Commissariat du 8e arrondissement de Saint-Pétersbourg.
« Urgence, urgence. Tout le monde s'arme et se rassemble. Vite ! »
Le chef du commissariat du 8e arrondissement hurla de toute sa force.
Thudududud, tatatatat~
Les policiers saisirent pistolets et fusils et se massèrent devant le hall.
Le 8e arrondissement comptait deux cents agents anti-émeute et trente détectives, auxquels s'ajoutaient une centaine de policiers affectés aux petits délits et aux tâches administratives.
Maintenant que l'état d'urgence était proclamé, même les agents de bureau et les policières s'armèrent et se joignirent au rassemblement.
Le chef Boris Holotnikov apparut devant les troupes, le visage fermé et meurtrier.
« À l'instant, un ordre du commandant en chef de la répression de cette rébellion est parvenu à notre 8e arrondissement. Voici la liste. Répartie par escouades, elle recense toutes les personnes à arrêter. Lieutenant, distribuez les listes à chaque escouade. »
« Oui, monsieur. »
Dix hommes formaient une escouade, et les chefs d'escouade reçurent les listes des complices de la rébellion qu'ils devaient appréhender.
« Écoutez bien. Nous, la police, nous tenons désormais au bord du précipice.
Pourquoi ? Parce que le chef de la police a pris part à ce coup d'État.
À cause de cela, les cent soixante-dix mille policiers de Petrograd ont failli être comptés parmi les troupes rebelles.
Mais Son Altesse le grand-duc Mujin Lee, gendre du tsar, a supplié Sa Majesté.
Il a dit que la faute incombait aux sommets de la police, et que les policiers ordinaires étaient le gourdin du peuple, loyaux envers Sa Majesté le tsar.
Ainsi les têtes de notre police ont été arrêtées et livrées à la justice, mais nous, cent soixante-dix mille policiers, avons survécu.
Maintenant, quelle est notre tâche ? »
« C'est de payer la grâce du grand-duc Mujin. »
« Payons-la ! »
« Payons-la ! »
Les policiers hurlèrent, le visage congestionné par l'excitation.
« Oui, nous devons la payer. Sans le grand-duc Lee, non seulement nous, mais nos familles auraient pu être envoyées en exil. Son Altesse le grand-duc Lee l'a empêché. Nous devons donc absolument le payer. Camarades, aujourd'hui vous arrêterez non seulement les traîtres nommés sur la liste, mais aussi leurs familles. S'ils résistent, qui qu'ils soient, abattez-les sur-le-champ. Compris ? »
« Oui, monsieur. »
« En route. »
« Oui, monsieur ! »
Les policiers débouchèrent par la porte principale.
Ils se ruèrent bientôt vers les domiciles des traîtres de leur secteur.
« Halte. C'est la maison du député de la Douma Bryakov. Vous ne pouvez pas entrer comme bon vous semble. »
Devant le portail d'une maison à deux étages avec un large jardin, l'assistant du député et son personnel barrèrent le passage aux policiers.
Un député de la Douma de l'Empire russe employait cinq assistants, cinq secrétaires et trente employés pour gérer les tâches administratives et les corvées.
Bien sûr, leurs salaires provenaient des fonds du Trésor de l'Empire russe.
À cet instant, devant le portail du député Bryakov, quarante employés et dix policiers se faisaient face.
« Écartez-vous. Sinon, en vertu de l'article 5 de la loi martiale d'urgence, nous vous classerons tous comme hostiles et nous tirerons. Dégagez immédiatement ! »
« Nous ne bougerons absolument pas. Aux termes de la loi sur l'immunité parlementaire, un député de la Douma ne peut être arrêté. »
Le chef d'escouade émit un court ricanement.
Mais c'était un ricanement où flambait une intention meurtrière.
« Si un député de la Douma a participé à une rébellion, son immunité tombe automatiquement. Comprenez-vous ? »
Le chef d'escouade cria cela, puis reprit la parole.
« Si vous n'avez pas ouvert le portail et dégagé le passage quand j'aurai compté jusqu'à trois, nous vous classerons comme traîtres ayant soulevé une rébellion et nous tirerons. Préparez-vous à faire feu. »
Chik-chik-chik~
Les policiers épaulèrent leurs armes et visèrent.
Mais dans leurs mains n'étaient pas des fusils Minié de l'Empire russe, ils tenaient les fusils K-4 (Winchester) du grand-duché d'Alka.
C'étaient des fusils que l'Arang-ho avait téléportés depuis l'usine d'armement d'Alaska au cours des derniers jours.
En répétant la téléportation des dizaines de fois, ils avaient fait entrer six cent mille fusils K-4.
Avec ceux-ci, ils avaient armé la police, les marins de la Baltique et la milice citoyenne formée de citoyens loyalistes au tsar.
« Pas question. Nous protégerons le député de la Douma au prix de nos vies. Préparez-vous à faire feu. »
Les quarante employés dégainèrent tous ensemble leurs revolvers de la ceinture et les braquèrent sur les policiers.
Le chef d'escouade esquissa un mince sourire.
« C'est comme ça que vous voulez jouer, hein ? »
Alors il leva haut la main et commença à compter.
« Un, deux. »
À son compte, la tension se tendit à l'extrême.
Pistolets contre fusils ! Qui mourrait et qui survivrait ?
Mais il y avait quelque chose que les employés ignoraient.
À savoir que les armes des policiers étaient des fusils à levier K-4 chargés de seize coups.
Ce n'étaient pas des fusils à chargement par la bouche qui mettaient un siècle à recharger une seule fois.
Mais les employés ne le savaient pas, aussi étaient-ils pleins d'assurance.
Même si un revolver ne contenait que six coups, on pouvait continuer à tirer tant qu'on pressait la détente.
En revanche, une fois qu'un fusil Minié à chargement par la bouche avait tiré, il fallait longtemps pour le recharger.
Avec seulement dix policiers, s'ils évitaient simplement la première salve, ils pourraient ensuite balayer les policiers en sens inverse.
Ce que les traîtres ici attendaient, c'étaient les trois cent mille rebelles qui marchaient sur la capitale.
Mais ils ne savaient pas que ces rebelles étaient déjà en retraite rapide vers l'Ukraine.
Au moment où le chef d'escouade replia ses doigts sur deux, neuf des policiers se jetèrent immédiatement derrière le mur ou derrière la fontaine devant le portail.
On ne voyait plus que les yeux et la tête des policiers, et les canons de leurs fusils K-4 pointés vers l'extérieur.
« Dernier avertissement. Posez vos armes et dégagez. »
« Hmph, entrez si vous pouvez. On vous tuera tous. »
Aux paroles de l'assistant, les quarante employés serrèrent leurs pistolets encore plus fort.
À cet instant, le chef d'escouade, la main toujours levée, fit les cent pas devant le portail en secouant la tête.
Puis, se plaquant soudain contre le mur à côté du portail, il hurla :
« Trois. Feu. »
Bang-bang-bang-bang-bang-bang~
Bang-bang-bang-bang-bang-bang~
Les employés et les dix policiers pressèrent tous la détente en même temps.
« Aaah. Ghk. »
Au bruit des coups de feu, sept employés s'effondrèrent, touchés à la poitrine, aux bras et aux jambes.
Mais l'assistant de deuxième classe qui les commandait comprit qu'à partir de ce moment, leur heure était venue.
« C'est fini. Il leur faut du temps pour recharger.
Chargez et tuez-les tous. »
Waaah, waaah~
Les employés surgirent par le portail et chargèrent.
Ils avaient vu le sang.
À l'instant, quatre de leurs collègues avec qui ils parlaient étaient morts, et trois étaient légèrement ou grièvement blessés.
Au spectacle du sang, sur le visage de chaque employé, rage et malice montèrent. C'était la nature humaine.
La sauvagerie de la bête, que la civilisation leur avait fait croire disparue, se réveilla.
Tuez-les. Venquez nos camarades !
Tuez-les tous pour payer la vie de votre amante !
Ces pensées affleurèrent dans leurs esprits, comme si quelqu'un avait pénétré leur crâne pour les leur souffler. Poussés à la folie par cela, les employés chargèrent en tirant.
Bang-bang-bang-bang-bang-bang~
Ping-ping~
Thud-thud-thud~
Les balles tirées des revolvers frappèrent la pierre de la fontaine ronde, ricochèrent et produisirent des sons aigus.
Mais ils ne réalisèrent pas que sortir par le portail avait été une erreur fatale.
Et encore moins que les fusils que les policier braquaient n'étaient pas des armes à chargement par la bouche, mais des fusils K-4 (Winchester).
Sur le champ de bataille, où la vie et la mort se jouent en un instant, plus que tout, ne pas connaître la puissance de feu de l'ennemi signifie que son corps devra en payer le prix.
Bang-bang-bang-bang-bang-bang~ Bang-bang-bang-bang-bang-bang~
Derrière la pierre de la fontaine, depuis le coin du mur, et depuis derrière les arbres de la rue en dehors du portail où ils gisaient à plat ventre, les dix policiers déversèrent une grêle féroce de balles.
« Aagh, urk. »
Crash, thud~
Les employés s'effondrèrent les uns après les autres.
Devant le portail, il n'y avait aucun abri pour se cacher.
Et les policiers déversaient des balles sans s'arrêter.
« C'est impossible. Mais quels genres de fusils sont-ce là ? »
L'assistant de deuxième classe Pyodor resta stupéfait.
Les policiers couchés derrière les arbres, les marches et les pierres déversaient des balles en rafale.
« Ce ne sont pas des armes à chargement par la bouche ! »
Enfin, Pyodor le vit.
Il vit une policière actionner le levier et tirer, puis actionner à nouveau le levier et tirer.
Maintenant qu'il y regardait, les fusils dans leurs mains semblaient différents des fusils Minié à chargement par la bouche de l'Empire russe.
« Serait-ce ces armes "qui tirent toute la journée" dont on entendait des rumeurs, les fusils de l'armée d'Alka ? »
Ce n'est qu'à cet instant qu'il le réalisa. En ce moment même, la guerre de Sécession américaine faisait rage, et les soldats du Nord subissaient des pertes énormes.
Avec plus de troupes, pourquoi tant de pertes ?
Un reporter avait posé la question. À cela, un soldat du Nord avait hurlé de rage :
« Les Sudistes ont des fusils qu'ils peuvent tirer toute la journée. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Des fusils qui tirent toute la journée ? »
« Leurs fusils, ils les ont achetés au grand-duché d'Alka. Ces fusils sont chargés avec des centaines de coups sur cinq jours, et le jour de la bataille, si tu continues à presser la détente toute la journée, ils continuent à cracher des balles. N'est-il pas normal qu'il y ait de lourdes pertes quand on affronte des salauds qui ont de tels fusils monstrueux ? »
Le reporter de Reuters, à moitié dubitatif, transmit pourtant l'histoire au journal.
À cause de cela, la rumeur se répandit que les fusils du grand-duché d'Alka étaient des armes qui, une fois chargées avec cent coups, continuaient à cracher des balles tant qu'on pressait la détente.
À l'époque, tout le monde avait ri de cette absurdité.
Mais en le voyant aujourd'hui, c'était réel.
À cet instant, il vit la policière actionner à nouveau le levier et lever son fusil.
Mais l'assistant de deuxième classe Pyodor, plongé dans un état de choc mental, marmonna hébété :
« Cela n'a aucun sens, c'est un mensonge ! »
En cet instant, la policière pressa la détente, Pyodor dans sa ligne de mire.
Bang~
Pak~
Stagger.
La balle perça le cœur de l'assistant de deuxième classe Pyodor et ressortit dans son dos.
« C-c'est un… monstre de fusil ! »
Thud.
Avec ces derniers mots, Pyodor s'effondra face contre terre.
« Ils sont tous morts. Entrez dans la propriété. »
« Oui, monsieur ! »
Les policiers, bondissant du sol, pleins d'ardeur combattive, chargèrent dans le domaine du député de la Douma Bryakov.
Après le combat d'aujourd'hui, ils avaient compris !
Une fois qu'un fusil K-4 était chargé, on pouvait continuer à se battre jusqu'à la fin d'une seule bataille.
« J'ai eu l'assistant de deuxième classe ! »
La policière Tanya, hors d'elle d'excitation, se rua dans le domaine.
Si vous capturiez un député de la Douma ou un assistant, vous receviez une promotion au choix d'un grade et une prime de dix mille roubles.
Dix mille roubles, c'était plus que son salaire annuel.
« Q-qu'il s'est passé quelque chose de terrible. »
C'était le sous-sol d'un immeuble d'appartements.
Une lampe à huile de baleine éclairait faiblement le sous-sol sombre.
À l'intérieur, une centaine d'étudiants, de professeurs, de cadres de la police, de hauts magistrats des tribunaux de l'Empire russe, d'officiers ayant participé au coup d'État et ayant à peine survécu, et de nobles ayant approuvé et soutenu la rébellion se cachaient.
Le fils du baron Darchuk, qui était sorti en secret pour reconnaître la situation, revint en haletant.
« La capitale a été complètement pacifiée, et les nobles et généraux qui étaient les meneurs de la rébellion ont été pendus. Leurs cadavres pendent à tous les arbres du bord des routes, et des corbeaux volent pour leur piquer les entrailles et les yeux. Si nous voulons vivre, il faut quitter la capitale vite. »
« Mujin Lee, ce salaud de singe que je ne serais pas satisfait même s'il le déchiquetais. Grrr. »
Le colonel Tabakov, le chef des rebelles rassemblés dans ce sous-sol, était un officier noble de la Garde impériale qui avait nourri un amour non partagé pour la princesse Lina.
Mais la femme qu'il aimait avait épousé un singe jaune et s'était jetée dans ses bras.
Cette grande-duchesse Lina, qui semblait une sainte pure, blanche comme neige, s'était jetée dans les bras d'un singe jaune d'Orient ?
Le colonel Tabakov tremblait de jalousie et de rage.
À partir de ce moment, le colonel Tabakov devint membre de l'opposition au tsar, et bien qu'il fût le second commandant de la Garde impériale, il en vint à viser la vie du tsar.
Il s'allia aux nobles complotant le coup d'État, attendant le jour où ils feraient tomber le tsar qu'il aurait dû protéger de sa vie.
Lorsqu'ils eurent arrêté le tsar et l'impératrice, le prince héritier, les princes, la grande-duchesse, et tous les parents du tsar vivant dans la capitale, le colonel Tabakov ressentit une bouffée de satisfaction dans sa poitrine.
Il avait enfin pris sa revanche sur le tsar qui avait donné sa fille à un singe jaune et souillé son amour.
Désormais un nouveau tsar prendrait le pouvoir, et les meneurs du coup avaient promis que le colonel Tabakov serait promu général.
À partir de là, une large autoroute s'ouvrait devant lui.
Mais lorsque le grand-duc Mujin Lee du grand-duché d'Alka apparut, ayant on ne sait comment tout appris, quarante-cinq mille soldats du coup s'effondrèrent en un seul jour.
Et maintenant, il était réduit à une vie de cachette recroquevillée dans un sous-sol, si bien que la vie était vraiment quelque chose d'impossible à comprendre.