Ban Yeo Ryung était à la hauteur de sa réputation de protagoniste féminine. C'était quelqu'un qui n'ignorait pas les autres quand ils avaient besoin d'aide. C'était ce que j'appréciais vraiment chez elle, mais là, c'était autre chose. Je secouai la tête et regardai à nouveau Yi Ruda.
Je dis : « Même si on entendait tes raisons, on ne pourrait pas t'aider, et ça ne nous concerne pas non plus. »
« C'est vrai. »
Yi Ruda, qui venait de donner cette courte réponse, afficha une expression étrange sous la lumière vive des phares. On aurait dit qu'elle avait des centaines de personas en réserve dans sa tête, mais qu'elle n'arrivait pas à en sortir la bonne pour ce moment. Son visage allait bientôt révéler pourquoi tout la rendait si mal à l'aise.
Tandis que je regardais Yi Ruda, qui arborait une expression inhabituelle, ni joyeuse ni effrayante, j'entrouvris lentement les lèvres.
« Dans ce cas, inutile qu'on écoute. Ça ne ferait que nous inquiéter et nous mettre mal à l'aise. Toi aussi, d'ailleurs, puisque c'est à toi qu'il incomberait d'expliquer ton point de vue. »
« ... »
Yi Ruda, qui me fixait, me montra pour la première fois une expression glaciale. J'entendis Ban Yeo Ryung m'appeler depuis le côté d'une voix nerveuse ; pourtant, je m'efforçai d'ignorer son appel.
Ban Yeo Ryung savait déjà que ma façon de parler n'avait rien à voir avec mon habitude. Je n'étais pas du genre à attaquer la logique des autres sur un ton acerbe, et je n'avais ni la capacité ni le cran de blesser qui que ce soit.
Pourtant, je m'obstinai à tourner le dos. Sans même dire « à demain », je poursuivis.
« Prends soin de toi. »
C'était un ajout à nos adieux, pensant à la possibilité que Yi Ruda se fasse à nouveau attaquer par les hommes en noir. Elle ne répondit pas.
Yi Ruda prit une direction différente de la nôtre, à Yeo Ryung et moi. Pendant que nous marchions vers le métro, Ban Yeo Ryung garda un air perplexe tout du long.
Elle demanda alors : « Donnie, pourquoi tu agissais comme ça ? »
« Oh. »
« Il avait pas l'air méchant. Il a même essayé de nous protéger, et... »
« C'est Ruda que ces hommes en noir pourchassaient, au départ. Pas nous. »
Je le dis sur un ton sec pour exprimer le malaise que je ressentais. Ban Yeo Ryung, cependant, parut toujours insatisfaite de ma réponse. Ce n'était pas qu'elle ne comprenne pas mon comportement, mais elle le trouvait bizarre, parce qu'il différait de ma façon habituelle de gérer les choses.
Comme Ban Yeo Ryung, quand je voyais des gens dans le besoin, même si je n'étais pas directement concernée pour résoudre leurs problèmes, j'essayais au moins de les soutenir du mieux que je pouvais. Je poussai un long soupir en tripotant le bout de mes doigts.
Le métro arriva. Les cheveux de Ban Yeo Ryung ondulèrent dans le vent. Elle parla alors sur un ton hésitant.
« C'était pas toi... ta façon de parler. »
« ... »
La porte s'ouvrit. J'entrai sans un mot. Il n'y avait pas grand monde à l'intérieur et de nombreux sièges étaient libres.
Jusqu'à ce qu'on s'assoie côte à côte, rien ne passa entre Ban Yeo Ryung et moi. Je me contentais de fixer son beau profil, ses lèvres rouges serrées. Ses cheveux noirs se répandaient autour de son manteau rouge. Bientôt, le silence qui pesait sur nos épaules devint douloureux.
Rarement le silence qui nous enveloppait ne nous dérangeait. Malgré le fossé entre nos souvenirs, la relation qu'on avait tissée ces trois dernières années était solide et profonde. On n'avait pas besoin de conversation continue pour être bien ensemble. Ban Yeo Ryung et moi pouvions passer des heures à ne rien dire, une tasse de café devant nous, et en être heureuses. Mais le silence d'aujourd'hui, lui, était douloureux.
Peut-être parce que ce mutisme ressemblait à ces jours d'avant, où j'avais montré à Ban Yeo Ryung un visage totalement différent de la fille qu'elle connaissait, pour échapper à son emprise.
Ban Yeo Ryung restait si sensible aux changements de mon humeur. D'ordinaire, elle aurait essayé de dire quelque chose, mais là, elle ne dit rien du tout.
Une fois chez moi, j'étais toujours mal à l'aise. J'enfonçai la tête dans l'oreiller pour dormir, mais chaque fois que je fermais les yeux, je voyais le visage tourmenté de Yi Ruda.
« Même si on entendait tes raisons, on ne pourrait pas t'aider, et ça ne nous concerne pas non plus. Dans ce cas, inutile qu'on écoute. Ça ne ferait que nous inquiéter et nous mettre mal à l'aise. Toi aussi, d'ailleurs, puisque c'est à toi qu'il incomberait d'expliquer ton point de vue. »
Le visage qu'elle fit quand je traçai une ligne nette entre nous semblait amer, ou était-ce sa façon d'exprimer son offense ?
Personne au monde ne peut vivre sans être blessé. J'ai maintes fois souffert, et j'ai sûrement blessé bien des gens malgré moi.
Pourtant, c'était la première fois que j'affirmais aussi clairement mon désir de me tenir délibérément à l'écart de quelqu'un.
C'était admirable que Yi Ruda reste si enjouée alors que ces hommes en noir la pourchassaient. Je n'aurais jamais cru qu'une telle situation puisse justifier de l'exclure aussi catégoriquement.
Mais... murmurai-je en serrant le poing.
« Mais... je ne peux plus me comporter comme prévu dans le scénario. »
Le monde d'un roman web où Ban Yeo Ryung et les Quatre Rois Célestes étaient les protagonistes... Ma lutte pour leur échapper ces trois dernières années n'avait servi à rien.
Ils étaient déjà dans mon cœur avant que je m'en rende compte. En fait, ils étaient devenus tout pour moi dans ce monde. Je ne pouvais pas imaginer une vie sans eux, et la simple pensée d'un monde où ils n'existeraient pas me serrait le cœur.
Si c'était une pièce qui finirait un jour, et que tout devait bientôt disparaître, avoir ces gens comme protagonistes suffisait. Je ne voulais pas accueillir d'autres personnes sur cette scène étroite avec nous.
Bien sûr, pour l'auteur, cette scène n'était pas petite du tout. Il n'y a pas de limite dans un monde fictif.
Selon les goûts de l'auteur, des centaines, des milliers de personnages pouvaient apparaître. C'était mon esprit qui était petit et étroit.
Tandis que je fixais le plafond, blottie contre l'oreiller depuis un bon moment, les choses se compliquaient au lieu de s'éclaircir dans ma tête. Les pensées du passé et du présent s'emmêlaient lentement.
N'était-ce pas un peu bizarre ? Quand j'étais en première année de collège, au moment où je suis tombée dans ce monde, j'aurais pu trouver n'importe quelle excuse pour changer d'école dans le quartier. J'aurais pu dire facilement à mes parents que je me faisais harceler, ou quelque chose du genre.
Bien que Ban Yeo Ryung, qui était dans la même école et la même classe que moi, aurait dit que c'était faux, qu'aurait-elle pu faire si je lui avais dit qu'on me harcelait sans que personne ne le voie ? Mais ça n'arriva pas.
J'étais trop jeune à l'époque. Trop jeune pour réfléchir profondément à ce que signifiait devenir amie intime avec des personnages de roman.
J'avais eu un moment la volonté de prendre mes distances ; pourtant, à mesure qu'on se rapprochait, elle s'effilochait. Tout simplement parce qu'ils étaient trop cool.
Plus on se rapprochait, plus je trouvais incroyable que de telles personnes magnifiques existent dans le monde réel. Qui plus est, c'était inconcevable qu'ils puissent me tenir la main et passer du temps avec moi s'ils existaient vraiment.
J'étais trop jeune ; donc trop bête pour comprendre. La gentillesse qu'ils m'offraient était programmée pour arranger l'intrigue du roman, ce que je n'avais jamais envisagé auparavant.
Je poussai un soupir en serrant mon oreiller. Mon souffle se perdit dans l'air frais de la nuit.
La scène dans ma tête était petite et étroite. Le jour où tous ces gens me chasseraient de leur espace comme s'ils rompaient un sortilège, je ne devrais pas être surprise. C'est pour ça que je m'y préparais seulement.
Pourtant, c'était dur de supporter que mes trois amis deviennent un groupe de quatre, puis de cinq, et maintenant Yi Ruda cherchait à perturber cet équilibre. J'étais sûre que ce serait intolérable pour moi.
Soudain, je me sentis si oppressée que j'étendis la main pour attraper mon téléphone sur la table de chevet. En l'ouvrant, je vis que j'avais reçu deux messages. L'un venait de Yeo Dan oppa.
Expéditeur : Yeo Dan oppa le plus beau « Bien rentré »
Il utilisait rarement des émojis ou de la ponctuation dans ses textos, donc je ne savais pas s'il me le demandait, ou s'il parlait de lui-même.
Je réfléchissais profondément, le front plissé, et conclus qu'il ne me signalerait jamais sa propre sécurité. Avec ça en tête, je lui répondis.
Destinataire : Yeo Dan oppa le plus beau « Bien sûr ☺ Bonne nuit, oppa »
Quand je jetai un œil à l'horloge après l'envoi, il était déjà passé minuit. Bon sang, on dirait que j'ai de l'insomnie. Je pressai mes tempes et vérifiai le message suivant. Il venait de Yeo Ryung.
Expéditeur : Ban Yeo Ryung « Pourquoi t'as parlé comme ça ? »