« Ooh~ » Bai Ningshu agita sa petite main potelée. « C'est moi que tu veux voir, petit daoïste ? »
Lyu Fei détailla Bai Ningshu, puis ferma les yeux dans un désespoir total.
Qu'était-ce que cela ?
Ses efforts n'avaient servi à rien.
Il était piégé ici, restreint dans le moindre de ses gestes, avec les informateurs de M. Liao qui le surveillaient comme des faucons.
Dehors, le monde était saturé de malédictions écrasantes dirigées contre lui.
Après avoir rencontré Ji Chengfeng, qui voulait s'évader de l'hôpital psychiatrique pour se venger, il avait décidé de l'aider. Il s'en était servi comme appât pour attirer la police, espérant que celui qui serait capable de remonter jusqu'à lui serait quelqu'un de puissant.
Il pensait que cette personne pourrait le sortir de cet enfer et le disculper.
Mais... ceci ?
« Vous devriez partir », Lyu Fei se retourna.
Il n'aurait pas dû fonder ses espoirs sur les autres.
« Petite Figurine d'Action, je crois qu'il te prend de haut », Fang Heng s'accroupit et chuchota à l'oreille de Bai Ningshu. « Montre-lui ce que tu vaux. »
Il voulait dire : dessiner quelques talismans, brandir une épée, ou quelque chose du genre.
« Bon, je vais le battre à mort. » Bai Ningshu fit un grand pas héroïque vers l'avant, mais fut immédiatement saisie par l'arrière du col par le vieux Xu et Fang Heng simultanément.
« Reviens ici ! »
« Qu'est-ce que vous faites ? » Bai Ningshu se retourna, l'air mécontent. Ces deux-là lui gâchaient son style.
« Inutile de le battre à mort. Montre-lui juste que tu es une daoïste capable », Fang Heng se corrigea vivement.
Cette Petite Figurine d'Action était peut-être petite, mais son tempérament était décidément explosif.
« Bon. » Bai Ningshu avança. Elle n'avait vraiment pas de patience pour ces adultes.
Tant de demandes gratuites !
Peu importe, elle compterait ça comme sa deuxième bonne action de la journée.
« Écoute, toi... » Lyu Fei se tint la tête d'une main, avec l'impression que son cerveau allait exploser. Il n'avait vraiment plus l'énergie de gérer un enfant peu fiable.
« Hé ! Tais-toi ! Tu fais trop de bruit ! » Bai Ningshu posa les mains sur les hanches et poussa un rugissement tonitruant.
Lyu Fei tressaillit sous le coup de ce cri.
Derrière elle, Fang Heng et le vieux Xu furent également saisis par cette explosion soudaine.
« C'était sans doute percutant, mais... » Fang Heng hésita. Cela avait-il seulement un rapport avec le fait d'être daoïste ?
Lyu Fei semblait être quelqu'un de très difficile à gérer.
« Maître ! » Lyu Fei sortit de sa stupeur et s'agenouilla immédiatement devant Bai Ningshu. « Maître, sauve-moi ! S'il te plaît, sauve-moi ! »
« ? » Face à cette scène, Fang Heng se tourna vers le vieux Xu, perplexe. « Tonton Xu, tu as vu ça ? Il a suffi de ça ? »
La perplexité dans les yeux du vieux Xu n'était pas moindre que celle de Fang Heng.
« Il a un pète au casque ? » Fang Heng se pencha vers le vieux Xu et désigna sa propre tempe.
« Regarde où nous sommes. » La bouche du vieux Xu tressaillit.
N'était-ce pas Fang Heng qui les avait menés ici ?
« Euh... oui. » Fang Heng acquiesça et reporta son regard sur Bai Ningshu.
Bai Ningshu était en train de plier un talisman en forme de petit bouclier et le tendit à Lyu Fei. « Ne laisse pas ce papier toucher l'eau, le sang ou le feu. Garde-le sur toi, et tu n'entendras plus ces voix. »
« Merci, Maître. Merci ! » Les yeux de Lyu Fei rougirent.
Depuis l'accident, il entendait ces voix en permanence.
Au début, elles suppliaient pour leur vie, mais plus tard, elles s'étaient muées en esprits réclamant vengeance.
Que pouvait-il faire ?
Il était déjà enfermé dans un hôpital psychiatrique. Comment était-il censé les sauver ?
Mais ces entités refusaient de le laisser tranquille, le torturant jour et nuit.
Elles utilisaient des voix que lui seul pouvait entendre, hurlant, maudissant et l'invectivant dans ses oreilles.
Si cela continuait, il deviendrait vraiment fou.
Il souffrait trop ; chaque instant de sa vie était une agonie.
Mais il n'était pas prêt à mourir. Il voulait prouver qu'il n'y avait rien de faux dans ses calculs de nivellement.
Il n'avait pas pu se tromper. Il n'avait pas tort.
Porté par cet entêtement, il avait tenu bon jusqu'à maintenant.
Alors qu'il rangeait le talisman en forme de bouclier, Lyu Fei eut enfin l'impression que le monde entier s'était tu.
Une envie de pleurer l'envahit, mais il savait que ce n'était pas le moment.
Lyu Fei s'approcha de Fang Heng, prêt à vider son sac. Mais à peine eut-il ouvert la bouche que les larmes et le nez coulèrent ensemble, et ses mots sortirent en un charabia incompréhensible, chantant : « Je... ouinnn... lo... il... wah... »
Fang Heng fixa Lyu Fei et avala sa salive.
Super. À présent, il a l'air encore plus dingue.
Ça fait peur. Je veux rentrer chez moi.
« Mhm, mhm. Tu as eu la vie dure », dit Bai Ningshu, croisant les bras et lui adressant un regard de compréhension compatissante.
« Tu as compris ça ? » Fang Heng regarda Bai Ningshu, sidéré. Comment avait-elle traduit cela ?
« Chut. » Bai Ningshu fit un geste pour imposer le silence. « Grand frère Fang, un peu de respect. Laisse-le pleurer un moment. Il a subi beaucoup d'injustices. »
Entendant les mots de Bai Ningshu, Lyy Fei pleura encore plus fort.
Une fois qu'il eut fini, le vieux Xu lui tendit deux mouchoirs en papier.
« Désolé, j'ai fait le pitre. » Lyu Fei se mouchit et s'essuya les yeux avant de continuer. « Je souffre depuis si longtemps. Sans l'aide du Maître, j'aurais vraiment fini par devenir fou. »
« Quelles sortes de voix étaient-ce ? » demanda doucement le vieux Xu. « Peux-tu les décrire ? »
« C'étaient les gens morts dans l'accident. Au début, on aurait dit qu'ils pouvaient encore être sauvés, et ils me suppliaient sans cesse de sauver leurs vies. Mais je ne pouvais même pas me sauver moi-même, comment aurais-je pu les sauver ? »
L'accident était survenu brutalement. En tant que géomètre, il portait l'essentiel de la responsabilité et avait été placé en garde à vue pour l'enquête.
Il était fermement convaincu que ses calculs n'étaient pas erronés. Le résultat de l'enquête affirmait que dans le rapport qu'il avait soumis, une seule virgule dans les calculs était décalée d'un cran.
Une erreur minime, un gouffre au bout.
« Mais je n'aurais pas pu commettre une erreur aussi basique. D'ailleurs, tous les rapports d'ingénierie soumis sont revérifiés. Comment cela a-t-il pu se produire ? »
Lyu Fei était misérable. En buvant et discutant avec un vieux camarade de classe, il s'était vanté sous l'emprise de l'alcool, affirmant que ses calculs ne pouvaient pas être faux à moins que quelqu'un ne trafique intentionnellement les données.
Quelqu'un avait enregistré cette conversation, l'avait montée, et l'avait mise en ligne. Cela était devenu une « preuve en béton » qu'il rejetait la responsabilité, esquivait ses devoirs et méprisait la vie humaine.
Lui et sa famille furent harcelés et maudits. Il fut convoqué à nouveau pour collaborer à l'enquête.
Quelqu'un prit une photo de lui entrant au commissariat en cachette, et les influenceurs d'internet le condamnèrent comme coupable avant même que le tribunal ne puisse le faire.
Il voulut laver son honneur et chercher une aide juridique, mais à ce moment-là, il commença à halluciner.
Après l'évaluation finale, il fut envoyé à l'hôpital psychiatrique sans aucune chance d'en ressortir un jour.
« Es-tu sûr que tes résultats de calcul n'étaient pas erronés ? » Le vieux Xu regarda Lyu Fei avec gravité, sentant l'anomalie de la situation.
« Ils ne pouvaient pas l'être. Une fois nos données soumises, d'autres économistes de la construction et le personnel concerné doivent les vérifier. S'il y avait eu un problème, cela aurait été renvoyé pour recalcul bien avant. Un décalage d'une virgule peut signifier un écart de plusieurs dizaines de millions dans les coûts. »
« Ça fait beaucoup d'argent ! » Bai Ningshu eut l'impression d'entendre le tintement des pièces d'or. Ses yeux s'illuminèrent instantanément.
Le vieux Xu et Fang Heng poussèrent un soupir impuissant.
Cette petite avare !