La voix de Mina s'illumina perceptiblement.
« Wow, tu me fais vraiment plaisir, Donnie. Je ne sais pas comment te remercier. La prochaine fois, c'est moi qui t'invite à la cafétéria. »
Le téléphone coincé entre mon épaule et mon oreille, je me penchai vers le bureau et notai l'heure et le lieu du rendez-vous dans mon carnet : midi, devant le Twosome Place près de la station Wangsimni. Soudain, une pensée idiote me traversa l'esprit.
« Twosome Place ? Un endroit pour avoir quelque chose entre les deux ? »
Hum… si Eun Jiho ou les autres gamins avaient été à côté de moi, ils auraient soupiré devant ma mauvaise blague. Secouant la tête, je posai mon téléphone et ouvris l'armoire.
« Oh, seigneur ! »
Je n'avais aucune tenue convenable pour ce genre d'événement, puisque je ne portais que des vêtements confortables et n'avais nulle part où m'habiller et sortir. Maison, école, bibliothèque, maison, école, bibliothèque… telle était ma routine quotidienne. Ainsi, seuls des vêtements décontractés comme des sweats à capuche ou des t-shirts occupaient mon armoire.
Bon, puisque les autres participants à cette sortie de groupe étaient aussi des lycéens, ils ne s'habilleraient pas non plus de façon trop sophistiquée. Néanmoins, il existait quelque chose qu'on appelle la « convenance ».
Me pressant les tempes un moment, je finis par décider d'appeler une sauveuse pour ce genre de situation. Au lieu d'envoyer un message, je passai directement un appel. Après quelques sonneries, une voix claire me répondit.
« Allô ? »
Ban Yeo Ryung, c'était effectivement la personne du matin la plus rodée que j'aie jamais connue. Avec un cri du cœur, je demandai : « Yeo Ryung, tu as une tenue convenable pour sortir ? Pas des sweats, mais euh… au moins un chemisier ou quelque chose comme ça. »
« Ouais, ma tante m'a filé quelques fringues récemment. Passe à la maison et vois si ça te va. »
« Oh, c'est cool. J'arrive tout de suite. »
Répondant sur-le-champ, je filai droit au range-chaussures et enfilai mes tongs. Sa question revint.
« Mais pourquoi tout d'un coup ? Si tu vas à la bibliothèque, des vêtements confortables ne seraient pas plus adaptés ? »
« Oh, c'est parce que… tu te souviens, je t'ai parlé de cette sortie de groupe dans la voiture d'Eun Jiho il y a quelques jours. »
« Hum-hum. »
« Il se trouve que j'ai fini par y participer. »
À cet instant, Ban Yeo Ryung sembla respirer fort, puis l'appel se coupa brusquement. Hein ?
« Allô ? Allô ?? »
Répétant cela dans le téléphone pendant quelques secondes, je décidai d'abandonner puisqu'elle habitait à côté.
Je frappai plusieurs fois à la porte en fer bleu ciel familière, mais pour une raison quelconque, il n'y eut aucune réponse, alors je décidai d'entrer directement le code. La famille de Yeo Ryung savait déjà que je connaissais leur code d'entrée. D'ailleurs, tous les Ban étaient des gens du matin ; ils devaient donc être tous levés maintenant.
Une fois le code entré, la porte se déverrouilla avec un bip joyeux. Ce fut au moment où j'essayai de tirer la poignée. La porte ne s'ouvrit pas.
Hein ? Je tirai à nouveau la poignée en fronçant les sourcils. « Étrange, j'ai entendu le déverrouillage tout à l'heure », pensai-je, et je dis soudain : « Ban Yeo Ryung… tu es là ? »
« Non !! »
J'eus un sursaut face à sa réponse immédiate. Désemparée, je répliquai : « Hé, qui répond "Non" quand il n'est pas là ?! »
« Je m'en fiche ! De toute façon, y a pas une personne comme ça ici !! »
Qu'est-ce qu'elle racontait ?! Je hurlai en retour : « Ouvre la porte ! »
« Menteuse ! Tu as dit que tu n'irais pas à ce rendez-vous à l'aveugle en groupe !! »
« Quoi ?! »
Ma mâchoire tomba par terre tandis que je pensais : « C'est pour ça que tu n'ouvres pas la porte en ce moment ? »
Cependant, je ne pouvais pas me présenter à la sortie de groupe en sweat ou en t-shirt. Ce serait trop désolé pour Mina !
Pendant ce temps, la porte se verrouilla à nouveau. Mon esprit se mit à tourner à toute vitesse ; je frappai à la porte et dis : « Allez, Yeo Ryung ! Je n'essayais pas de participer à ce truc, mais ils disent qu'ils ont besoin de quelqu'un pour remplacer la personne qui a annulé ! J'étais trop peinée de dire à quelqu'un de l'autre côté de juste rentrer chez lui, c'est pour ça que j'ai décidé de participer à cet événement ! S'il te plaît, ouvre cette porte ! »
« Sanglots, sanglots… Non, tu es une traitresse ! »
« Oh, allez… tu n'as pas à m'appeler traitresse ! »
Son argument dura un moment mais prit fin quand ses parents intervinrent dans la situation. N'ayant plus la force de faire face à elle, je haletai simplement, perplexe, en m'appuyant sur la porte en fer. Soudain, la porte s'ouvrit avec un bip. Reculant de quelques pas face à la porte ouverte, je levai la tête.
« … Qu'est-ce que vous faites là ? »
Les parents de Ban Yeo Ryung, dont la tranquillité du week-end venait d'être interrompue, affichèrent un air perplexe.
***
« Vous êtes maintenant en première année de lycée, alors plus de bagarres ! »
Nous gronder ainsi, les parents de Ban Yeo Ryung comprirent à peine ce qui s'était passé entre nous, car nous niâmes strictement nous être battues.
Sa mère poussa un soupir en croisant les bras.
« J'ai cru que vous vous disputiez sérieusement comme dans le temps. Yeo Ryung s'accrochait à la porte comme une cigale et ne voulait pas la lâcher. »
« Ah, je vois, mais on ne se disputait pas du tout », répondis-je en jetant un coup d'œil à Yeo Ryung, éberluée.
La porte n'avait pas bougé d'un millimètre, alors je me demandai si j'avais mis le mauvais code ou si le bip de déverrouillage était une hallucination. Cependant, cela provenait purement de la force herculéenne de Ban Yeo Ryung, non ? Bref, elle était forte comme Hercule.
Remplie d'admiration, je regardai son expression faciale. Mes yeux s'écarquillèrent. Yeo Ryung baissait simplement les yeux vers le sol en serrant les lèvres, tout à coup.
Me demandant ce qui lui arrivait, je compris vite quelque chose.
Sa mère venait de dire : « J'ai cru que vous vous disputiez sérieusement comme dans le temps. »
C'est à ce moment que me revint le souvenir de l'attitude de Yeo Ryung, de la façon dont elle m'avait traitée quand je suis tombée pour la première fois dans ce monde en tant que nouvelle au collège.
Seul Yeo Dan oppa connaissait l'incident avec Baek Yeo Min, survenu à cette époque, donc si nous avions eu une grosse dispute dont nos deux parents se souvenaient, ce devait être probablement pendant cette période.
Pendant que j'étais perdue dans mes pensées, la mère de Yeo Ryung, qui nous avait laissées sur place pour aller à la cuisine, nous apporta du jus.
« Oh, merci. »
Alors que je répondais ainsi et que sa mère quittait l'espace, un silence gênant nous enveloppa à nouveau. Ban Yeo Ryung, devant moi, fixait son verre de jus d'orange en boudeur, le visage gonflé. Je décollai prudemment les lèvres.
« Euh, hey… »
Yeo Ryung ouvrit soudain la bouche.
« Avec quelle école tu fais cette sortie ? »
« Hein ? Ah, euh, le lycée Nam Gye. »
Avant que j'aie le temps de lui demander pourquoi, Yeo Ryung, qui maintenait son regard sur le verre de jus d'orange depuis un bon moment, afficha un air déterminé puis se leva de sa siège.
« Avant que ce jus d'orange ne refroidisse, je vais aller les virer. »
« Calme-toi, Ban Yeo Ryung, et c'est un jus froid. »
Si elle était née pendant la période des Trois Royaumes, elle aurait vaincu Guan Yu.
Bref, après une série de conversations, Ban Yeo Ryung ouvrit son armoire en faisant semblant de pleurer. Comme prévu, son armoire était pleine de vêtements que ses proches lui avaient donnés. Cependant, Ban Yeo Ryung ne portait que quelques pièces parmi la pile de tenues.
Fouillant sa garde-robe, j'ouvris la bouche alors qu'une idée me traversait l'esprit.
« Où est Yeo Dan oppa ? Je ne le vois pas aujourd'hui. D'habitude, il ne sort pas pendant le week-end et n'étudie même pas à la bibliothèque. »
Ma voix se perdit dans l'armoire en bois. Me regardant les bras croisés, Yeo Ryung répondit, mécontente : « Oppa ? Il est sorti tôt ce matin pour aider ses potes à réviser. »
« Vraiment ? Comment ça ? »
En pensant à ses notes ou à ses résultats aux examens, ce n'était pas du tout surprenant qu'il aide ses amis à réviser. Ce qui importait, c'était sa personnalité, loin de prendre soin des autres, même de ses amis.
Bon, même moi je me demandais s'il m'aiderait pour des trucs scolaires si je lui demandais. En plus, Yeo Dan oppa devenait encore plus impitoyable avec ceux qui lui étaient proches.
Ban Yeo Ryung répondit : « Il a dit qu'il avait perdu un pari. »
« Ah, donc c'est ça. »
Hochant la tête, je saisis un chemisier à carreaux et le mis sous mon visage. Me retournant, je demandai : « Yeo Ryung, tu trouves que celui-ci va ? »
« Tu es trop belle. »
« Nan, c'est seulement toi qui penses ça. »
Bref, j'essayai environ cinq vêtements et tirai une conclusion : « Hmm, Ban Yeo Ryung… tu ne sers à rien du tout pour choisir quoi mettre. »
Finalement, je pris une photo et l'envoyai par message.