Les commissures de mes lèvres tremblèrent. Je les serrai bientôt fermement.
Ban Yeo Ryung gagnerait sans nul doute du temps avec aisance. Le frère de Yeo Ryung, Ban Yeo Dan, lui montrait parfois quelques techniques de défense par souci pour sa petite sœur. Ce qu'il y avait de drôle avec ces deux-là, c'est qu'ils pensaient tous deux pouvoir reproduire exactement les mêmes mouvements une fois qu'ils les avaient enseignés et appris.
Jusqu'à présent, chaque fois que Ban Yeo Ryung était en danger, les Quatre Rois Célestes arrivaient pour la sauver au bon moment, suivant le roman cliché. Elle n'avait donc pas eu à utiliser les techniques de défense, mais maintenant c'était différent. J'étais convaincue que Ban Yeo Ryung s'en sortirait aussi bien que Yi Ruda, lorsqu'elle pourrait enfin exercer sa force naturelle.
La fixant un moment, je secouai pourtant la tête à nouveau.
Ban Yeo Ryung grimça alors.
« Pourquoi… !!! »
Éclatant de crier instinctivement, Ban Yeo Ryung porta vite la main à sa bouche, surprise, puis regarda vers le siège du conducteur.
Je compris que ce véhicule séparait complètement le siège du conducteur de la banquette arrière, exactement comme un taxi étranger. Je n'avais prêté aucune attention à ce détail puisque c'était une voiture de luxe commandée depuis la fête. À présent, il s'avérait que l'aménagement avait été prévu pour nous distraire du fait que le conducteur empruntait un autre itinéraire.
Si c'avait été possible, nous aurions pu, au moins, saisir le volant. J'avais joué à des jeux de conduite à l'arcade, donc je savais où se trouvaient les pédales de frein et d'accélérateur.
En tout cas, il aurait été bien mieux de s'emparer du volant plutôt que de se laisser emmener on ne sait où par ce chauffeur suspect. Nous ne pouvions pourtant pas tenter le coup.
Ban Yeo Ryung se couvrit la mine d'un air contrit d'avoir fait du bruit tout à l'heure. À l'intérieur de la voiture enveloppée d'un silence catastrophique, le chauffeur parla sur son oreillette, le visage impassible.
« Les deux filles viennent de se réveiller. Elles ne semblent pas sur le point de se rendormir. »
N'ayant prononcé que ces mots avec équanimité, il continua de conduire, les mains sur le volant. J'essayai d'ouvrir la portière, mais elle ne s'ouvrit pas. Ban Yeo Ryung se mordit les lèvres, le visage pâle. Elle tourna alors la tête vers moi et parla fort, comme si elle criait.
« Pourquoi ? Donnie, tu penses que je ne peux pas ? »
« Non, ce n'est pas… »
« Je peux le faire ! Tu sais comme je suis forte en EPS ! En course, je n'ai pas mon pareil, je peux même battre Eun Jiho… »
Coupant la voix de Ban Yeo Ryung qui continuait en pleurant, je parlai en soupirant.
« Non, pour être honnête, il vaudrait mieux que je reste ici et que tu partes. »
« Jamais au grand jamais ! »
Hurlant comme en proie à une crise, Ban Yeo Ryung enfouit soudain la tête contre sa poitrine. Je blêmis puis appelai son nom.
« Yeo Ryung ? »
Elle versa alors de grosses larmes sans répondre. Observant les perles de larmes couler sous son menton, j'étendis doucement la main pour essuyer sa joue.
« Pourquoi Donnie… pars, s'il te plaît… » marmonna Ban Yeo Ryung en sanglotant.
Elle ajouta d'une voix sourde : « C'est entièrement de ma faute », ce qui sonnait d'une douleur notable. L'entendant sangloter « Pourquoi… pourquoi… », je l'attirai contre moi.
« Pourquoi ? Pourquoi ne peux-tu pas juste partir et me laisser ici ? » Je ne pus lui répondre. La serrant fort contre moi, je marmonnai pour moi-même.
« Parce que toi… tu ne te comportes pas comme une protagoniste féminine. C'est pour ça que je ne peux pas te laisser ici toute seule… »
Si elle avait réagi par un « Que doit-on faire ? » ou « Les garçons vont bientôt arriver et nous sauver, non ? », quelque chose de très banal, j'aurais pu me sentir plus soulagée.
Cependant, dès qu'elle comprit la situation, Ban Yeo Ryung me dit de simplement m'enfuir, puisqu'elle pouvait se débrouiller seule pour s'échapper.
Poussant un soupir, je ne pus m'empêcher de pouffer. C'était vrai que nous étions dans une situation terrible, mais je ne pouvais m'empêcher de rire à cet instant.
À quel point elle ne ressemblait pas à une héroïne de roman…
« Ça ira », marmonnai-je. Ban Yeo Ryung, qui était dans mes bras, leva alors les yeux vers moi, étonnée. Moi, je me contentai d'avaler les mots qui suivaient : « Tu iras bien, puisque tu es la protagoniste féminine. »
« Si tu tentes de jouer l'inconsciente qui ne peut pas survivre, je peux, au moins, t'en empêcher. Hyang Dan-i, c'est mon surnom, non ? C'est pour ça que je suis là pour toi. »
Avec cette pensée en tête, je souris amèrement.
Cependant, une autre chose m'inquiétait. Lors d'un « événement d'enlèvement », je n'étais pas sûre que l'amie de l'héroïne puisse sauver sa vie ou non…
Sentant quelque chose d'étrange, je me passai machinalement la main sur la nuque.
Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas inquiétée de ce genre de chose… depuis cet incident à la plage.
Loi du roman web, Article 21. Lorsqu'un « événement d'enlèvement » se produit, la vie de l'amie balance entre les deux. D'abord, disons qu'il y a ce cas où l'existence de l'amie de la protagoniste féminine devient légère comme l'air et n'est même pas mentionnée une seule ligne dans le roman.
Souvent, l'auteur consacre plusieurs pages à décrire les larmes de la protagoniste féminine et l'apparition du protagoniste masculin pour créer une scène d'évasion dramatique ; par conséquent, l'amie n'est pas mentionnée pendant un moment. Une fois que les personnages principaux se reprennent après l'évasion réussie, l'amie est là, à côté d'eux.
L'amie de la protagoniste féminine n'apparaît avec des yeux pleins de larmes qu'à la scène finale et fait semblant d'avoir eu elle aussi du mal, en disant : « J'avais si peur ! »
Bien sûr, elle a peut-être lutté, mais comme rien n'est mentionné sur elle pendant l'enlèvement, son apparition soudaine semble trop… Je ne peux m'empêcher de penser à l'amie assise dans un coin à grignoter du pop-corn ou je ne sais quoi pendant qu'on l'enlève avec la protagoniste.
« D'accord, peut-être que je peux être comme ça ? Personne ne se souciera de moi », tentai-je de me trouver une lueur d'espoir.
Ensuite, le second cas… Je tombai dans la réflexion un instant.
C'est un peu effrayant, mais l'amie se fait tabasser à la place de la protagoniste féminine. Dans ce cas, l'amie est une victime sacrificielle utilisée pour déclencher la colère de la protagoniste…
Poussant ma réflexion jusqu'à ce point, je regardai Ban Yeo Ryung, perplexe.
Faisant clignoter ses yeux pleins de larmes, Yeo Ryung me demanda en retour : « Donnie, si tu as changé d'avis à présent… »
« Non. »
« Continue à réfléchir ! » cria Ban Yeo Ryung vigoureusement en me tenant le bras.
« Je peux me débarrasser de tout ! »
« Non… »
Portant les yeux sur elle, je secouai bientôt la tête.
« Je dois absolument rester à tes côtés… »
« Hein ? »
« Je crois que tu te trompes de genre. »
C'était un roman web, pas un roman d'arts martiaux ou de fantasy.
Alors que la scène de Ban Yeo Ryung hurlant sur des hommes de main, « Qui est votre boss ? », me paraissait bien réelle, mes épaules frémirent.
En tout cas, il valait mieux rester à ses côtés pour que le genre de ce roman reste lui aussi inchangé. Attirant la tête de Ban Yeo Ryung contre moi, je me dis à propos de ma dernière inquiétude.
Disons que je pourrais me faire tabasser si les choses tournaient mal. Ça peut sembler bizarre, mais je m'en ficherais éperdument, puisque j'étais toujours heurtée par les vagues du monde irréel. En revanche, je m'inquiétais pour Ban Yeo Ryung éveillée après mon effondrement.
Les épaules frémissantes de peur, je marmonnai : « Qu'arrivera-t-il si cette splendide Ban Yeo Ryung s'éveille encore davantage ? »
Deviendrait-elle une sorte d'arme humaine ou la prochaine espèce d'humain ? Il vaudrait cent fois mieux simplement perdre mon existence et devenir quelque chose comme de l'air.
Tandis que ces pensées divaguaient dans ma tête, la voiture s'arrêta soudain sur le côté. C'était si fluide que je ne sentis rien jusqu'à l'arrêt complet.
De même, quand Ban Yeo Ryung comprit que la voiture venait de s'arrêter, elle tira mon bras comme pour me dire de la laisser partir, mais je ne bougeai pas d'un pouce.
« S'il te plaît, n'attaque pas… ! » pensai-je. Pendant ce temps, la portière s'ouvrit enfin dans le silence.
« Vous êtes arrivées, Mademoiselle. »
Le visage souriant du chauffeur avait l'air aussi décontracté que lorsqu'il nous avait prises plus tôt.
Je me frottai le bras qui ressentait un frisson, puis sortis prudemment mon pied de la voiture. Ban Yeo Ryung, qui me serrait la main si fort en même temps, posa aussi le sien après moi, avec hésitation.
***
'Ennuyeux…' marmonna Yi Ruda.
Perché sur le pneu encastré dans la cour de récréation, il étendit les mains vers le bas entre ses jambes et regardait le ciel, absent.
Il vérifia son téléphone machinalement, mais il n'y avait aucun appel entrant. Il envoya aussi quelques textos, mais aucun message n'arriva non plus.
'Est-elle occupée ?'
Il leva la main et toucha son visage qui n'avait plus trace de maquillage. Soudain, le visage de Ham Donnie, qu'il avait vu à la fin dans la salle de fête, lui traversa l'esprit.
'Elle était jolie, toutefois…'
Dire ça sonnait niais. Les mots errèrent sur sa langue et disparurent bientôt.