de style joliment aussi. »

« …… »

Kim So-yeong regarda Baek Hyeon-woo en silence un moment.

Comme elle portait des lunettes de soleil, c'était difficile de savoir quel genre de regard c'était.

« Je pensais pas que tu répondrais comme ça. »

« Comment tu pensais que je répondrais ? »

« Un truc genre : "Tout te va". »

Disant ça, Kim So-yeong se retourna et se mit à marcher.

« Parce que j'allais m'énerver si tu répondais comme ça. »

« Pourquoi tu t'énerverais ? »

« Si tout me va, alors y a pas de récompense pour avoir soigneusement choisi et mis ces fringues. Comme compliment, ça vaut 30 points. »

Baek Hyeon-woo demanda en suivant Kim So-yeong.

« Alors ce que je viens de dire, ça vaut combien de points ? »

« Environ 80 points ? »

« Qu'est-ce que je dois faire pour avoir 100 points ? »

« C'est un secret. »

Échangeant de tels bavardages, tous les deux marchèrent vers leur destination.

« Mais ça va aller ? Je connais rien aux comédies musicales, ça serait pas mieux d'y aller avec quelqu'un d'autre ? »

Aujourd'hui, Baek Hyeon-woo et Kim So-yeong avaient décidé d'aller voir une comédie musicale ensemble.

C'était parce que Kim So-yeong avait dit qu'elle avait reçu un duo de billets pour une comédie musicale via la boîte de magazine pour laquelle elle avait fait un shooting.

Comme c'était une comédie musicale historique se déroulant sous la dynastie Goryeo, ça avait aussi le sens d'étudier à l'avance pour son apparition dans « Dynastie inébranlable ».

« Quelqu'un d'autre, avec qui ? »

« Ben, avec les membres… »

« J'avais réuni mon courage et emmené les membres une fois avant, mais elles se sont toutes ennuyées, donc l'ambiance est devenue gênante. »

« Ah… »

« Kanade, en particulier, s'est endormie au milieu. »

« …… »

Kanade, t'es vraiment…

Il eut mal au cœur en pensant à comme Kim So-yeong a dû être gênée à ce moment-là.

En plus, à l'époque, elles étaient probablement gênées entre elles.

« En étant idole, je me suis aussi éloignée de mes vieux amis… donc j'ai pas une seule personne avec qui aller voir ce genre de trucs. »

« …… »

« C'est pour ça que je te l'ai demandé, Hyeon-woo oppa. Puisque t'as dit que tu ferais n'importe quoi. »

Kim So-yeong dit ça et regarda le visage de Baek Hyeon-woo.

« C'aurait été mieux de juste te demander de m'acheter un cadeau ? »

« Non, c'est bon. »

Baek Hyeon-woo secoua la tête.

« En y pensant, un truc comme ça, c'est plus significatif que de juste t'acheter un truc avec du fric. »

Quand t'es idole, ça devient difficile de même traîner avec des amis du même sexe et aller voir un spectacle.

C'est une partie qui a aussi besoin d'être soignée.

« Même si c'est pas une occasion spéciale comme ça, si tu veux aller quelque part mais pas toute seule, dis-le moi sans hésiter. Tant que ma situation le permet, j'irai avec toi. »

« C'est ok de faire ce genre de promesse ? »

Il l'avait dit par pure gentillesse, mais Kim So-yeong montra une réaction cynique.

« Tu feras quoi si tu chopes une copine plus tard, Hyeon-woo oppa ? Tu iras traîner avec moi alors aussi ? »

« Non, ça… »

« À moins que tu jures de pas choper de copine de ta vie, fais pas ce genre de promesses. Parce que ça causera de gros problèmes plus tard. »

« …… »

Même si elle parlait comme ça, son ton n'était pas particulièrement mécontent.

Au contraire, ses pas semblaient même plus légers.

« C'est ma première fois que je vois une comédie musicale, y a une étiquette à respecter pendant le spectacle ? »

« Tu dois mettre tes chaussures au vestiaire à chaussures et entrer pieds nus. »

« Je suis mal barrée. Mes chaussettes sont dépareillées. »

Échangeant de tels bavardages, ils entrèrent ensemble dans la salle de spectacle.

Les places étaient à un emplacement plutôt bon. Après qu'ils s'assirent à leurs places et attendirent un moment, la représentation commença.

« C'est ce à quoi je m'attendais. »

En regardant les acteurs, vêtus en guerriers de la dynastie Goryeo, chanter, Baek Hyeon-woo était perdu dans ses pensées.

« Les fenêtres de statut des acteurs de comédie musicale sont visibles aussi. »

À la base, les fenêtres de statut des acteurs normaux n'étaient pas visibles.

Cependant, peut-être parce que les acteurs de comédie musicale sont des gens qui jouent par le chant, il semblait qu'ils soient traités comme les chanteurs.

« Y a même une tonne de Vocal A et S. Comme prévu, faut avoir une capacité vocale exceptionnelle pour être acteur de comédie musicale. »

Bien sûr, c'est pas comme si prendre un acteur Vocal rang S de là-bas et le faire promouvoir comme chanteur en ferait un énorme tube.

Parce que le succès d'une chanson se décide pas par la pure capacité vocale seule.

Même si tu faisais chanter un chant d'idole aux acteurs là-bas, ça serait probablement pas très charmant.

« Quand même, y a beaucoup de parties qui valent le coup d'être notées. »

Bientôt, le tournage de « The Idol » va commencer.

Il a entendu que parmi les juges, il y a aussi un chanteur vétéran qui est actif dans les comédies musicales.

S'il étudie les comédies musicales à cette occasion, ça pourrait être utile plus tard.

Pensant de telles pensées, Baek Hyeon-woo se concentra sur la comédie musicale.

……

« Il regarde avec une concentration intense ? »

Kim So-yeong jetait fréquemment des coups d'œil latéraux à Baek Hyeon-woo sur le siège à côté d'elle.

Elle avait été très inquiète à cause du souvenir de quand elle avait emmené les membres avant, mais il semblait que c'était une peur infondée.

« Ça lui plaît ? Quel soulagement. »

Jettant des regards furtifs au profil de Baek Hyeon-woo qui regardait assidûment la comédie musicale, Kim So-yeong ressentit un sentiment de soulagement.

« J'espère qu'il aimera le resto pour le dîner aussi. »

Aujourd'hui, Kim So-yeong avait pensé à l'avance à un endroit pour dîner après avoir regardé la comédie musicale.

Comme elle l'avait dit quand elle l'avait proposée la première fois, Kim So-yeong prévoyait de payer pour tout.

C'était Kim So-yeong qui lui avait demandé de faire du temps aujourd'hui, et elle pouvait fournir ce niveau de service.

« Maintenant que j'y pense, y a plein de gens qui nous mataient tout à l'heure. »

Autant dans la rue que dans la salle de spectacle, elle pouvait sentir les regards de beaucoup de gens.

C'était un genre de regard différent de ce qu'elle recevait d'habitude en tant qu'idole, donc ça avait un côté fraîchement nouveau.

« Hyeon-woo oppa est grand et plutôt beau, donc quand je marche avec lui, je me sens bizarrement triomphante. »

Aux yeux des gens, elles avaient probablement l'air d'un beau couple avec leur grande taille et leurs beaux visages.

En réalité, elles n'étaient pas un couple mais une idole et son manager, mais Kim So-yeong accepta volontiers les regards des gens.

Comment dire, c'était une sensation comme si elle était dans une pseudo-relation.

« Mais Hyeon-woo oppa est vraiment… il peut même pas aller en rendez-vous un jour férié en or et il attend juste une idole, il est trop bosseur. »

Kim So-yeong regarda le visage de Baek Hyeon-woo une fois de plus.

Sans même savoir que la femme assise à côté de lui avait de telles pensées, Baek Hyeon-woo regardait juste sérieusement la comédie musicale.

« Quand même, oppa, tu devrais pas faire ce genre de promesse à la légère. »

Se rappelant ce que Baek Hyeon-woo avait dit plus tôt : « Si tu veux aller quelque part mais pas toute seule, dis-le moi sans hésiter. Tant que ma situation le permet, j'irai avec toi », Kim So-yeong esquissa un petit sourire.

« Si tu continues à t'occuper seulement des idoles tous les jours comme ça, tu vas devenir un homme d'âge moyen sans jamais avoir de copine. »

S'il vieillit et devient un homme d'âge moyen comme ça, qui sur terre le prendra.

Kim So-yeong commença à s'inquiéter sérieusement.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.