Ban Yeo Ryung dormait, la tête appuyée sur mon épaule. Elle respirait doucement. Eun Jiho la regarda une seconde, puis entrouvrit les lèvres pour murmurer.
« Tu es au courant, toi aussi. Eun Hyung m'a dit qu'il t'en avait parlé récemment. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Sa mère. Elle a eu un accident de voiture. »
« Ah… »
Je répondis par un soupir en fronçant les sourcils. C'était exact ; j'avais complètement oublié cette histoire.
Eun Jiho, qui semblait avoir lu mon expression, haussa bientôt les épaules et s'appuya contre le dossier du siège de métro.
Il me dit : « Mec, ne sois pas si sérieuse. Il ne va rien arriver. »
« Mais le plus ridicule, c'est que je consultais mon horoscope amoureux. »
« C'est parce que ton horoscope amoureux est pourri, alors elle a peut-être essayé d'inventer autre chose ? »
Eun Jiho répondit en gloussant. Je ne hésitai pas à lui taper sur l'épaule. Puis je me redressai pour que Yeo Ryung puisse s'appuyer plus confortablement contre moi.
Mais une pensée me traversa l'esprit — énoncée dans la Loi du roman web Article 9, Les paroles de la voyante ou le mauvais rêve de la protagoniste féminine se réalisent toujours — je passais complètement à côté de cette loi. Ce fut lorsque j'entrai chez la voyante et entendis absurdement sa prédiction que je me rappelai enfin ce fait.
Mon Dieu. Mon visage pâlit de peur en un éclair. Eun Jiho, qui se la coulait douce sur son siège, fut surpris en me voyant.
« Mec, t'as quoi à la figure ? Je t'ai dit, ne sois pas sérieuse à propos de… mec ! Hé ! »
Ce jour-là, je tremblais comme une feuille, terrifiée à l'idée d'un accident de voiture, jusqu'à ce que je quitte Yeo Ryung et rentre chez moi.
Je rêvai qu'un camion tombait du ciel et me fonçait dessus à travers le plafond. Ça sonnerait comme une blague, mais je souffrais vraiment de cette peur.
C'était vraiment, sérieusement effrayant.
***
Le lendemain, je me rendis à l'école les yeux creux après un cauchemar. Non seulement Ban Yeo Ryung et mon camarade de classe, mais Eun Jiho, que je croisai en chemin, parlèrent aussi de quelque chose, ce qui se transforma en un vacarme assourdissant dans ma tête. Comme ils étaient tous deux assis à côté de moi, ils attirèrent tous les regards dans notre direction ; je dus donc aller en cours sous les yeux de tout le monde.
Quand je quittai Ban Yeo Ryung et Eun Jiho à l'entrée centrale, je me saisis la tête en marmonnant.
Putain, j'étais crevée. Si ce n'avait été de ce rêve de camion, j'aurais pu dormir comme un loir.
Pour être honnête, je voulais rester chez moi, enfouie sous ma couette, au lieu d'avoir la trouille qu'un camion me fonce dessus depuis la rue. Cependant, si mes parents me demandaient pourquoi je n'allais pas en cours, je ne pouvais pas leur répondre qu'une voyante m'avait dit que j'aurais bientôt un accident de voiture !
Ma mère trouverait ça ridicule que je croie à de telles absurdités, et mon père s'agacerait d'entendre ces conneries. Que pouvais-je faire d'autre ? Je devais aller en cours, coûte que coûte.
Tandis que je grimpais les escaliers en titubant, j'entendis quelqu'un m'appeler depuis derrière. La voix résonna fort dans les escaliers vides, semblables à une grotte… Quand je me retournai pour voir qui c'était, j'aperçus Kim Hye Hill et Kim Hye Woo, les jumeaux Kim.
Comme Kim Hye Woo ne semblait pas tout à fait réveillé, Kim Hye Hill lui enfonça le coude dans l'estomac tout en lui tenant les bras. Je pensai que Kim Hye Woo allait pousser un gémissement, mais il se contenta de froncer les sourcils, habitué à l'action soudaine de sa sœur. Il ouvrit ensuite les yeux et me fit signe de la main.
« Salut. »
« Salut. »
« T'as pas bonne mine. T'as mal dormi, hier soir ? »
Kim Hye Woo demanda en se massant l'épaule. Je fus un peu surprise qu'il demande ça, car je le connaissais comme quelqu'un d'assez peu délicat pour s'inquiéter de l'état des autres.
Kim Hye Hill fronça les sourcils en me voyant.
Elle dit : « Hmm, si mon frère dit ça, c'est que c'est pas terrible. Qu'est-ce que t'as fait hier ? On n'avait pas de devoirs, si ? »
« Ah, j'ai fait un cauchemar. »
« Cauchemar. »
Je vis Kim Hye Hill acquiescer à ma réponse comme si elle comprenait. Puis je regardai inconsciemment Kim Hye Woo. Lui aussi avait l'air fatigué, comme moi.
Alors que je le fixais un moment, Kim Hye Woo sembla remarquer mon regard. Il répondit à ma curiosité brûlante avant que je ne puisse même la formuler.
« Ah, j'ai joué aux jeux vidéo hier. »
« Dort jamais à l'heure. »
Kim Hye Hill regarda son frère avec pitié. Comme s'il était habitué à ce regard, Kim Hye Woo haussa les épaules nonchalamment, puis fit un signe de menton pour indiquer qu'on devait tous monter à l'étage.
Pendant la montée, les jumeaux Kim eurent leur querelle habituelle, qui au premier abord ferait croire qu'ils ont de bonnes raisons de se battre.
Le sujet du jour qui lança leur dispute était « les effets néfastes des jeux vidéo sur les jeunes ». Eh bien, beaucoup de mecs autour de moi sont accros aux jeux. Tandis que j'émergeais pleinement, j'écoutai juste leur conversation sans dire un mot.
« Oppa, la prochaine fois, je le dis vraiment à papa que tu fais des nuits blanches pour jouer. »
« Allez, je suis au lycée ! Je peux jouer quand je veux. »
« Alors tu devrais commencer à bosser comme une lycéenne, toi aussi. »
« Oh, bordel. T'es ma mère ou quoi ? »
« Je t'ai jamais vu étudier ! »
J'en savais un peu sur les jumeaux Kim puisque j'en avais entendu parler par Yoon Jung In, qui était tout aussi ignorante que moi.
D'après Yoon Jung In, Kim Hye Hill bossait dur alors que Kim Hye Woo était connu pour dormir toute la journée ; pourtant, ils étaient tous les deux bien classés aux examens, donc la frustration de Kim Hye Hill envers son frère était compréhensible.
Elle avança en sautillant dans le couloir et entra brusquement dans la classe. C'était amusant de les voir se disputer le matin, alors je me contentai de secouer la tête en riant et les suivis en classe.
Ban Yeo Ryung et moi étions arrivées plus tôt à l'école aujourd'hui. Nous avions croisé Eun Jiho, qui appliquait à la lettre l'hygiène de vie stricte imposée par son père, sur le chemin de l'école. Du coup, on avait peut-être battu notre record d'arrivée matinale. Pour preuve, il n'y avait que quelques gamins dans la classe.
Une atmosphère silencieuse et brumeuse emplissait la salle, comme si le brouillard entrait par la fenêtre ouverte. Je regardai lentement autour de moi, mais mon regard s'arrêta sur les cheveux blonds brillants dans mon champ de vision périphérique. Yi Ruda arrivait toujours tôt à l'école. Parfois, je voyais des hommes en noir sur le chemin, donc la raison pour laquelle elle arrivait toujours tôt était probablement liée à ces types.
Je fis attention à ne faire aucun bruit en avançant. Alors que j'essayais de tirer ma chaise discrètement, un bruit sourd vint de derrière, ce qui me fit m'affaler sur mon siège.
Quand je me retournai, les yeux grands ouverts, Kim Hye Woo fit un signe de la main en posant son sac sur le bureau, comme pour dire qu'il lui avait échappé des mains, qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Elle avait quelque chose d'extraterrestre.
Le cœur serré, la bouche béante, je vis Yi Ruda se redresser lentement depuis son bureau.
Elle plongea la main dans l'enchevêtrement de ses cheveux blonds et les repoussa en arrière à plusieurs reprises. Cela ressemblait plus à un geste pour chasser sa somnolence qu'à une coquetterie. Elle se contentait de balayer ses mèches en arrière, mais quand Yi Ruda le faisait, c'était d'une élégance saisissante. Tandis que je fixais son profil magnifique à travers la douce lumière du soleil, je réalisai soudain à quel point notre relation était devenue gênante.
Depuis qu'on s'était vues au restaurant chinois il y a une semaine, Yi Ruda et moi ne nous étions plus adressé la parole. Après ce jour, je n'avais plus réussi à la saluer correctement. Je n'avais pas assez de culot pour faire l'amicale.
Yi Ruda avait aussi abandonné son attitude habituellement enjouée quand elle s'approchait de moi. À la place, elle me regardait avec la même perplexité que ce jour-là.
Elle ne m'avait pas adressé un seul mot depuis ce jour fatidique. On aurait même dit qu'elle essayait d'éviter de s'asseoir à côté de moi.