Malgré le regard insistant de Yoo Chun Young, Yi Ruda souriait gaiement, le visage détendu.
« Hmm… Vous n'avez toujours pas compris… la raison pour laquelle Donnie ne vous a pas dit la vérité sur l'accident de camion-benne. Vous ne la saisissez vraiment pas ? »
« … »
« Ouais, je le vois à votre tête que vous ne pigez vraiment rien. Ça me fait me demander. Ça fait plus de trois ans que vous êtes potes… mais pourquoi elle ne vous a pas dit la vérité ? Pourquoi vous n'arrivez pas à le deviner… ? »
Adossé au mur, Yi Ruda marqua une pause, puis étira un sourire tordu.
« Et pourquoi elle l'a dit seulement à moi, qu'elle connaît depuis à peine un mois ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« On partage pas mal de secrets. Elle m'a donné la raison. Pourquoi, tu veux savoir, toi aussi ? T'es curieux ? »
Après cette réplique, Yi Ruda conserva son sourire éclatant, apparemment assez beau ; pourtant, Yoo Chun Young eut l'envie irrésistible de lui casser la figure.
Si l'endroit n'avait pas été des toilettes, il l'aurait fait. Se battre dans les chiottes l'aurait fait rouler sur le sol crasseux, ce que Yoo Chun Young détesterait par-dessus tout ; en plus, il avait une séance photo aujourd'hui. S'il se blessait au visage, il n'osait pas imaginer à quel point on le houspillerait.
Yoo Chun Young ne réagit pas, se contentant de serrer les poings très fort. Yi Ruda afficha à nouveau un rictus. On ne lui avait pas demandé de réponse, mais il continua.
« Elle manquait de confiance en elle. »
« … ? »
« Elle a dit qu'elle n'était pas sûre d'elle ; elle ne pouvait pas garantir qu'elle était une amie précieuse pour vous. Elle avait peur de vous inquiéter et de vous faire perdre du temps pour elle. Ça m'a fait réfléchir à quelque chose… »
Sans un mot, Yoo Chun Young leva les yeux pour fixer Yi Ruda. Celui-ci lui sourit et poursuivit.
« Vous étiez toujours ensemble depuis que vous étiez dans la même classe pendant trois ans au collège, non ? Ah, Donnie ne me l'a pas dit. J'ai découvert quelques trucs par moi-même, par curiosité personnelle. C'était assez connu que Ban Yeo Ryung et Ham Donnie étaient meilleures amies depuis la naissance, et vous étiez tous dans la même classe. »
« Et alors ? »
« Vous savez à quoi ressemble Donnie quand elle est loin de vous ? Vous ne pourriez pas le savoir vu que vous ne vous êtes jamais écartés d'elle. C'est ça ? »
Yoo Chun Young fronce les sourcils. Il ne savait pas où Yi Ruda voulait en venir. Ce dernier continua néanmoins.
« Pour l'instant, d'après ce que j'ai vu, Donnie ne semble pas à l'aise sous les projecteurs. Elle a l'air totalement étrangère à ça, tu vois ce que je veux dire ? Je ne lui trouve rien qui manque, mais elle agit comme ça. Elle ne semble pas non plus fière de ce qu'elle a accompli, même quand c'est un résultat satisfaisant aux yeux des autres. Aussi… »
« … ? »
« Vous ne semblez pas l'avoir remarqué, mais Donnie ne montre ce manque d'estime d'elle-même que devant vous. Tu piges ? L'accident de camion-benne… elle m'a tout raconté, tout ce qui s'est passé. C'est-à-dire qu'elle ne se sent mal à l'aise de dire la vérité qu'à vous. C'est pas bizarre, ça ? Vous êtes potes depuis plus de trois ans, mais elle ressent une telle pression à l'idée de partager la vérité avec ses meilleurs amis… »
« Quel est ton argument, au juste ? »
Yi Ruda pouffa.
« Pourquoi tu penses que Donnie manque de confiance, qu'elle est mal à l'aise sous le regard des autres, et qu'elle se met une pression de dingue ? Qui serait responsable de ça ? »
« … »
« J'ai réfléchi et la réponse est évidente. Elle se sentirait forcément moins sûre d'elle avec tant de gens écrasants autour d'elle. Tous les regards sont braqués sur eux, pas sur elle, donc elle n'a bien sûr pas l'habitude qu'on s'intéresse à elle. La raison pour laquelle elle s'acharne autant, c'est qu'elle veut rester avec vous. »
Yoo Chun Young se mordit les lèvres. Yi Ruda enfonça le clou, toujours en souriant.
« C'est tout à cause de vous. »
Le regard fixé de Yoo Chun Young sur Yi Ruda descendit lentement vers le sol. Yi Ruda, toutefois, ne le laissa pas baisser la tête.
Yi Ruda fit un pas vers Yoo Chun Young. Quand leurs yeux se croisèrent, Yi Ruda grina en plissant les siens. Yoo Chun Young se mordit les lèvres plus fort.
Yi Ruda parla depuis une distance si proche qu'ils pouvaient sentir le souffle l'un de l'autre.
« Bon, voilà ce que Donnie m'a dit avant. Elle a dit qu'elle était le problème et je suis d'accord avec elle, aussi. Dans cette situation, Donnie a tort de ne pas vous croire. Vous n'avez pas tous fait de votre mieux ? Tendre la main, c'est plus dur que de saisir celle qu'on vous tend, et vous l'avez fait, genre, sans fin, non ? Donc vous n'avez rien fait de mal. C'est Donnie qui a refusé ces mains. »
« … »
« À mon avis, continuer cette relation n'est bon ni pour Donnie ni pour vous. Ça finira juste par vous écoeurer. Réfléchis, ça fait trois ans. Vous avez tous essayé de toutes vos forces d'ouvrir son cœur pendant trois ans, mais ça n'a pas marché. Qu'est-ce qui changera si vous continuez encore quelques années ? »
Marcant une pause pour l'écouter, Yoo Chun Young ferma lentement les yeux. Il pinça les lèvres de colère pour demander.
« Et alors ? »
« Pourquoi vous ne lâchez pas l'affaire maintenant ? »
Les yeux de Yoo Chun Young restaient fermés. Ce que disait Yi Ruda n'était que la vérité, alors ça le faisait souffrir. La perspicacité féroce de Yi Ruda ressemblait à celle de Woo Jooin. Sa voix murmurée, apaisante, continuait de résonner autour de ses oreilles.
« Je pense que Donnie abandonnera simplement si vous vous détournez d'elle, puisqu'elle n'a jamais tendu la main la première. Tu ne crois pas ? Ça vous arrange tous. Donnie gagnera en confiance une fois entourée d'amis lambda et vous… vous n'aurez plus à vous acharner sur un cheval mort, non ? »
« … »
« T'es pas fatigué ? Tu n'as pas la nausée ? Ce serait pas mieux de juste laisser tomber cette relation ? »
Yoo Chun Young rouvrit les yeux. Yi Ruda souriait toujours, le regard rivé sur lui. Ses derniers mots lui parvinrent au ralenti.
« Trois ans gâchés, ça suffit. Vous avez fait de votre mieux. J'ai ouvert son cœur en un mois, ce que vous n'avez pas réussi en plus de trois ans. Ça en dit long sur ce que vous faites de travers, non ? »
Un long silence enveloppa les deux à la fin de son discours. Yoo Chun Young jeta un coup d'œil sur le côté. Quelques secondes paraissaient confus face à la conversation en cours, et Yi Ruda souriait toujours avec aisance.
À cet instant, Yoo Chun Young aperçut la lueur de conviction dans les yeux de Yi Ruda. Elle traduisait la certitude de Yi Ruda que les choses tourneraient comme il le désirait.
Yoo Chun Young souffla calmement et lentement. Il vit les yeux de Yi Ruda briller plus fort.
Yoo Chun Young ouvrit la bouche : « Merci pour le conseil. »
« … »
« Mais ça m'énerve. »
« Quoi ? »
« Tu te prends pour qui pour dire de la merde sur nous ? Dégage. »
Face aux yeux flamboyants de Yoo Chun Young et à sa voix glaciale, Yi Ruda inspira profondément, surpris. Une seconde plus tôt, Yoo Chun Young semblait froid mais un peu lâche, pas si menaçant.
Ça avait permis à Yi Ruda de pousser Yoo Chun Young dans ses retranchements avec excès de confiance. Il pensait que quelques mots suffiraient à faire renoncer Yoo Chun Young à son amitié avec Ham Donnie. Cependant, quoi… « Il vient de m'insulter ? »
Yi Ruda ne le saurait jamais, mais ça faisait un an que Yoo Chun Young n'avait pas insulté quelqu'un.
Devant Yi Ruda, qui clignait des yeux, hébété, Yoo Chun Young grimaçait derrière lui, le visage crispé.
Yi Ruda tourna la tête pour regarder derrière lui, surpris, mais ne vit rien. Yoo Chun Young, en face, lança alors une question.
« Oh, je peux plus me retenir. Dents de droite ou dents de gauche, laquelle est plus fragile ? Choisis. »
« Quoi ? »
« Je le répéterai pas deux fois. »
« Qu'est-ce que tu vas faire si j'en choisis une… ? » Au moment même où il vit le regard acéré dans les yeux bleus de Yoo Chun Young, Yi Ruda comprit quelle action il devait entreprendre.