« Eh bien, c'est le dernier jour de l'année où votre famille tient l'étal, alors on s'est dit qu'on passerait soutenir le commerce », dit Fang Heng en jetant un coup d'œil à la longue file. « Même si, à voir ça, notre soutien n'est pas vraiment nécessaire~ »
« Mm ? C'est ton papa qui tient la louche, maintenant ? Il a enfin surmonté son blocage ? » Tonton Xu connaissait mieux que les autres la situation de la famille Bai.
« Oui. Mais c'est une longue histoire, alors on ne va pas s'y attarder ! » Ningshu sourit de toutes ses dents en repensant au client qui l'avait appelé « grand frère ». Une idée lui revint et elle se tourna vers Wang Dayou. « Dieu de la Fortune, la belle boutique près de ton commissariat est toujours à louer ? Et si on laissait Maman et Papa tenter le coup ? »
« Absolument ! Je les accueillerai à bras ouverts ! » Les yeux de Wang Dayou s'illuminèrent. « J'amènerai ma femme vous soutenir tous les jours ! »
« Génial ! » Ningshu hocha la tête en souriant. Juste à ce moment-là, une enveloppe rouge fut tendue devant elle. Elle leva les yeux en suivant le bras. « Tonton Xu, tu fais des manières ? »
« C'est tout naturel que les adultes donnent des enveloppes rouges aux enfants pour le Nouvel An. Prends-la. » Tonton Xu savait exactement ce qu'aimait cette petite grippe-sou. « Merci d'avoir veillé sur nous cette année. L'année prochaine... »
« L'année prochaine, il faudra compter sur vous-mêmes. » Ningshu prit l'enveloppe rouge et soutint le regard de Tonton Xu, les lèvres étirées en un sourire énigmatique.
Tonton Xu se figea une seconde, puis sembla soudain comprendre quelque chose. Il hocha lentement la tête. « Prends soin de toi. »
« Tonton Xu, ne t'en fais pas pour moi~ » Ningshu sourit en empochant l'enveloppe. « Merci ! »
« Ne remercie pas que ton Tonton Xu, on en a aussi pour toi. » Les trois autres tendirent eux aussi des enveloppes rouges à Ningshu. « Juste un petit quelque chose de notre part. »
« Ce taoïste souhaite à vous tous, ses "prédestinés", d'être à l'abri de tout mal et que tout vous réussisse sans encombre. » Ningshu prit les enveloppes et exécuta un salut taoïste en bonne et due forme.
Les hommes regardèrent Ningshu en souriant. Ils savaient tous au fond d'eux que c'était sans doute la dernière fois qu'ils la voyaient, et pourtant, d'un accord tacite, aucun ne prononça le mot « adieu ».
Le quinzième jour du premier mois lunaire, alors que le ciel commençait tout juste à s'éclaircir, une petite fille coiffée d'un chignon taoïste, vêtue d'une robe taoïste et portant un baluchon de voyage, erra seule dans les rues désertes. Elle marchait et s'arrêtait, se retournant de temps en temps, avant de s'enfoncer enfin dans la brume du matin.
Derrière elle suivait un petit chat roux. Au-dessus de sa tête tournoyait un grand oiseau noir, suivi de plusieurs petits oiseaux noirs à l'air maladroit.
Elle marcha, marcha, jusqu'à pénétrer dans une Source aux Fleurs de Pêcher. Elle suivit le sentier de montagne vers le haut. Sans même avoir besoin de regarder de près, elle le savait.
Au sommet de la montagne, un groupe de gens l'attendait avec des sourires radieux !
Cinquante années dans le monde des mortels passèrent en un clin d'œil.
Juste après l'Éveil des Insectes, une nouvelle se répandit dans toute la Ville du Sud.
Le chef de la famille la plus riche de la Ville du Sud, Bai Qingyu, et la matriarche, Lu Qingning, s'étaient éteints le même jour à l'hôpital de la Ville du Sud.
« Le patriarche Bai a mené une vie pleine de hauts et de bas : après avoir connu la faillite, il est reparti de zéro avec sa femme et sa fille à partir d'un simple étal de nourriture, avant de retrouver finalement la place d'homme le plus riche. Fille unique du couple Bai, Mlle Bai Ningshu ne s'est jamais mariée et s'est consacrée toute sa vie à la charité, fondant la "Fondation caritative de la famille Bai" pour aider les enfants qui ont perdu leurs parents et pour permettre aux enfants disparus de retrouver le chemin de leur foyer. En raison du décès du couple Bai, Mlle Bai Ningshu a officiellement annoncé sa démission de toutes ses fonctions au sein du Groupe Bai, et reversera dix pour cent des bénéfices de toutes les entreprises du groupe à la "Fondation caritative de la famille Bai" et à plusieurs autres organisations d'utilité publique. Une cérémonie d'hommage se tiendra demain à 9 h à la résidence de la famille Bai. ... »
Le lendemain, une bruine se mit à tomber dès l'aube. De nombreuses personnalités de tous les milieux vinrent à la résidence Bai présenter leurs condoléances.
Une « Bai Ningshu » élégante et digne se tenait en silence sur le côté, rendant leur salut à chacun des invités venus se recueillir.
Le temps s'écoula, et la foule venue rendre hommage s'éclaircit peu à peu, jusqu'à ce que le lieu devienne parfaitement silencieux, ne laissant que le bruit de la pluie qui gouttait des avant-toits.
C'est alors qu'un parapluie noir apparut au portail.
Une adolescente en robe noire entra sous le parapluie. Elle semblait avoir seize ou dix-sept ans, son petit visage empreint d'une sérénité et d'un aplomb qui ne correspondaient pas à son âge, même si ses yeux restaient extraordinairement pétillants.
Elle tenait un unique bâton d'encens. Sans qu'il soit besoin de flamme, le bout de l'encens crépita d'une étincelle électrique et un filet de fumée blanche s'éleva.
« Maman, Papa, Ningshu est venue vous accompagner une dernière fois. » Après avoir planté l'encens, la jeune fille exécuta un salut taoïste dans les règles.
La « Bai Ningshu » qui attendait à côté lui rendit son salut, puis leva les yeux vers l'adolescente avec un sourire, le regard empli de la joie de retrouvailles longtemps attendues.
« Je ne suis pas beaucoup revenue, toutes ces années. Merci d'avoir travaillé si dur pour remplir à ma place mes devoirs filiaux envers mes parents. » L'adolescente tendit la main et replia le doigt.
Pouf ! L'élégante « Bai Ningshu » se changea en un petit homme de papier et voleta légèrement jusque dans sa paume. Avec les années, la couleur du petit homme de papier avait un peu jauni, mais la poudre d'or dont il avait été taché autrefois scintillait encore.
Des années plus tôt, quand elle avait quitté le monde des mortels pour la Montagne des Immortels, son Maître, la voyant souvent abattue, lui en avait demandé la raison. Il avait découvert qu'elle avait le mal du pays.
Le Maître avait ri. « Je t'ai rappelée à la montagne pour apprendre les arts, pas pour t'enlever et te garder prisonnière. Si ta maison te manque, retournes-y simplement leur rendre visite. »
« C'est vrai ? Je peux vraiment retourner voir Maman et Papa ? » Les yeux de la toute petite Bai Ningshu avaient brillé d'excitation.
« Les parents sont des êtres prédestinés et les ancres de ton cœur. Maintenant que tu as obtenu une affinité immortelle, il est naturel de les protéger. Il n'y a aucun mal à leur rendre visite, mais souviens-toi que le monde des mortels est plein de futilités ; ne te laisse pas souiller par le karma. »
Ayant écouté les instructions de son Maître, elle était souvent revenue leur rendre visite, prenant chaque fois l'âge qui convenait pour passer du temps avec ses parents. Les jours ordinaires, elle laissait ce petit homme de papier rester dans le monde des mortels à sa place. Rien n'avait jamais mal tourné.
Maintenant que ses parents étaient partis, elle était entièrement libre de toute attache. Elle pouvait retourner à la Montagne des Immortels et se consacrer à sa cultivation.
Alors qu'elle sortait sous son parapluie, elle croisa par hasard plusieurs vieillards aux cheveux blancs. Ils étaient très âgés, mais semblaient en pleine forme.
« Je l'avais dit hier, qu'on aurait dû venir plus tôt ! Regardez ! Tout le monde est déjà parti ! »
« Vieux Song, ne sois pas si impatient. »
« C'est moi qui suis impatient ? Chien policier humain, c'est à toi que je parle ! Qu'est-ce que tu renifles ? »
« J'ai l'impression de sentir une odeur très familière. » Le vieil homme marqua une pause. « Et qui est-ce que tu traites de "chien policier humain" ! »
« Bon, Fang Heng, baisse d'un ton. »
« Vous pouvez vous chamailler tant que vous voulez, mais arrêtez de me pousser ! »
« Dayou ! Doucement, attention à ton dos ! » Au milieu, un Tonton Xu âgé s'efforçait de calmer l'un, puis l'autre. Il avait l'air incroyablement épuisé.
Pff.
Le petit rire d'une jeune fille flotta jusqu'à eux.
Tonton Xu se figea et tourna vivement la tête, mais ne vit que la pluie brumeuse et une rue vide. Comme si ce petit rire n'avait été qu'une hallucination.
Pourtant, il murmura entre ses dents : « La petite cuisinière... »
« Vieux Xu, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Rien. » Tonton Xu se ressaisit. « Allons-y. Allons leur offrir de l'encens. »
« Ah, zut, je vous l'avais dit, qu'on aurait dû venir plus tôt ! Tout le monde est parti ! »
« Soupir... »
[Épilogue]
Le premier jour du retour de Bai Ningshu à la Montagne des Immortels, la tétine qu'elle portait toujours lui fut reprise par son Maître.
« Vieux Maître Immortel, on avait un marché ! Tant que je protégeais votre disciple pendant qu'elle descendait de la montagne accumuler du mérite et régler ses liens terrestres, vous me laisseriez partir ! » Le système se sentait profondément lésé.
Quand d'autres systèmes partaient en mission, ils étaient liés soit à des agents secrets, soit à des assassins ; soit à une femme assoiffée de vengeance, soit à un brillant stratège. C'était bien sa veine : d'un simple clic au hasard, il avait atterri dans une tétine.
Être lié à un nourrisson était déjà assez déprimant, mais le Maître de ce nourrisson avait des pouvoirs qui atteignaient les cieux. Le système ne pouvait ni se cacher ni s'enfuir. Ce Vieux Maître Immortel l'avait forcé à signer un traité inégal : il ne retrouverait pas sa liberté tant qu'il n'aurait pas protégé Bai Ningshu pendant toute sa mission pour solder son karma.
Un système puissant comme lui, réduit à jouer les nounous d'école maternelle. Heureusement, cette « Petite Souris Blanche » était innocente et adorable, alors il avait supporté ces vexations toutes ces années.
« Heh, ne crois pas que j'ignore que tu jouais les intermédiaires escrocs en empochant la différence de prix. Ningshu est gentille et n'a pas pris la peine de discuter avec toi, mais tu croyais vraiment qu'elle était une proie facile ? » Le Vieux Maître Immortel renifla et donna un coup de son chasse-mouches. « Je te conseille de rendre tout de suite ce que tu as détourné, sinon l'affaire ne se réglera pas si facilement ! »
« Ouiiin ! » Le système eut l'impression que ses données allaient être formatées. Au bout du compte, face à l'énorme écart de puissance, il remit en larmes une grande quantité de points de mérite.
« Disparais. » Le Vieux Maître Immortel agita sa manche, bannissant le système de la Montagne des Immortels.
Un peu plus tard, Bai Ningshu frappa et entra. « Maître, où est ma tétine ? »
Le Vieux Maître Immortel appela Ningshu à ses côtés. D'une pichenette du doigt, il fit affluer tous les points de mérite dans son front. Puis il dit avec un sourire : « Il est temps que Ningshu soit sevrée de la tétine. À partir de maintenant, n'y pense plus. »
« Bon, d'accord~ » Bai Ningshu accepta de bonne grâce et se tourna pour sortir.
À l'instant où elle franchit la porte, plusieurs paires d'yeux pleins d'envie l'accueillirent, qui hurlaient :
'Ningshu, tes grands frères disciples ont faim !'
'Ningshu, les villageois ont faim !'
Bai Ningshu pouffa et retroussa ses manches en se dirigeant vers la cuisine. « Vraiment, je ne peux rien faire de vous autres ! »
« Ningshu, qu'est-ce que tu prépares ? Je vais t'aider ! »
« Ningshu, laisse-moi trier les légumes ! »
« Ningshu, tu m'as tellement manqué, laisse-moi te tresser les cheveux. »
« Ningshu, et si ton premier grand frère disciple t'aidait à allumer le feu ? »
« Premier grand frère disciple, dehors, hors de ma cuisine ! »
« Ouiiin... »
La Montagne des Immortels, longtemps silencieuse, redevint telle qu'elle était avant que Bai Ningshu ne la quitte. Chaque jour était animé, joyeux et délicieux.
[FIN]