Je voulais que Ban Hwee Hyul se lie d'amitié avec quelqu'un qu'il aurait choisi lui-même, dans l'espoir de bâtir une relation sincère. Un vrai copain à qui Ban Hwee Hyul pourrait confier ses secrets et ses soucis… C'était l'ami que je souhaitais le voir se faire un jour.
S'il avait tenté d'engager la conversation le premier, je l'aurais bien sûr écouté ; pourtant, je me sentais coupable, comme si je volais quelque chose de précieux qui aurait dû revenir à un autre, en prenant les devants. Mon existence n'avait rien de spécial pour Ban Hwee Hyul. Simplement, pour l'instant, j'étais la seule sur qui il pouvait compter ou devant qui il montrait son vrai visage. Je voulais m'en convaincre moi-même.
Bref, après un soupir, je lui expliquai lentement comment rédiger des excuses.
« Précise ce que tu as fait de mal ; n'essaie jamais de l'atténuer ou de le tourner en rond. Fais-leur savoir que tu le regrettes. Enfin, dis que tu ne recommenceras plus jamais, en expliquant comment tu comptes te comporter par la suite pour prouver cette promesse. »
« Merci pour tes conseils », répondit Ban Hwee Hyul.
« Ouais. »
Planté sur place, Ban Hwee Hyul avait l'air affairé, comme s'il cherchait les mots justes pour s'excuser. Du coup, j'entrai seule dans la classe. Dès que je franchis la porte, les gamins me dévisagèrent avec hostilité. Des chuchotements aussi vifs et piquants qu'une morsure de serpent me chatouillèrent les oreilles.
« Qu'est-ce qu'elle a ? Pourquoi elle traîne avec lui ? »
« Pourquoi elle fait semblant d'être gentille ? Elle se prend pour qui… »
« C'était pas elle aussi, ce matin ? »
Ignorant ces murmures, je m'assis à ma place. J'eus l'impression que quelque chose avait beaucoup changé en moi. « Seuls ceux qui me connaissent peuvent comprendre qui je suis. Ça suffit. » Avec cette pensée en tête, je croisa le regard de mes amis un à un et souris.
En sortant le manuel du cours suivant, je retombai dans mes pensées.
Ban Hwee Hyul était probablement un brave garçon, incapable de retenir les prénoms, mais par-dessus tout, il faisait preuve d'un certain sacrifice de soi en pensant aux autres avant lui-même. D'une manière ou d'une autre, cette considération excessive me rappela Ban Yeo Ryung, ce qui me poussa à lui tendre la main.
Tout comme Ban Yeo Ryung est devenue la chouchoute de tout le monde aujourd'hui, les gens finiraient bien par découvrir la vraie valeur de Ban Hwee Hyul. Quand ce moment viendrait, il n'aurait plus à subir ce genre de conneries ; au contraire, même ces gamins essaieraient de se faire bien voir par le supérieur de Ban Hwee Hyul. Et à ce moment-là, je ne serais plus sa seule amie, mais peut-être quelqu'un de bien moins important.
Pourtant, ça allait quand même. Je décidai de profiter de cette amitié à durée limitée, avec un peu d'amertume, mais aussi avec délice.
Un groupe de sbires de Hwang Siwoo suivit leur chef qui sortait à grandes enjambées du bâtiment de la cantine. D'habitude, il les remontait en hurlant : « Dépêchez-vous, les idiots ! » mais cette fois, Hwang Siwoo leur agita la main vers l'arrière, nerveux.
« Vous ne voyez pas ce qui se passe ?! Je dois vous dire de dégager ?!! » cria-t-il.
« E… excusez-nous… ! »
Les garçons répondirent d'une voix décontenancée. Leurs pas s'éloignèrent en même temps. Pendant ce temps, Hwang Siwoo parut remarquer l'un d'eux qui grimçait légèrement, ce qui le fit mordre ses lèvres avec bouderie.
« Pfft, j'en ai rien à foutre ! Ces petits bâtards seraient完全ement à ma botte si je leur donnais une leçon un jour », songea-t-il.
Ce qui devait l'inquiéter davantage, c'était le requin, cet homme cruel capable de déchaîner la vague et d'emporter tout sur son passage.
Hwang Siwoo sortit son téléphone en urgence. Sa main sur les touches tremblait fort. La personne au bout du fil répondit au bout de trois sonneries.
Intensément anxieux, Hwang Siwoo entrouvrit les lèvres.
« Allô, monsieur. Je vous appelle pour vous signaler quelque chose », articula-t-il.
La voix au téléphone sonnait ensommeillée mais agacée à la fois.
« Je t'ai dit que j'ai un DÉCALAGE HORAIRE ! L'an dernier aussi, tu as fait n'importe quoi de ton plein gré et tu t'es fait humilier complètement, non ? C'est ce qu'on m'a dit. Ton cerveau marche vraiment pas bien, hein ? »
Hwang Siwoo marmonna : « Mais Jung Yohan… monsieur, comme je l'ai dit plus tôt, il y a un rapport critique que vous devez savoir… »
Le type au téléphone, Jung Yohan, lâcha : « Alors dis-le-moi, mais si c'est pas important… »
Le coupant, Hwang Siwoo hurla d'urgence : « Il y a une fille qui fout en l'air notre plan ! »
Dans le silence qui suivit, Hwang Siwoo avala sa salive. Il s'attendait à ce que Jung Yohan lui demande tout de suite d'identifier la fille. Pourtant, quelque chose de totalement inattendu sortit de la bouche de Jung Yohan.
« C'est qui, "notre", bordel ? »
Hwang Siwoo s'excusa prestement : « E… xcusez-moi, monsieur ! »
« De toute façon, parle-moi de cette fille. »
Hwang Siwoo continua : « Oui, monsieur ! C'est littéralement une gamine banale, rien de plus, mais pour l'amour du ciel, elle a embarqué Ban Hwee Hyul dans son groupe du jour au lendemain. Je pige pas pourquoi elle s'occupe de lui. Probablement qu'elle lui tourne autour en secret et au grand jour. »
« C'est quoi le problème pour écarter une gamine banale comme elle ? Quelques menaces suffiront. »
« … Euh, c'est pas si simple… » répondit Hwang Siwoo. Remouillant sa bouche sèche, il serra son téléphone plus poliment. Il poursuivit : « Elle a des appuis derrière elle, mais chacun est d'une nervosité extrême… »
Jung Yohan lança une question : « Qui sont-ils ? »
« Si on regarde l'ensemble, il y a les héritiers du groupe Hanwool et du groupe Balhae. »
Un éclat de rire nerveux retentit au téléphone, disant « Quoi ? » Il demanda : « Comment ils peuvent tous se retrouver ensemble comme ça ? »
« J… j'en sais rien non plus… Probablement que ces gros bonnets traînent ensemble… » répondit Hwang Siwoo en bégayant.
Jung Yohan posa une autre question.
« La fille est l'héritière d'une famille super riche ou quoi ? »
« Non, pas du tout. »
« Alors, quoi ? »
Hésitant à parler, Hwang Siwoo changea vite de sujet. Il dit : « Ah, bref, je suis sûr qu'ils peuvent engager des poursuites sans difficulté, donc la plupart des méthodes ne marcheront pas. »
« Mais y a plein d'autres moyens indétectables », répondit Jung Yohan.
« C'est… ensuite, y a d'autres appuis qui savent vraiment se battre… »
La voix de Jung Yohan devint plus tranchante. Il demanda : « Il y a encore plus d'appuis derrière elle ? »
Tremblant devant sa voix menaçante, Hwang Siwoo répondit : « Oui, monsieur. Ce sont Yi Ruda et Kwon Eun Hyung… Peu importe le nombre de gars que j'amène, ces deux-là sont incassables. »
« QUOI ??? »
« Honnêtement, je sais pas d'où ils sortent. C'étaient des créatures d'une autre planète. »
« ASSEZ ! »
« Ah, bref, gérer cette gamine a l'air hors de ma portée. Y a pas de moyen à moins que vous ne gériez ça directement… »
« Ouais, d'accord. J'irai régler la situation. »
Hwang Siwoo poussa un soupir de soulagement après la réponse de Jung Yohan. Cependant, il fut saisi par les mots qui suivirent.
« Et tu sais ce qui t'attend si j'y vais, hein ? »
Hwang Siwoo trembla de peur : « A… ttendez, monsieur ! Mais c'est au-delà de mes pouvoirs… »
Pourtant, l'appel se coupa avant que Hwang Siwoo n'ait fini sa phrase. Regardant son téléphone silencieux avec absentéité, Hwang Siwoo s'arracha bientôt les cheveux.
« Ah, même l'an dernier… » marmonna-t-il.
Merde ! Putain ! Piétinant le sol, Hwang Siwoo déversa des insultes puis hurla à travers le nuage de poussière dense.
« Hamn Donnie, cette p… de s… !! »
Allongé sur le lit, un gars se tourna sur le côté gauche face à la fenêtre. Au-delà de la baie vitrée du sol au plafond, le paysage urbain scintillant s'offrit à sa vue. Le soleil vif teinta ses cheveux d'un brun-roux. Une teinte douce mais cendrée. Sous ses cheveux soyeux, un visage correct mais froid, qui ne collait pas avec la chaleur de sa chevelure.
Jung Yohan, le gars qui observait simplement le panorama par la fenêtre d'un air impassible, sentit soudain son téléphone vibrer et le décrocha. En voyant l'écran, il éclata de rire.
« Ha… » ricana-t-il.
[Expéditeur : Inconnu
Désolé de t'avoir frappé.
Je regrette ce que j'ai fait.
Je ne le referai plus jamais.
Tu peux aussi me frapper.]
« C'est un poème ? Quel genre de connard se fout de ma gueule, hein ? »
Lâchant ça, Jung Yohan appela quelqu'un tout de suite.
« Trace le numéro de ce texto. Dis-moi qui l'a envoyé. »
La personne au téléphone répondit : « Oui, monsieur. »
Après l'appel, Jung Yohan baissa les yeux sur le paysage de Séoul. Son regard restait froid et inhumain.
Article 36. La nouvelle année scolaire commence avec le numéro 1 national ! (Partie 2)
Enfin, aujourd'hui était le jour du blanc national de mars. Je lançai une question à Yeo Dan oppa, que je croisais devant chez moi comme d'habitude.
« Oppa, t'as du temps après le blanc, aujourd'hui ? »
Même en le demandant comme ça, j'affichai un air gêné. J'aurais dû lui demander hier, mais j'avais totalement oublié à quel point le jour du blanc était important pour nous pendant les vacances.
Le jour du blanc national était la seule occasion où je pouvais rentrer à peu près en même temps que Yeo Dan oppa, qui allait dans un autre lycée. En d'autres termes, c'était le meilleur jour pour sortir après les cours. Comme on n'avait pas d'autres examens que celui-ci pour un moment, on avait aussi moins de charge en tant qu'élèves.