Quelque chose d'encore plus surprenant se produisit alors. Eun Jiho, qui avait l'air indifférent, affalé comme un dur à cuire, lança soudain un regard de mon côté. Puis il se leva et traversa la classe jusqu'au milieu.
À sa suite, les filles assises de ce côté étaient sur le point de s'arracher le cœur de la bouche. Pareil pour les garçons.
Personne ne put s'empêcher de poser les yeux sur ce garçon attirant qui avançait avec assurance au beau milieu de la classe.
Pendant que tout le monde fixait Eun Jiho, ce qu'il dit fut : « Qui est Ban Yeo Ryung ? »
Comme je l'avais entendu le matin, sa voix était incroyablement grave et calme pour un élève de première année de collège. Il balaya ensuite la classe de ses yeux noirs glacés.
Ban Yeo Ryung, c'est… pensai-je. Tu veux dire, la magnifique fille qui habite à côté et qui porte en plus un joli nom comme dans un roman ?
À peine cette idée me traversa-t-elle l'esprit qu'elle leva la main.
« C'est moi. »
« Tu es celle qui a obtenu la meilleure note au test de niveau ? »
« Ouais, et alors ? »
Elle répondit et regarda devant elle avec une attitude glaciale. Elle avait été si gentille avec moi le matin que son comportement me parut imprévisible.
Tandis que je l'observais un moment et que je jetais un coup d'œil autour de moi, il y avait des filles qui se rongeaient les ongles en dévisageant Ban Yeo Ryung avec mépris.
Je tendis l'oreille vers elles.
« Quelle conne arrogante. Comment ose-t-elle parler comme ça à notre Eun Jiho des Quatre Rois Célestes… ! »
« … »
J'aurais mieux fait de ne pas écouter. En me retournant, Ban Yeo Ryung et Eun Jiho entrèrent dans mon champ de vision, aucun des deux ne cédant.
Ils se dévisageaient si férocement que j'eus peur qu'une étincelle électrique ne jaillisse. Leurs regards étaient si intenses que les spectateurs auraient pu croire qu'ils étaient amoureux l'un de l'autre.
Tous deux étaient assez obstinés pour garder la bouche close un moment. Ce fut Eun Jiho qui brisa le silence le premier.
Il ricana littéralement et dit : « Intéressant. Attends, je ne te laisserai pas ma place au prochain examen. »
« J'en doute. Tu as vraiment laissé ta place ? »
« On verra. »
Eun Jiho répondit puis fit demi-tour, agitant la main. Cela me fit penser :
Oh, je retire ce que j'ai pensé, qu'il était un gentil garçon, contrairement à sa couleur de cheveux. Mon erreur.
Tandis que je regardais cette chevelure argentée s'éloigner, un garçon aux cheveux brun doré bondit vers Ban Yeo Ryung et lui saisit les mains. Quand elle se retourna, surprise, le garçon sourit magnifiquement.
Je le connaissais. Woo Jooin. Le garçon mignon en apparence, sociable, qui semblait être ami intime avec Eun Jiho.
Woo Jooin grinça des dents et dit à Ban Yeo Ryung : « Tu es la première fille à parler comme ça à Jiho. »
« Jiho ? » Ban Yeo Ryung demanda en retour, étonnée.
Toutes les filles de la classe parlaient des Quatre Rois Célestes. C'était elle la seule à n'avoir jamais entendu le nom « Eun Jiho ». Woo Jooin, cependant, sourit et hocha la tête comme si de rien n'était. Puis il enchaîna avec son explication bienveillante.
« Ouais, Jiho ! Son nom est Eun Jiho. Je suis Woo Jooin. On est amis depuis qu'on est petits. »
Ils entamèrent une conversation comme s'ils étaient déjà proches. Quand je jetai un coup d'œil autour de moi, les filles avaient l'air furieuses, le feu aux yeux, fixant Ban Yeo Ryung.
Tous deux continuèrent leur discussion.
Woo Jooin eut à nouveau un large sourire et conclut la conversation en disant : « Tu es la première à avoir battu Jiho ! »
Il y avait, encore une fois, quelque chose qui tournait complètement de travers.
C'est quoi ce dialogue qu'on dirait sorti d'une série télé ? C'est vraiment une série télé ? On est en train de tourner une caméra cachée en ce moment ?
En tournant la tête, je remarquai Yoo Chun Young et Kwon Eun Hyung des Quatre Rois Célestes qui regardaient par ici avec excitation.
Yoo Chun Young avait toujours cette expression glaciale. Cependant, ses yeux bleus posés sur Ban Yeo Ryung semblaient porter un intérêt d'un autre genre. Kwon Eun Hyung, de son côté, se contentait de fixer Ban Yeo Ryung avec un sourire.
Je les regardais — non, la plupart des filles de la classe, sauf Ban Yeo Ryung, regardaient les garçons. Eux, en revanche, ne regardaient que Ban Yeo Ryung. Comment expliquer ça, c'était comme assister à une pièce de théâtre parfaitement manipulée.
Finalement, ce fut l'assemblée de l'après-midi. Tandis que les gamins saluaient le professeur, ils attrapèrent leurs sacs et coururent hors de la classe. Les Quatre Rois Célestes, Eun Jiho et Woo Jooin inclus, rangeaient leurs affaires avec une attitude décontractée. Je regardais les cils bleu foncé de Yoo Chun Young puis me retournai sur l'indication de quelqu'un derrière moi.
C'était Ban Yeo Ryung. Sous la lumière inclinée de l'après-midi, elle me regardait les mains soigneusement posées sur sa poitrine.
« Pourquoi, pourquoi ? »
Les mots me glissèrent de la langue, surprise. Quelques gamins dans la classe nous regardaient avec intérêt. C'était parce que Ban Yeo Ryung et moi ne nous étions pas adressé la parole de la journée. Nous n'étions même pas assises près l'une de l'autre.
Elle soupira brièvement et me saisit les mains sans hésiter.
« Donnie, rentrons à la maison. »
« Heu… »
Sans me laisser le temps de répondre, elle tira ma main. La prise était si ferme. J'allais dire de lâcher ma main, mais je pris conscience de son visage triste, au bord des larmes. Je remarquai aussi qu'elle était devenue pâle, se mordant la lèvre si fort.
Ça me fit repenser à ce qu'elle m'avait dit le matin.
« Ok, je pige ce que tu veux dire, mais allons d'abord à l'école. »
« … »
Je n'étais pas sûre, mais s'il y avait une relation entre moi et Yeo Ryung, on était actuellement en plein conflit. Je pouvais sentir à quel point elle comptait sur moi émotionnellement au tremblement de ses mains qui me tenaient.
Tandis que j'avançais dans le couloir en tenant la main de Ban Yeo Ryung sans un mot, je sentis un regard sur nous. En me retournant, les Quatre Rois Célestes regardaient de notre côté avec leurs yeux colorés.
En traversant la cour de l'école, Ban Yeo Ryung ne dit pas un mot. Quand nous fûmes près de chez nous, elle relâcha ma main et dit :
« Donnie, à demain. »
Avec ces mots sortis de sa bouche, elle eut un regard désespéré vers moi. Oh, mon Dieu. Je n'avais aucune idée de pourquoi je me retrouvais dans cette situation. C'était difficile de refuser. Elle connaît le pouvoir de sa beauté ? Je le pensai.
Je m'emmêlai les cheveux et répondis : « O…k, faisons ça. »
Alors elle eut son sourire radieux. Elle parut ravie jusqu'à ce qu'elle tape le code sur la serrure de sa porte et entre dans l'entrée. Je rentrai aussi chez moi après l'avoir regardée faire.
La maison était silencieuse comme le matin. Je levai la tête pour vérifier l'heure. Midi, c'était sûrement trop tôt pour que mes parents rentrent du travail.
J'entrai dans ma chambre. Je posai le sac et m'allongei sur le lit en soupirant, toujours en uniforme. Je n'avais même pas envie de me regarder dans le miroir. Pas seulement la veste mais aussi la jupe blanche d'uniforme. J'aurais l'air d'un clown, c'est sûr.
Je restai comme ça un moment. Puis je réalisai le livre que j'avais jeté près de la table de chevet la veille.
J'étendis la main vers la table de chevet tout en restant allongée. Il y avait quelque chose au bout de mes doigts après avoir agité les mains. Je le pris et l'ouvris avec mes yeux endormis.
Le livre que j'avais attrapé hier lors de ma nuit d'insomnie était un roman web. Je lus la phrase publicitaire au dos du livre avec des yeux embrumés.
« J'ai embrassé un garçon inconnu en tombant à l'école ! Mon Dieu ! Cependant, le garçon qui m'a volé mon premier baiser est l'un des Quatre Rois Célestes de notre école ? »
« … »
Honnêtement, ce n'était pas un livre agréable en vieillissant. L'histoire était aussi évidente et exactement ce à quoi on s'attendait d'après son résumé.
Une fille qui est jolie, intelligente et extravertie se considère comme une fille banale. Puis un garçon qui est beau, fils unique d'une famille riche, sèche les cours et se bat avec les autres, mais il ne rate jamais la première place de l'école. La romance enflammée entre les deux !
La fille, le garçon et l'histoire qu'on trouve partout. Bien sûr, il y aura de gros ennuis quand ça arrive dans la vraie vie.
Le garçon, le protagoniste masculin, est un vrai Coréen, mais il a les cheveux argentés. Il n'a pas de permis valide mais conduit une moto. Et la fille ? Elle est aussi une vraie Coréenne, mais elle a les cheveux rouges. Ce qui est encore pire, c'est l'existence des Quatre Rois Célestes dans le roman. Chacun a les cheveux argenté, bleu foncé, brun doré et lie-de-vin ! Ces mecs sont tous de vrais Coréens ? Ces pensées me firent rire, et je toussai en restant allongée sur le lit.
Après avoir ri un moment, j'eus mal au ventre. Je fixai le plafond et continuai de rire sur le lit mais quelque chose me traversa l'esprit. Je me sentis aussi bleue que possible. Je restai perdue dans mes pensées en regardant le plafond.
Ces choses absurdes arrivaient dans la vraie vie. Il y avait des garçons aux cheveux colorés dans ma classe et même un aux yeux bleus. Incroyablement, il y avait aussi un garçon aux cheveux argentés. Les filles les appelaient aussi les « Quatre Rois Célestes »…
Personne ne se souciait de leurs cheveux ou de la couleur de leurs yeux. Pas même de leur nom, les soi-disant « Quatre Rois Célestes ». Est-ce seulement possible ?
Je restai comme ça un moment. Puis je me relevai du lit et m'assis devant l'ordinateur. Je l'allumai et dès que l'écran s'afficha, je cliquai sur le navigateur web.
Recherche : Collège Dae Dam.
Aucun résultat de recherche n'apparut. À la place, il y avait un tas de suggestions de recherches associées comme « dae dam hada (être audacieux) », « dae dam han (audacieux) » en dessous. En regardant l'écran les yeux fatigués, je me couvris le front qui me pulsait et cherchai le mot suivant. Roman web. Alors, je doutai de mes yeux.
Quand il s'agit de romans web, il y en a des dizaines sur internet. Ils avaient, cependant, tous disparu. Pourquoi ? Comment tous les romans web pouvaient-ils disparaître en un jour ? Mes cheveux se dressèrent sur ma tête.
J'avais peine à le croire. Je regardais juste l'écran blanc en ayant une pensée. Une école entière a disparu et une personne qui n'existait pas est apparue. Ce n'était pas un gros problème pour les romans web de s'évanouir. Je retappai au clavier avec les mains sur le front.
Les Quatre Rois Célestes.
Il y eut un résultat de recherche. Ce n'était cependant pas à propos du roman.
– No way !! Les Quatre Rois Célestes du collège Songduk sont devenus mes camarades de classe.
– Photo des Quatre Rois Célestes du collège Dae Wang !
« Qu'est-ce qui se… »
Je ne pus continuer mes mots face à ce non-sense que je voyais. J'arrêtai de dire quoi que ce soit mais mes lèvres tressaillirent. Puis j'éteignis l'ordinateur. Je fusai le livre innocent et m'effondrai sur le lit, me sentant confuse.
Bon, je ne sais pas ce qui s'est passé, mais les choses reviendront à la normale quand je me réveillerai de ce rêve. Cet uniforme blanc tape-à-l'œil redeviendra ce qu'il doit être. Le collège Ji Jon, dont on ne peut même pas plaisanter, disparaîtra. Les Quatre Rois Célestes ou peu importe ce qu'ils sont cesseront d'exister.
Alors je m'endormis. Ce fut comme un sommeil mortel.
Combien de temps s'est-il écoulé ? Quand je me relevai à nouveau, il faisait noir dehors. Il y avait une lumière vive qui venait de la cuisine, alors j'ouvris la porte et vis ma mère en train de cuisiner.
Regarder le dos de ma mère qui brillait sous l'ampoule jaune me fit ressentir que tout ce que j'avais traversé aujourd'hui n'était que des rêves absurdes.
Ouais, c'était tout des rêves. Je m'approchai lentement du dos de ma mère.
Alors que je l'enlaçais par derrière sans un mot, ma mère me demanda : « Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose à l'école ? »
« Ouais, disons… »
« Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ? »
Elle n'avait peut-être aucune idée mais elle parut surprise quand je dis qu'il s'était passé quelque chose. Comment expliquer ça, pensai-je. Il y avait eu tant d'« événements » aujourd'hui que je ne savais pas comment les expliquer.
Je décidai de demander ce qui m'intriguait le plus.
« Maman. »
« Oui ? »
« La super belle nouvelle fille d'à côté dit qu'on est amies intimes. Qu'est-ce que tu en penses ? »
« À côté ? » Elle sembla réfléchir puis répondit rapidement : « Tu veux dire, Yeo Ryung, qui habite à côté ? »
« Tu la connais ? »
« Bien sûr ! Elle habite à côté depuis ta naissance ! Vous deux, vous êtes amies depuis toujours. Qu'est-ce qui t'arrive ? Vous vous êtes disputées avec Yeo Ryung ? C'est pour ça que tu fais comme si tu ne la connaissais pas, en ce moment ? »
« N… non… »
Je répondis et ne dis rien pendant un moment mais je serrai les vêtements de ma mère. Quelque chose de dur semblait me frapper dans le dos. Elle habite à côté depuis ma naissance ? On est amies ? Ce n'était pas dans mes souvenirs.
Tandis que je restais à côté d'elle le visage pâle, ma mère crut que j'étais malade. Elle toucha mon front et dit quelque chose. Cependant, je l'entendais à peine.
Oh, alors je m'assis péniblement sur la chaise de la salle à manger. Après avoir dîné comme si de rien n'était. Ma mère me demanda si je voulais aller voir le médecin, mais je refusai.
Je parlais et agissais comme si tout était normal. Quand j'entrai dans ma chambre et verrouillai la porte, je m'effondrai sur le lit.
« Ça n'a aucun sens. »
C'était tout ce que je pouvais dire.