48e étage. Le Dieu de la Guerre Hwa-cheon-rang (1)
[Titre : Je peux le sentir… le mur.]
[Est-ce ce qu'on appelle le mur du talent ? Malgré tout, j'ai beaucoup gagné aussi. Hmm. Cet étage rend mes pensées compliquées.]
[Quête du 48e étage.]
[Satisfaire le Dieu de la Guerre.]
Kang Jun-hyeok pénétra dans le 48e étage.
Ce qui l'attendait était une vaste caverne.
Et en son centre, une unique marionnette de bois.
[Perdant de la Grande Guerre. Tu as rencontré la marionnette du Dieu de la Guerre.]
[Un Joueur.]
Une voix masculine grave résonna depuis la marionnette de bois. Sa tête pivota doucement vers Kang Jun-hyeok, comme s'il s'agissait d'une personne vivante.
[Pas un Joueur ordinaire. Eldiria. Et maintenant un certain Manbinggi.]
[Ça fait longtemps.]
[Ravi de te revoir. Hwa-cheon-rang.]
[…Hmm.]
Une atmosphère étrange émanait de la marionnette de bois. C'était l'attitude de quelqu'un qui trouvait Manbinggi encombrant.
[Je ne m'attendais pas à te faire face à nouveau. Alors tu dois être ce Joueur renommé.]
« Enchanté. Je m'appelle Kang Jun-hyeok. »
[Je suis le Dieu de la Guerre Hwa-cheon-rang. Vous pouvez me comprendre comme le dieu de tous les arts martiaux.]
Hwa-cheon-rang était un dieu qui gouvernait le concept des arts martiaux. Techniques de maniement d'armes, talent, compétences martiales — il gouvernait tout cela. Grâce à ce rôle, c'était un dieu qui avait grandement aidé dans sa vie précédente aussi.
[Ce n'est pas ma vraie forme. C'est une marionnette. Ma vraie forme est fort occupée pour le moment.]
Hwa-cheon-rang avait été vaincu mais pas brisé. Il voyageait probablement à travers l'univers en ce moment même, cherchant une opportunité de le récupérer.
[La raison pour laquelle je me suis installé ici est simple. Vous enseigner aux Joueurs les armes et techniques.]
Épées, lances, dagues, bâtons, massues, poings.
D'innombrables armes et leurs techniques correspondantes existaient dans ce monde.
Le 48e étage était un étage d'entraînement où le Dieu de la Guerre enseignait aux Joueurs les armes et techniques qui leur convenaient. Ceux dotés d'un talent exceptionnel pouvaient en obtenir davantage.
[Tu n'y échappes pas. J'avais prévu de t'enseigner des techniques adaptées. …À l'origine, en tout cas.]
« Que voulez-vous dire ? »
À ces mots qui traînaient, Kang Jun-hyeok ressentit une étrange inquiétude émaner de l'apparence d'Hwa-cheon-rang.
[Il semble que tu aies appris les arts martiaux de Manbinggi. Quelle idée que ce type arrogant enseigne ses arts martiaux à un autre. Même moi, je ne m'y attendais pas. Cela doit être une grande bénédiction pour toi. Mais… hmm.]
Après un bref silence, Hwa-cheon-rang continua.
[Je suis le Dieu de la Guerre. Le dieu du concept des arts martiaux.]
Il connaissait tous les arts de l'épée, techniques de lance, arts du bâton, arts martiaux et compétences martiales de l'univers.
L'Épée de la Sagesse Taiji de l'école de Wudang, la Forme de l'Empereur de l'épée de la famille Namgung, la Technique de l'Épée aux Mille Ans de Fleurs de Prunier de l'école du Mont Hua — même les manuels secrets de chaque école n'étaient que de petits concepts pour lui. C'est pourquoi il pouvait les enseigner.
Apprendre les arts martiaux de plus haut niveau au 48e étage.
Tel était l'objectif de Kang Jun-hyeok. Hwa-cheon-rang'ouvrit la bouche.
[Je connais tous les arts martiaux du monde. Excepté un. Les arts martiaux de ce type attaché à ton côté.]
Les yeux de Kang Jun-hyeok s'écarquillèrent.
« Vous dites que même le Dieu de la Guerre ne connaît pas les arts martiaux de Manbinggi ? »
[Cette chose existe en dehors du concept des arts martiaux. C'est plus proche d'un pouvoir divin. Ce n'est pas que mes capacités fassent défaut, mais les arts martiaux de ce type sont excessivement spéciaux.]
Hwa-cheon-rang parla vite, comme pour s'excuser.
Mais en fin de compte, cela signifiait que les arts martiaux de Manbinggi étaient hors du domaine d'Hwa-cheon-rang.
De tels arts martiaux — il n'en avait jamais entendu parler, même dans sa vie précédente.
« Jusqu'où vont donc les arts martiaux de ce type ? »
[La plupart des arts martiaux qui me sont liés ne sont que des versions inférieures des arts martiaux de ce type. Il y en a quelques-uns qui ne le sont pas… mais ce ne sont pas du genre que je peux te transmettre.]
« …Ce que vous dites, c'est que. »
[Les arts martiaux que tu as appris semblent encore incomplets. Je pourrais combler les lacunes, mais ce n'est pas la direction que je désire. Malheureusement, je n'ai aucun art martial à te transmettre. Puisque tu as déjà appris les arts martiaux de Manbinggi, tu as rempli les conditions du 48e étage bien au-delà du nécessaire.]
Kang Jun-hyeok fut décontenancé.
Simplement passer l'étage n'avait aucune valeur pour Kang Jun-hyeok. Ce qui importait, c'était ce qu'il pouvait gagner.
Mais ne rien gagner du tout. Ce n'était pas possible. Juste au moment où il allait tenter de persuader Hwa-cheon-rang d'une manière ou d'une autre.
[Hwa-cheon-rang. J'ai une proposition.]
Manbinggi parla.
Hwa-cheon-rang marmonna, comme surpris.
[Tu me fais une proposition ? Votre relation avec moi n'était pas très bonne, non ?]
[Tu te trompes. Je ne fais que suivre mon propre chemin. C'est toi qui nourris des sentiments de compétition stupides à mon égard.]
[Je ne le pense pas. Alors, quelle est cette proposition ?]
Manbinggi semblait proposer quelque chose à Hwa-cheon-rang. Mais cela semblait être une forme spéciale de conversation que Kang Jun-hyeok ne pouvait pas entendre. Au bout d'un moment, Hwa-cheon-rang laissa échapper un rire étrange.
[Une proposition intéressante. Bien. J'accepte.]
« De quoi parliez-vous ? »
[Rien de spécial. C'est bénéfique pour toi aussi. Ne vaudrait-il pas mieux laisser les affaires d'un disciple à son maître ?]
« Quoi ? »
Au lieu de répondre, Hwa-cheon-rang le montra par l'action. L'énergie contenue dans la marionnette de bois se répandit soudain largement. Le pouvoir divin du grand dieu dévora l'espace.
[Je te prête le vaisseau.]
Avec ces mots, un miracle se produisit.
La marionnette de bois s'effondra au sol comme si ses fils avaient été coupés. La présence puissante qu'on ressentait en elle avait disparu sans laisser de trace. Les yeux de Kang Jun-hyeok s'écarquillèrent.
L'énergie du Dieu de la Guerre ne pouvait plus être ressentie.
« Quoi ? »
Avait-il abandonné l'étage et était-il parti ? Juste au moment où il pensait cela.
Depuis le Manbinggi que portait Kang Jun-hyeok, il ressentit une sensation comme si quelque chose était extrait.
Au même moment, une présence se fit sentir à nouveau depuis la marionnette de bois.
Mais cette présence était différente de celle du Dieu de la Guerre.
Une énergie puissante et massive, pourtant familière.
[Hmm.]
Une voix résonna depuis la marionnette de bois qui se relevait avec des craquements. Elle bougea ses bras et secoua la tête comme pour vérifier l'état de l'objet possédé.
[Aucun problème avec l'amplitude de mouvement. Le pouvoir contenu est de niveau troisième ordre. Pas mal.]
[Oh.]
Eldiria fit un son comme si elle trouvait cela intéressant.
[Hwa-cheon-rang t'a prêté un vaisseau.]
[Nous avons eu une conversation. Notre compréhension s'est alignée.]
« …Manbinggi. »
Kang Jun-hyeok fronça les sourcils.
Ce qui avait possédé la marionnette de bois n'était autre que Manbinggi. La marionnette de bois tira l'épée pendue à sa taille.
[Kang Jun-hyeok. Ce que tu dois affronter n'est pas Hwa-cheon-rang. C'est moi.]
[Quête du 48e étage.]
[Satisfaire le Dieu de la Guerre…]
[Quête du 48e étage.]
[Satisfaire Manbinggi.]
« …Est-ce même possible ? »
Penser que le maître de l'étage puisse confier une Quête à quelqu'un d'autre. Il n'avait jamais vu ni entendu une telle chose. Manbinggi donna une brève explication.
[Normalement, ce serait difficile. Mais je fais actuellement partie de la tour. Si Hwa-cheon-rang intervient, cela devient possible. Même ainsi, ce serait impossible si le propriétaire de la tour l'empêchait… mais que ce soit par indifférence ou par intérêt, il n'intervient pas.]
La marionnette de bois possédée par Manbinggi pointa son épée vers Kang Jun-hyeok.
[Les conditions sont simples. Ce que tu peux utiliser, c'est ton corps. Et les arts martiaux utilisant l'énergie interne. L'utilisation d'autres stats et compétences est interdite. Sous ces conditions, tu dois me satisfaire. Je prétends être ton maître. Considère cela comme l'enseignement d'un maître.]
Manbinggi rit joyeusement.
[La force de ce corps est au mieux de niveau guerrier de troisième ordre. L'énergie interne qu'il possède est inférieure à celle d'une fourmi. Ce ne sont pas des conditions difficiles. C'est une occasion de pointer ton épée vers moi, qui n'ai toujours fait que donner des conseils depuis l'arrière. N'est-ce pas bien ?]
« Absurdité. »
Kang Jun-hyeok laissa échapper un rire amer. Il n'y avait aucune chance de victoire possible. Peu importe à quel point le corps physique était de troisième ordre, l'expérience et les techniques accumulées ne disparaissent pas comme ça.
« Mais. »
Comme le disait Manbinggi, c'était aussi une bonne occasion.
Son entraînement dans les arts divins de Manbinggi était au point mort de toute façon. La meilleure méthode pour apprendre les arts martiaux était le combat d'entraînement avec son maître. Kang Jun-hyeok tira son épée.
« Alors. »
[Viens. Laisse-moi tester tes acquis.]
Les yeux de Kang Jun-hyeok devinrent froids.
La poupée de bois habitée par Manbinggi était au mieux de niveau troisième ordre.
Sa force et son énergie interne étaient totalement pathétiques comparées aux siennes.
En contraste, la force de Kang Jun-hyeok dépassait 100. Ce pouvoir pouvait littéralement briser les montagnes et secouer les mers. Sa vitesse était du même acabit. De plus, sa stat d'énergie interne dépassait aussi 70.
En regardant les simples chiffres, la différence était proche de celle entre un éléphant et une fourmi.
En utilisant cet avantage, il frapperait en un seul coup. Kang Jun-hyeok mit de la force dans ses pieds. L'énergie interne circula rapidement dans son corps.
Kuuuuung !
Et il se lança en avant.
Le bruit de l'air se brisant retentit. Cela signifiait que sa vitesse avait dépassé celle du son.
Le pouvoir contenu dans cette épée était une force capable de fendre les montagnes.
Face à cette attaque qui transcendait la perception, Manbinggi évalua légèrement.
[Pas un mauvais jugement. Mais pas la bonne réponse non plus.]
Manbinggi leva légèrement son épée. La pointe de l'estoc de Kang Jun-hyeok entra en collision avec elle.
Selon les lois de la physique, le corps de Manbinggi aurait dû se briser et être projeté.
Cependant.
Le pouvoir contenu dans l'épée de Kang Jun-hyeok fut littéralement effacé. Ses yeux s'écarquillèrent.
« Quoi ? »
Le pouvoir avait disparu.
Non. Ce n'était pas seulement le pouvoir dans l'épée. La force de tout son corps disparut. Ses jambes fléchirent et sa prise sur l'épée perdit sa force. Son corps allait s'effondrer.
Manbinggi marmonna.
[Le pouvoir du ciel était contenu, pourtant il s'est évanoui en vain.]
La troisième technique de Manbinggi.
Dissipation du Pouvoir du Vide Céleste.
L'épée visait le cou de Kang Jun-hyeok. Il extirpa réflexivement son énergie interne. Il mit de la force dans ses jambes pour tenir et tordit son corps.
Chwaaaaak !
La pointe de la lame effleura sa joue.
Manbinggi marmonna, comme surpris.
[Contrôler ton corps directement comme ça. Remarquable. Même ceux qui ont atteint des royaumes supérieurs au tien le trouveraient impossible. Non. Est-ce le pouvoir d'une compétence de contrôle ? Je suppose que je dois autoriser cela dans la mesure où les compétences passives ne peuvent être interdites.]
Kang Jun-hyeok leva son épée haut. Si son pouvoir allait lui être volé, alors il accumulerait de l'accélération pour le rendre imparable ! Il y infusa de l'énergie interne et l'abattit. Une puissance capable de fendre le monde était contenue dans l'épée.
Face à un tel coup, Manbinggi fit un léger pas en avant.
À cet instant, l'élan fut absorbé. Le pouvoir même contenu dans l'épée devint une partie de Manbinggi. Manbinggi repoussa légèrement la poitrine de Kang Jun-hyeok.
Jjeoeoeoeoeng !
« Kugh ! »
Le corps de Kang Jun-hyeok vola en arrière et s'écrasa contre le mur.
Le pouvoir que Manbinggi venait de déployer était son propre pouvoir.
Il avait pris son pouvoir à lui et l'avait fait sien, puis le lui avait retourné.
[Accepter l'élan de l'adversaire et le transformer en ton propre pouvoir, absorber l'attaque de l'adversaire et briser l'élan de l'adversaire. Telle est ma première maxime.]
« …Transformation Inverse de l'Élan et Brisement de l'Élan par Absorption d'Attaque. »
Dissipation du Pouvoir du Vide Céleste. Transformation Inverse de l'Élan par Absorption d'Attaque Brisant l'Élan.
C'étaient toutes des techniques que Kang Jun-hyeok savait aussi utiliser.
Mais ce qui était déployé dans les mains de Manbinggi maintenant transcendait de loin sa compréhension. Manbinggi parla avec aisance.
[Je t'ai enseigné mes arts martiaux. Mais tu es bien trop inexpérimenté et maladroit. Tu n'en saisis pas l'essence. Je vais profiter de cette occasion pour t'enseigner correctement mes arts martiaux. Sois reconnaissant.]