Depuis qu'on avait entendu parler du test de résistance au poison, Yeo Ryung et moi n'arrivions plus à porter la nourriture à la bouche. Yi Jenny était le genre de personne à vraiment tenter un truc pareil.
Quand j'ai fini de déjeuner et que je m'apprêtais à quitter la table, Yeo Dan oppa a soudain lâché : « Cette famille a un sens de l'humour bien à elle, comme déverrouiller notre maison plus tôt… »
Yeo Ryung et moi nous sommes raidies en même temps. « Non, Yeo Dan oppa, ce que Yi Jenny a dit n'était pas une blague. C'est quelqu'un capable de faire bien pire ! » Avec cette pensée en tête, je me suis arraché les cheveux en me demandant si je devais lui raconter l'histoire extraordinaire de leur famille.
Notre calvaire a continué après le déjeuner de famille. Parce que Lucas et Ruda ont déclaré illico qu'ils viendraient chez nous après le repas. Comme ils nous avaient invitées à leur déjeuner, on a accepté. Dès qu'on a répondu ça, Ruda et Lucas ont bouclé leurs affaires et quitté leur maison.
Installés dans notre salon, Ruda a dit : « Haha, si on était encore dans cette maison, on nous retrouverait avec une fourchette plantée dans le corps. »
Lucas a répondu en grinçant : « Moi, j'en aurais deux. »
En les écoutant, j'ai de nouveau tourné la tête. Accroupi à côté de moi, Yeo Dan oppa fixait les deux avec curiosité, comme s'il observait des bêtes rares.
« Pffff… » J'ai enfoui mon visage dans mes paumes en gémissant intérieurement : « Les gars, vous êtes complètement à côté de la plaque. S'il vous plaît, ne franchissez pas la ligne quand vous parlez ! » Puis j'ai trouvé une télécommande et allumé la télé.
« Si on regarde un show comique et qu'on rit sans réfléchir, le sujet de conversation reviendra par ici. » C'est ce que je souhaitais désespérément dans ma tête.
–– La nuit dans la jungle est impitoyable.
En regardant l'écran, j'ai marmonné : « Pourquoi faut-il que ce soit "Le Royaume animal" en ce moment même ? » À peine eu-je cette pensée que Lucas, assis à côté de moi, a lâché : « Hein ? C'est là que j'ai été. »
Un léopard est apparu à l'écran sur-le-champ.
–– Les léopards sont les chasseurs les plus rapides et les plus féroces.
Lucas a pointé l'écran avec une fourchette, dont j'ignorais pourquoi il la tenait, et a dit : « Exactement, ça m'a tellement terrifié que je croyais mourir. »
J'ai entendu Yeo Ryung balancer une question, perplexe.
« Attends, t'as combattu un léopard ? »
« Je te l'ai dit. Surtout, la nuit, c'est trop sombre pour voir quoi que ce soit autour de toi… »
Yeo Dan oppa regardait Lucas comme s'il le trouvait cent fois plus intéressant que l'émission.
« Non, je dois vite changer de sujet ! » En tant que seule civile et personne sensée restante ici, j'ai commencé à zapper désespérément, poussée par un sens du devoir.
« Ok, c'est parti ! » En criant victoire sur l'émission numéro un du pays, « Défi infini », j'ai vite hurlé devant leur spécial Nouvel An. « Pourquoi, à chaque fois, faut-il que ce soit un spécial espionnage ?! » À l'écran, les comiques couraient avec des mallettes noires pleines de fric et des oreillettes dans les oreilles.
Puis j'ai entendu Lucas et Ruda marmonner l'un après l'autre.
« Jésus, c'est pas comme ça que marche le blanchiment d'argent. Ils n'y connaissent rien, mec. »
« S'ils veulent le faire bien, ils auraient dû rencontrer quelqu'un de Hong Kong. »
Yeo Dan oppa a parlé d'une voix basse à côté de moi : « Ils parlent du Monopoly ? »
« Euh, oui, Yeo Dan oppa », j'ai répondu et j'ai serré fort la main de Yeo Dan oppa.
« Oh Seigneur, maintenant je me promets de garder et protéger le bon sens de quelqu'un… qui n'est même pas l'héroïne principale mais son frère ! J'aurais jamais cru que ce jour viendrait, enfin. »
Je continuais à marmonner : « Ah, je déteste vraiment ce jour de l'An… »
Le plafond me semblait 낯설다.
Dès que je me suis réveillée le matin, c'est la première pensée qui m'a traversé l'esprit. En fixant l'étrange papier peint à travers la lumière de l'aube, le visage figé, j'ai roulé prudemment les yeux.
Yeo Ryung dormait recroquevillée à côté de moi, serrant la couette dans ses bras. Après une pause, je me suis soulevée et lui ai remonté la couverture sur les épaules. Ban Yeo Ryung avait l'habitude de dormir trop légèrement, même par temps froid, alors je craignais qu'elle ne tombe malade.
Comme si elle sentait ma présence, Ban Yeo Ryung a grogné et a légèrement froncé les sourcils. En levant la main, j'ai lissé son front pour effacer ses rides, puis j'ai jeté un coup d'œil autour de moi. L'immense placard encastré qui faisait le tour de la pièce nous dominait. C'est alors que j'ai poussé un soupir et détendu mes épaules crispées.
C'est vrai, on était chez les grands-parents de Yeo Ryung à Gapyeong pour le jour de l'An. En me tapotant la poitrine, je me suis dit : « Ouf, j'ai cru m'être téléportée dans un autre univers ou un truc du genre. »
« Le plafond me semble 낯설다… » C'était une réplique clichée qu'utilisent souvent ceux qui atterrissent dans un autre monde. Mais j'ai vite réalisé quelque chose.
« Attends, pourquoi je parle comme si ça ne me concernait pas ? »
Moi aussi, j'ai atterri dans un nouveau monde. Ce n'était pas un endroit avec des dragons ou des gens qui utilisent la magie, mais un monde étrange et bien réel où les familles partent en voyage à Taïwan en laissant seulement les gamins à la maison.
« … »
Assise bêtement, les deux mains sur la couette, j'ai bientôt tâtonné quelque chose au chevet et sorti une serviette sèche que j'avais trouvée la veille.
« Allez, on se lave le visage… »
Ça faisait un bail que j'avais pas dormi et réveillé dans un lieu inconnu, alors je me sentais un peu mal à l'aise dès le matin. En repassant mentalement la structure de la maison, à laquelle je n'étais pas encore habituée, j'ai erré au premier étage et j'ai fini par trouver la salle de bain au bout du couloir. Sur le chemin, j'ai passé le bureau, où Yeo Dan oppa devait dormir. La porte était fermée.
En tournant la poignée de la salle de bain, j'ai fouiné de ce côté un instant. Maintenant que j'y pense, j'étais pas sûre que Yeo Dan oppa se soit levé. C'était aussi un lève-tôt, comme sa sœur Yeo Ryung. C'était juste moi qui n'étais pas du genre, mais aujourd'hui je m'étais réveillée tôt, exceptionnellement, parce que j'avais pas réussi à m'endormir profondément dans un nouvel endroit.
En ruminaant ces pensées, j'ai vite remarqué que la poignée tournait dans le vide. C'est là que j'ai regardé la salle de bain et essayé de forcer la poignée. Avec un clic, la porte s'est ouverte et une vague d'air humide en est sortie… Attends, j'ai bien dit air humide ?
Au moment où j'ai tenté d'ouvrir la porte en grand sans réfléchir, j'ai réalisé d'un coup ce qui se passait à l'intérieur. « Mon dieu ! » Sans prononcer les mots, j'ai refermé la porte qui ne s'était ouverte que d'un doigt.
J'ai filé dans le couloir droit devant moi et descendu les escalers en me cognant la tête des dizaines de fois. « J'ai une mémoire de poisson rouge ou quoi ? Comment j'ai pu oublier ce qu'on avait décidé hier déjà ?! »
« Yeo Dan oppa devait utiliser la salle de bain du haut… »
Comme je l'ai dit, cette maison avait deux salles de bain ; une au rez-de-chaussée, l'autre au premier étage. Yeo Ryung et moi avions décidé d'utiliser celle du bas puisqu'elle était un peu plus large, tandis que Yeo Dan oppa prendrait celle du haut.
Pourtant, il aurait pu, au moins, fermer la porte à clé ! En massant ma poitrine qui battait la chamade, j'ai levé les yeux vers l'escalier que je venais de descendre. La salle de bain du premier étage semblait enterrée dans l'obscurité. En regardant ça, j'ai marmonné : « Il saurait pas que la porte était ouverte, hein ? »
S'il vous plaît, qu'il ne sache pas ce qui vient de se passer. J'ai prié dans mon for intérieur.
Mais s'il a vu la porte s'ouvrir ? Il se demanderait si c'était moi ou Yeo Ryung qui l'avait ouverte. « Une fois qu'il sort de la salle de bain, je devrais juste aller lui dire la vérité et dire : "J'ai rien vu" ? Un truc comme ça ? »
Ma tête allait exploser avec ces pensées. Soudain, un autre clic a retenti, suivi de pas. Le couloir en bois a commencé à grincer, puis j'ai entendu des pieds mouillés poser et quitter le parquet lisse.
Une seconde plus tard, j'ai croisé le regard de Yeo Dan oppa, qui émergeait de l'obscurité.
Comme s'il avait en tête que j'étais aussi dans cette maison, heureusement, il portait un jogging en molleton gris foncé et un t-shirt gris clair par-dessus. Une serviette grise autour du cou ; ses cheveux noirs étaient légèrement mouillés. Face à ses yeux noirs, je me suis figée comme une proie face à un prédateur.
Après m'avoir fixée un moment, Yeo Dan oppa a incliné la tête, intrigué. Ce qui a glissé de sa bouche m'a fait pousser un soupir de soulagement. Ouf…
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Euh, rien… Bonjour, Yeo Dan oppa. »
En répondant ça, j'ai souri maladroitement. Bah, s'il avait remarqué que la porte de la salle de bain s'était entrouverte, il aurait pas eu l'air aussi décontracté.
Même si je lui montrais un grand sourire, il semblait percevoir le voile de malaise qui couvrait mon visage. En fronçant légèrement les sourcils, Yeo Dan oppa a essayé de venir de mon côté.