C'était une chose étrange.
Cette nuit-là, pendant la retraite, j'ai frappé Yoo Chun Young en demandant : « Mais qu'est-ce que tu fabriques ? » tout en haletant d'exaspération. En plus de ça, j'ai tout vomi ce que j'avais mangé, ce qui a fait pas mal de bruit.
Cependant, maintenant, j'allais bien. Enfin, j'avais plutôt l'impression que ce n'était rien…
J'ai incliné la tête.
Pourtant, je n'avais aucune idée de ce que signifiait le baiser de Yoo Chun Young sur ma joue ; cependant, il y avait une chose que je pouvais affirmer avec certitude. Peut-être que je commençais à m'habituer à cette chose ridicule.
Sourire aux lèvres sans raison, j'ai secoué la tête et marmonné : « Qu'est-ce qui m'arrive ? Comment puis-je dire que je m'y habitue ? »
Si je dis une chose pareille, on dirait pas qu'il va y en avoir un autre qui va suivre ?
Ruminer ces pensées en tête, j'ai tourné mon regard vers le paysage par la fenêtre.
En descendant l'escalier vers la salle de réception, Yoo Gun a lentement regardé autour de lui. La fête touchait à sa fin.
Il a déambulé pour saluer à loisir d'autres connaissances. Yoo Gun a ensuite saisi un verre de vin et s'est dirigé vers la terrasse extérieure.
C'est alors qu'il s'est appuyé sur la balustrade et a presque fini son verre en contemplant la nuit séoulite.
Quelqu'un est apparu sans un bruit et s'est tenu à côté de lui. En sirotant son vin avec décontraction, Yoo Gun a jeté un regard sur le côté et a vite affiché un sourire.
Les cheveux rouges de la personne, qui rappelaient la couleur d'un grand vin, scintillaient sous la lumière du lustre. Ses yeux gris-vert semblaient doux et lisses comme du velours.
Quand Yoo Gun a souri, Kwon Eun Hyung a aussi affiché un sourire. Échangeant un regard avec ces sourires détendus, tous deux ressemblaient à des frères.
En fixant Kwon Eun Hyung, Yoo Gun est tombé dans la réflexion.
Non seulement Eun Jiho, mais Kwon Eun Hyung aussi lui semblait plus fait pour être son petit frère que Yoo Chun Young, qui était le cadet pourtant le plus différent parmi les frères Yoo.
En regardant le visage de Kwon Eun Hyung qui souriait doucement, Yoo Gun s'est rappelé l'époque où Kwon Eun Hyung avait emménagé chez lui pour la première fois.
À ce moment-là, Kwon Eun Hyung, sept ans, gardait toujours le sourire quoi qu'il arrive. Il était bien élevé, poli, aimable, et ne manquait jamais de dire « Merci » en toute circonstance. Pourtant, cette affabilité excessive de Eun Hyung suscitait l'antipathie des autres domestiques.
Ils disaient souvent : « Ce gamin ne pleure même pas. »
Objectivement, il n'y avait rien de joyeux dans la vie de Kwon Eun Hyung à l'époque. Sa mère était décédée ; sa famille était en difficulté pour subvenir à ses besoins ; le petit garçon avait donc dû emménager seul dans une immense demeure pleine d'étrangers.
Pourtant, Kwon Eun Hyung ne faisait que sourire, sans la moindre trace d'anxiété ou de dépression sur son visage, comme si on lui avait appris à le faire face à ceux qui méprisaient ce petit garçon.
Pourquoi diable ce gamin avait-il appris des choses qu'un enfant n'aurait jamais dû apprendre !
En plus, ce que Kwon Eun Hyung montrait enfant rappelait Yoo Gun lui-même. Il ressemblait à Yoo Gun qui avait dû apprendre trop de choses trop jeune en tant qu'aîné d'une famille ultra-riches.
C'est pour ça que Yoo Gun avait bien pris soin de Kwon Eun Hyung alors qu'il aurait pu laisser le gamin tranquille en simple famille d'accueil temporaire.
Tout comme pour Kwon Eun Hyung, Yoo Gun ressentait aussi quelque chose de similaire pour Eun Jiho.
Ce garçon n'avait jamais désobéi à son père depuis l'enfance. Il avait peut-être vu la vie des autres gamins et compris que tout ce qu'on exigeait de lui était trop dur pour un petit garçon. Pourtant, Eun Jiho accomplissait tout ce qu'on lui demandait sans la moindre plainte. Comme s'il ne pouvait même pas envisager d'autres options ou d'autres chemins, les yeux d'Eun Jiho semblaient morts-vivants. Cela provoquait à la fois la sympathie et l'agacement de Yoo Gun.
Pourtant, quand Yoo Gun est rentré en Corée après longtemps, les deux garçons avaient une allure radicalement différente d'avant.
Yoo Gun a examiné Kwon Eun Hyung, qui se tenait à côté de lui, d'un regard lent.
Qu'il ait remarqué le regard de Yoo Gun ou non, Kwon Eun Hyung a lentement entrouvert les lèvres en baissant les yeux.
« Gun hyeong, ne blâme pas trop Chun Young pour ne pas venir aux soirées. C'est à cause de moi... »
En tournant la tête, Kwon Eun Hyung a fait une pause d'une seconde, puis a continué.
« Chun Young sait que je n'entends pas de bons mots ici. Peut-être que c'est pour ça qu'il a refusé de venir à ces événements... Tu sais, Chun Young est doué pour lire l'humeur des gens. »
Yoo Gun a hoché la tête lentement. Rien n'était faux dans ce qu'Eun Hyung venait de dire.
L'existence de Kwon Eun Hyung, pour les gens de cette soirée, se résumait au faire-valoir de Yoo Chun Young ou à l'ami du fils cadet qui squattait chez les Yoo ; par conséquent, ils avaient du mal à dire quelque chose de positif sur lui.
Bien qu'il le sache sans doute, Kwon Eun Hyung ne perdait jamais son sourire aux soirées. Il faisait toujours de son mieux pour paraître bien élevé et poli.
Non... Yoo Gun a saisi que le sourire de Kwon Eun Hyung était maintenant différent de d'habitude. Si son sourire de tous les jours était comme une armure pour cacher sa faiblesse et se protéger, il affichait à présent un sourire à l'aise, comme si rien ne trottait dans sa tête.
Après un moment de silence, Yoo Gun a ouvert la bouche.
« Toi aussi, t'as beaucoup changé. Jiho aussi tout à l'heure. »
« Hum, ouais, peut-être. »
Kwon Eun Hyung a simplement acquiescé, ce qui sonnait cool et décontracté. Yoo Gun a alors parlé avec un faible sourire.
« Ça fait pas longtemps que je t'ai vu. »
« J'ai rencontré plein de bonnes personnes et... »
Il a laissé sa phrase en suspens. Ses yeux verts étaient tournés vers un point un peu lointain. Kwon Eun Hyung a alors poursuivi.
« C'est assez dingue comme les gens peuvent changer quand ils rencontrent d'autres gens. »
« Vraiment ? »
« Oui. Avant, je n'aimais vraiment pas ce genre de soirée... »
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu Kwon Eun Hyung parler aussi franchement. Écarquillant les yeux, Yoo Gun a prêté attention à ses mots suivants.
« Mais... c'est bizarre que mes pensées puissent complètement changer après les mots de quelqu'un. »
Yoo Gun a légèrement froncé les sourcils.
Avec un doux sourire, Kwon Eun Hyung a continué.
« Ça faisait des années que c'était douloureux, mais écouter ces mots n'a pris qu'une minute ou deux, voire même pas une minute... »
« Et ? »
« Chaque fois que je me rappelle mes souvenirs, je pense à quel point c'était douloureux avant de les rencontrer ; pourtant, ce n'est pas si terrible que ça. Maintenant, j'ai l'impression d'avoir rencontré ces gamins comme une récompense pour les moments douloureux du passé. »
Yoo Gun a fixé Kwon Eun Hyung qui lâchait cette remarque.
Il connaissait ce gamin depuis presque une décennie ; il pensait donc assez le connaître, mais les gamins grandissaient à une vitesse effrayante. Tout comme tout à l'heure avec Eun Jiho, ils surgissaient soudain devant lui avec des visages qu'il n'avait jamais vus en quelques mois.
Kwon Eun Hyung a poursuivi : « Gun hyeong, du coup, j'ai eu cette pensée pour la première fois de ma vie... Pas toutes les choses brillantes et heureuses du monde ne disparaîtraient forcément. »
« ... »
« C'était la première fois que je pensais qu'elles ne s'en iraient pas en s'écoulant ou en se dispersant, mais qu'elles resteraient quelque part dans le monde... alors qu'elle ne m'a jamais dit : "C'est bon" ou "Elles ne s'effaceront pas", un truc comme ça. »
En regardant un groupe de gamins jusqu'alors, Yoo Gun a lâché : « T'as appris un truc qui a du sens. »
Kwon Eun Hyung a hoché la tête.
« Les gamins changent. » Yoo Gun a trouvé, une fois de plus, une illumination dans cette idée.
Ils ne changent pas juste comme des insectes qui grossissent lentement proportionnellement à ce qu'ils ont mangé ou aux jours qu'ils ont vécus. Comme des larves de papillon, ils passent par un stade de chrysalide, puis un jour, se transforment soudain en un beau papillon.
Ainsi, des changements imprévisibles se produisent de façon explosive à un moment de la vie.
Finalement, Yoo Gun a réalisé que ces gamins étaient en plein dans ce processus.
Si on lui demandait s'il avait eu cette période dans sa vie, il pourrait dire que bien sûr, elle a pu exister. Pourtant, ce temps n'aurait pas été aussi explosif que ce que vivaient ces gamins. Parce que Yoo Gun n'a jamais dévié de son chemin tracé.
Il a toujours été un élève modèle et n'a jamais désiré ou imaginé quelque chose de plus que son chemin tout tracé.
Soudain, Yoo Gun a affiché un sourire amer. Il a alors marmonné : « Oh, tout à l'heure, j'ai mis les pieds dans le plat. »
« Hein ? » a demandé Kwon Eun Hyung les yeux ronds d'étonnement.