« Pfft, pffft ! »
« Khahaha... ! »
« C'est pas moi qui dirai le contraire, haha ! »
Des éclats de rire jaillirent de ci de là tandis qu'ils se moquaient de Da-yeon.
Un instant plus tôt, Da-yeon avait lancé une remarque moqueuse à l'adresse de Kim So-yeong.
C'était une remarque très vulgaire, mais comme elle reposait sur des faits, elle suffisait à humilier Kim So-yeong.
Cependant, une seule réplique sarcastique de Baek Hyeon-woo avait renversé la situation.
Ici et maintenant, celle qui devait ressentir l'humiliation n'était pas Kim So-yeong, mais Da-yeon.
« M-Maintenant... »
Au milieu des rires qui la tournaient en dérision, Da-yeon se rua sur Baek Hyeon-woo.
L'atmosphère laissait présager qu'elle allait le gifler d'une seconde à l'autre.
« Qu'est-ce que tu viens de dire... »
« Haha, oui, c'est un événement inhabituel. »
À cet instant, le rire du PD Kim Jun-hyeok coupa court aux paroles de Da-yeon.
Il s'interposa entre Baek Hyeon-woo et Da-yeon, un sourire aux lèvres.
« On dirait que tu t'es trop investie dans le jeu, Da-yeon-ssi ? Je comprends ce que tu ressens, mais si la caméra est éteinte, tu ferais mieux d'oublier. À quoi ça rime de t'énerver comme ça pour quelque chose qui est déjà passé ? »
« PD-nim... ! »
« Bon, tout le monde doit être pressé, alors on en reste là ! Ceux qui ont un emploi du temps, dépêchez-vous ! »
Kim Jun-hyeok tentait de régler la situation de force.
Car s'il laissait des mots blessants s'échanger ici, une bagarre ne manquerait pas d'éclater.
Ce n'est pas comme s'ils allaient diffuser cette dispute, donc mettre un terme ici était la bonne décision.
« J'en suis encore... Ack ! »
Da-yeon tenta de hausser à nouveau le ton, mais quelqu'un lui agrippa violemment l'épaule.
C'était Jeong Do-woon, chef d'équipe de DP Entertainment.
« Sors, tout de suite. »
« Chef d'équipe ! »
« Tu ne m'as pas entendu ? J'ai dit : sors ! »
C'était Da-yeon qui avait tenté de résister, mais au bout du compte, elle serra les lèvres face à la voix autoritaire de Jeong Do-woon et partit.
Alors que les autres managers de DP Entertainment les suivaient, Kim Jun-hyeok dit d'un air amer.
« Eh bien, ça a tourné bizarre. Oublions tout ça. »
« Je suis désolée, PD-nim. »
« Non, l'assistant manager Baek n'a rien à se reprocher. À la base, dans notre émission, il arrive souvent que des idols se disputent entre elles, donc d'une certaine façon, c'est aussi de notre responsabilité. »
« Idol Weekly » est une émission qui propose un segment où des idols s'affrontent.
Parfois, ça se termine par de la simple convivialité amusante, maisoccasionnellement, la compétition s'emballe.
Une petite guerre des nerfs avait déjà éclaté la dernière fois qu'était venue Kanade.
« Néanmoins, je ne m'attendais pas à ce qu'elle s'emporte à ce point. Dommage qu'on ne puisse pas le passer, haha. »
« L'ambiance est devenue un peu nauséabonde pendant le jeu aussi... ça ira ? »
« Ne vous en faites pas, je monterai ça de façon à ce que So-yeong ne subisse aucun haine. Vous pouvez être tranquille de ce côté. »
« Merci. Je compte sur vous. »
En réalité, lors de cet enregistrement, le camp de Kim So-yeong avait constamment affiché de meilleures performances.
Car dans le segment talk de la Partie 1, elle avait mis en avant son charme inversé en montrant diverses facettes d'elle-même.
D'ailleurs, comme Da-yeon avait fait un tel scandale avant de partir... cela ne manquera pas d'influencer la direction du montage de l'équipe de production.
Au final, ce sera monté et diffusé de manière à mettre davantage en valeur le charme de Kim So-yeong.
Les fans qui aiment Da-yeon seront furieux, mais on n'y peut rien. Elle a récolté ce qu'elle a semé.
« Idol Weekly » est à l'origine une émission qui comporte ce genre de risques.
Parce qu'ils ont tendance à diffuser du contenu polémique sans le filtrer.
Puisqu'elle connaissait ces risques mais n'a pas su contrôler ses émotions et a eu un comportement si indigne... elle devra en assumer les conséquences.
Un coin du parking de TVX.
Jeong Do-woon fourra Da-yeon sur la banquette arrière du van.
« Tu es cinglée ou quoi ? »
Bam !
Claquant la portière avec force, Jeong Do-woon cracha d'une voix rauque.
« Je t'ai clairement dit que l'équipe de production de "Idol Weekly" sont des salauds qui adorent lancer des appâts sur internet et attiser les flammes. Et tu as quand même fait un scandale pareil ? »
« Je l'ai fait après la fin de l'enregistrement, donc ça ne compte pas ! »
« Tu appelles ça une excuse ? »
Face à la protestation de Da-yeon, la voix de Jeong Do-woon devint encore plus rude.
« Tu t'es comportée comme ça devant les PD, tu crois qu'ils vont te faire un montage favorable ? »
« Alors tu leur parles et tu demandes qu'il n'y ait pas de montage malveillant ! C'est ton travail, Chef d'équipe ! »
« Parle sensément ! Tu crois que je suis là pour essuyer la merde que tu fais ? »
« Encore "merde" ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Le visage de Da-yeon devint écarlate tandis qu'elle hurlait.
« Comment peux-tu dire une chose pareille à une idol... ! »
« J'appelle ça de la merde parce que tu as chié ! »
« Hé ! »
Da-yeon hurla à nouveau, mais Jeong Do-woon ne sourcilla même pas.
« Je vais signaler cette affaire au Directeur, alors sache-le. »
« W-Wait, le Directeur ? »
C'était Da-yeon qui hurlait sur Jeong Do-woon, mais quand le nom du "Directeur", qui est au-dessus de Jeong Do-woon, fut prononcé, son expression changea.
« Hé, démarre tout de suite et fais-la rejoindre les autres gamins. Moi, j'ai ailleurs à aller. »
« Ah, compris, Chef d'équipe. »
« Chef d'équipe... ! »
Après avoir donné l'instruction au manager de route au volant, Jeong Do-woon sortit du van et claqua la portière.
Da-yeon appela désespérément Jeong Do-woon depuis l'intérieur du véhicule, mais cela entra par une oreille et ressortit par l'autre.
« Sous prétexte qu'elle a un joli minois, elle se prend pour une reine, tsk. »
Il y avait des signes depuis ses années de trainee, mais c'est devenu pire après que Black D est devenu un groupe idol populaire.
Dans l'état actuel des choses, les managers de route ne cessent de démissionner parce qu'ils ne supportent pas l'abus de pouvoir de Da-yeon.
Gérer les managers de route fait aussi partie du travail de Jeong Do-woon, niveau chef d'équipe, donc c'est un casse-tête permanent pour lui.
Il semblait qu'il devrait faire appel aux instances supérieures pour corriger ses mauvaises manières.
« Ah, Hae-won-ah. Comment ça va de ton côté ? »
Jeong Do-woon sortit son téléphone et passa un appel.
Car il devait parler à Seong Hae-won, la leader de Choux-pop.
« Je vais chez vous maintenant. L'emploi du temps de Black D ? Vous, Choux-pop, vous êtes la priorité par rapport à eux. »
Black D est un groupe populaire, mais Choux-pop est bien devant.
C'est pour ça que Jeong Do-woon a toujours eu plus d'affection pour le côté Choux-pop.
Faire de Choux-pop le premier groupe idol de Corée... telle était l'ambition de Jeong Do-woon.
« Ouais, à plus tard. »
Après avoir raccroché, Jeong Do-woon s'apprêtait à partir pour le lieu où se trouvait Choux-pop.
Mais à cet instant, il vit Kim So-yeong et Baek Hyeon-woo qui descendaient au parking.
« Ce bâtard... »
Jeong Do-woon dévisagea Baek Hyeon-woo.
Celle contre qui Da-yeon s'était mesurée aujourd'hui était Kim So-yeong, mais en y repensant, ce manager nommé Baek Hyeon-woo était le principal responsable de tout ça.
Et la raison pour laquelle Jeong Do-woon avait été humilié devant le PD Seo Dong-cheol plus tôt, c'était parce que Baek Hyeon-woo avait rapporté les faits.
« On dirait qu'il n'est pas dans la boîte depuis longtemps, mais c'est qui ce type ? »
Il ne semblait pas être quelqu'un qui évolue dans l'industrie du divertissement depuis longtemps.
On dirait quelqu'un qui est venu ici après avoir travaillé ailleurs, mais d'où sort-il exactement ?
Vu comment il a conquis non seulement Seo Dong-cheol mais aussi Kim Jun-hyeok, ses compétences ne sont pas ordinaires.
« Baek Hyeon-woo... il va falloir que je me renseigne un peu sur lui. »
À la base, Jeong Do-woon ne prête pas attention à un simple manager de route.
Cependant, Baek Hyeon-woo semble quelque peu différent des autres managers de route.
Il voulait vérifier d'où diable un gars comme celui-là avait bien pu débarquer.
« So-yeong-ah, ne fais pas attention à ce qu'elle a dit tout à l'heure. »
Baek Hyeon-woo parla à Kim So-yeong pendant qu'ils montaient dans le van.
« Ce n'était que des propos qu'elle a balancés comme ça lui chantait. »
« Non. Parce que c'est tout vrai. »
Kim So-yeong secoua la tête, l'air abattu.
« C'est un fait que mes capacités vocales sont insuffisantes... et c'est aussi un fait que je suis moins populaire qu'elle. »
« So-yeong-ah. »
« Donc c'est pas grave si j'entends ce genre de choses. »
« …… »
Face à Kim So-yeong qui baissait la tête, Baek Hyeon-woo rouvrit la bouche.
« J'entends ça avec déception. »
« Hein ? »
« Je veux dire, je suis déçu de te voir si abattue juste à cause de Black D. »
« …… ! »
Kim So-yeong retint son souffle et regarda Baek Hyeon-woo.
« On n'avait pas dit qu'on allait battre Choux-pop ? Mais qu'est-ce qu'on est censés faire si tu te laisses intimider par Black D, qui sont comme les petites sœurs de Choux-pop ? »
« H-Hyeon-woo oppa… »
« So-yeong-ah, pas la peine de t'inquiéter pour des gamines comme Black D. »
Baek Hyeon-woo le dit sans hésiter.
« Ces gamines, elles sont loin en dessous de Choux-pop. Même leur personnalité est pourrie. Tu crois que des gamines comme ça peuvent être nos rivales ? »
« …… »
« Pour l'instant, Black D est plus populaire que Newstarz, mais y a pas de raison de s'en faire. Parce qu'on va battre Choux-pop bientôt de toute façon et grimper encore plus haut. »
Ça sonnait comme une pensée magique dénuée de toute base objective.
Pourtant, Baek Hyeon-woo le disait parce qu'il avait une base pour tout ça.
« Alors ne baisse pas la tête. Pas la peine de te laisser intimider par une gamine mesquine qui balance ce genre de conneries juste parce qu'elle a perdu au basket. »
« Hyeon-woo oppa… »
« Kim So-yeong, aie confiance en toi. »
Il le dit, empli d'une forte conviction.
« Vous allez gagner. »
Les pupilles de Kim So-yeong tremblèrent faiblement.
Quand Kim So-yeong rentra au dortoir, Kanade regardait la télévision en buvant du lait.
« Ah, u-unnie, tu es de retour ? »
« Ouais, je suis là. »
Sans même aller dans sa chambre, Kim So-yeong s'affala sur une chaise de la table de la salle à manger.
La regardant rester assise là, la bouche close, Kanade lui parla avec prudence.
« T-Tu dois être fatiguée ? Il s'est passé quelque chose à "Idol Weekly" ? »
« Non. L'enregistrement s'est bien passé. »
« Je vois… »
Kanade essayait de jauger l'humeur de Kim So-yeong, et s'apprêtait à éteindre la télé pour aller dans sa chambre.
Cependant, quand Kanade attrapa la télécommande, la voix de Kim So-yeong se fit entendre.
« Kanade. »
« Oui ? »
« Hyeon-woo oppa... tu ne le trouves pas vachement cool ? »
« …?! »
Heureusement qu'elle n'était pas en train de boire son lait.
Elle aurait recraché tout le lait qu'elle avait en bouche.
« U-Unnie, avec le Manager-nim, est-ce que tu... »
« Ce n'est pas dans un sens bizarre, alors ne me comprends pas mal. Je trouve juste... purement... qu'il est admirable. »
Kim So-yeong dit d'une voix contenue.
« Il gère tout avec fluidité, il gère bien tout ce qui arrive... et sa réputation auprès des gens de la chaîne est bonne, non. »
« C'est vrai. »
« En plus, si on fait ce que Hyeon-woo oppa dit, tout se passe bien, non. »
En entendant ça, Kanade se rappela la fois où elle était apparue dans "Idol Weekly".
À ce moment-là aussi, elle avait réussi à l'emporter en faisant ce que Baek Hyeon-woo lui avait dit.
« Plus j'y pense, plus c'est dingue. Comment un type comme ça a pu devenir notre manager. »
« …… »
Elle repensa aux managers de route qui s'étaient occupés de Newstarz jusqu'ici.
Honnêtement, la plupart étaient des gens qu'on avait du mal à décrire comme compétents.
Des gens qui démissionnaient du jour au lendemain sans même faire de passation quand le travail semblait un peu dur... il y en avait un bon paquet d'irresponsables comme ça.
Comparée à ce genre de gens, Baek Hyeon-woo était un manager vraiment incroyable.
« Je ne sais pas pourquoi une telle personne pense autant de bien de nous. »
« Unnie… »
« Honnêtement, on n'a pas été si impressionnantes tout ce temps. On n'était pas un groupe si extraordinaire. Ça fait presque 3 ans qu'on a débuté, et on n'a même pas eu la première place une seule fois... »
Kim So-yeong le dit avec autodérision.
« Même rien que moi... honnêtement, j'ai été plutôt nulle tout ce temps. »
« Non, c'est pas... »
« Je ne comprends vraiment pas ce que Hyeon-woo oppa nous trouve pour nous porter aux nues comme ça. »
« …… »
Comme Kanade gardait la bouche close, ne sachant quoi dire.
Kim So-yeong releva la tête et dit :
« Mais c'est vraiment bizarre. »
« Quoi ? »
« Quand j'écoute Hyeon-woo oppa, j'ai l'impression que je peux tout accomplir. »
La voix de Kim So-yeong était emplie de confiance envers Baek Hyeon-woo.
« Si je fais juste ce que Hyeon-woo oppa dit... j'ai l'impression que je peux tout faire. »
« Unnie… »
Kanade aussi avait ressenti un sentiment similaire auparavant.
C'était quand elle avait fait ce que Baek Hyeon-woo lui avait dit dans "Idol Weekly", renversant les attentes de tout le monde et remportant la victoire.
« Pas seulement Black D, bien sûr, mais j'ai l'impression qu'on peut même battre Choux-pop. »
En disant ça, Kim So-yeong tourna son regard vers l'écran de télévision.
Kanade, qui regarda aussi la télé, retint immédiatement son souffle.
Sans qu'elle s'en rende compte, des idols en tenue de scène apparaissaient à l'écran.
— Choux-pop, quel genre de performance vont-elles nous montrer aujourd'hui !
Avec la voix du MC en fond, on pouvait voir un girls group de 4 membres agiter la main avec de grands sourires.
Au centre d'elles se trouvait Joo Ga-hee, la main vocal qui avait trahi et quitté Newstarz.
« Kanade, j'ai décidé. »
Tout en fixant son ancienne collègue sur l'écran, Kim So-yeong dit d'une voix claire.
« Je vais faire tout ce que Hyeon-woo oppa me dit de faire. Peu importe la difficulté. »