C'était la première fois que Gao Yang mettait les pieds dans un love hotel, pour être honnête, il n'aimait pas vraiment ça.
Lumières rouges, moquette rouge, murs rouges, meubles rouges, rideaux de lit rouges, on se serait cru dans le terrier exigu d'une araignée.
Qing Ling verrouilla la porte, tira les rideaux et'ouvrit la boîte en fer. Après l'avoir examinée un moment, elle monta le fusil de précision.
Il était encore tôt, et il n'y avait rien à faire.
Qing Ling s'assit sur le seltsame fauteuil love seat, tandis que Gao Yang s'installait sur le moelleux lit à eau. Tous deux se dévisagèrent, créant une atmosphère subtile. En réalité, Qing Ling restait très calme, c'était seulement Gao Yang qui ne savait pas où mettre ses mains.
Soudain, le téléphone de Gao Yang sonna.
C'était un appel de Wang Zikai : « Frangin ! L'impulsivité, c'est le diable ! T'as réfléchi ? Une fois que tu franchis le pas, y a pas de retour en arrière ! Tu seras souillé ! Un mec qui ne s'aime pas, c'est comme un chou pourri ! Je te méprise ! Pui ! »
« Les femmes, c'est pas des bonnes choses, elles font juste ralentir ton temps de réaction quand tu utilises Flash sur R ! »
« Dépêche-toi de sortir ! On devrait faire des parties classées ensemble, c'est la bonne voie ! »
« Je suis en salle 601 du centre e-sport ! Grand écran, système son surround haut de gamme, c'est de la bombe, monte vite ! Si t'es un frère, on grind jusqu'à l'aube ! »
Gao Yang raccrocha.
« Tu t'ennuies ? » demanda Qing Ling.
« Hein ? »
« Alors pourquoi tu te coltines un idiot ? » Qing Ling avait l'air perplexe.
« Ben... c'est pas facile à expliquer. » Gao Yang sourit avec gêne.
Qing Ling se leva et entra dans la salle de bain : « Je vais prendre une douche. »
La salle de bain était une cabine vitrée séparée ; même s'il s'agissait de verre dépoli, on distinguait encore grossièrement la silhouette.
Bientôt, Qing Ling retira son manteau et sa jupe, les accrocha à la porte vitrée. Puis, sans complexe, elle y suspendit aussi sa lingerie blanche.
Elle me prend vraiment pas pour un tiers !
Gai Yang baissa vite la tête, mais le verre en dessous d'un mètre restait transparent, et il pouvait voir les jambes fines de Qing Ling et ses chevilles lisses. Au bruit de l'eau qui coulait, l'eau chaude mélangée à la mousse blanche du gel douche glissait le long de ses jambes jusqu'à ses chevilles, pour finir par se disperser sur le sol.
Gao Yang sortit son téléphone et se mit à scroller.
Qing Ling finit vite sa douche et sortit de la salle de bain, enveloppée seulement dans une serviette de bain sexy.
Elle dit à Gao Yang : « Toi aussi, tu devrais prendre une douche. »
« J'ai pas le choix ? »
« Aux yeux des gens du dehors, on est là pour louer une chambre d'hôtel de passe. Toutes les traces doivent correspondre à un comportement logique et ne pas éveiller le moindre soupçon chez les bêtes. »
Qing Ling alla jusqu'à la table de chevet, ouvrit une boîte, en sortit un préservatif, déchira l'emballage, enveloppa le préservatif dans un mouchoir et le mit dans son sac, comme si elle comptait l'emporter.
Elle réfléchit un instant et demanda : « Un seul suffit ? Tu en utilises combien d'habitude ? »
« ... »
Gao Yang resta sans voix, lui-même ne savait plus ce qu'il disait : « Juste... un suffit. »
Après avoir créé toutes les « traces » raisonnables dans la pièce, tous deux se reposèrent un moment les yeux mi-clos. Bien sûr, Gao Yang ne put pas dormir du tout, il n'arrêtait pas de cogiter sur des affaires sérieuses — de vrais problèmes.
...
À 5 h 30, le réveil sonna, Qing Ling’ouvrit les yeux et se leva du lit.
Gao Yang n'avait pas dormi une minute, il se leva aussi et ne put s'empêcher de lui demander : « Je me souviens que t'as dit avant que les bêtes n'ont pas de système reproducteur. »
Qing Ling acquiesça. Elle alla vers le petit frigo dans le coin du mur, l'ouvrit et en sortit deux bouteilles de boisson. Elle en lança une à Gao Yang et en ouvrit une pour elle, en but une gorgée.
« J'ai une question. » Gao Yang fit tourner la bouteille dans sa main. « L'officier Huang... il est déjà marié ? »
Qing Ling hocha la tête, attendant la suite.
« Selon la probabilité d'un sur dix mille, sa femme est très probablement une bête, non ? »
« Probablement. »
« Alors y aurait pas un problème s'ils couchent ensemble ? »
Qing Ling reprit une gorgée : « Les bêtes n'ont pas de vrai système reproducteur humain, mais elles peuvent l'imiter. Il y a de légères différences entre les deux. »
« Imiter ? Différences ? » Gao Yang réfléchit.
Qing Ling dit calmement : « Je me suis éveillée très jeune, et le premier humain que j'ai croisé, c'était mon cousin. »
« Ah. »
« Il avait couché avec plein de filles jusqu'au jour où il a couché avec une humaine et a découvert que la sensation était différente d'avant. »
« Et du coup il s'est éveillé ? » L'humeur de Gao Yang était complexe. Ça voulait dire que les salauds étaient voués à une fin mauvaise. Après tout, si le cousin de Qing Ling ne s'était pas éveillé, il serait pas mort.
Qing Ling acquiesça : « Mon cousin m'a dit que si t'as jamais eu de rapport avec un humain, peu importe le nombre de fois que tu couches avec une bête, tu ne remarques rien. Mais une fois que tu en as eu un, tu te rends compte qu'il y a un truc qui cloche. »
« Donc... t'as de l'expérience de ce côté ? » Gao Yang jura qu'il abordait le sujet avec un esprit purement académique.
« Non. » Qing Ling secoua la tête. « Mon cousin m'a dit que c'est facile à repérer chez les mâles. Parce que les bêtes mâles imitent le système reproducteur humain, leur corps réagit instantanément, alors que le corps des humains mâles réagit lentement. »
Gao Yang repensa au « test » de cette nuit-là et ne put s'empêcher de rougir.
« Quant aux bêtes femelles, mon cousin a dit que c'est quelque chose qu'on peut seulement comprendre sans pouvoir l'expliquer. » Qing Ling posa soudain les yeux sur Gao Yang. « Et si on essayait une fois, comme ça on aurait tous les deux l'expérience. »
Gao Yang recracha sa boisson.
« Qu'est-ce qui est drôle ? » Qing Ling fronça les sourcils.
« R-rien, si y a une occasion... on en reparlera plus tard. » Gao Yang changea prestement de sujet, jeta un œil à son téléphone : « Il est bientôt 6 heures. »
Qing Ling sortit un papier de sa poche, un éclat froid traversa son regard.
« Y a quelqu'un qui va se faire tuer ? » Gao Yang l'avait déjà deviné. « Qui ? »
Qing Ling tendit le papier à Gao Yang : « Regarde toi-même. »
- À 6 heures, belvédère n°2 au bord de la rivière, tue la femme à côté de moi, vise la tête ou le cœur.
Gao Yang lut le mot et plongea dans une profonde réflexion :
« La femme à côté de moi » veut dire que l'officier Huang va aussi apparaître plus tard, et la cible doit être l'une de ses collègues, amies ou membres de sa famille. L'officier Huang non seulement ne la tuera pas lui-même, mais il sera avec elle, entrant dans le champ de surveillance. Il doit chercher à créer l'« alibi » le plus parfait et utiliser la main d'un autre pour tuer, écartant ainsi tout soupçon sur lui. La situation n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
Qing Ling repoussa les rideaux, poussa le love seat jusqu'à la fenêtre, installa le fusil de précision, inclina la tête et colla son œil droit à la lunette. Il faut le dire, la vision d'une grande beauté enveloppée dans une serviette de bain, assise sur le love seat et utilisant un fusil de précision, était trop dingue pour être comprise.
Peu après, Qing Ling parla : « Cible repérée. »
Gao Yang se précipita : « Laisse-moi voir. »
À travers la lunette, Gao Yang regarda en direction du belvédère n°2 au bord de la rivière.
Le soleil du matin était pur et doux, et une femme au tempérament littéraire et intellectuel se tenait sur le belvédère n°2. Elle portait une longue robe rouge, enveloppée dans un châle blanc, contemplant la rivière qui scintillait.
Bientôt, l'officier Huang apparut. Il était en tenue de sport et baskets, une serviette drapée sur l'épaule, et s'arrêta au belvédère. La femme se retourna, lui tendit une bouteille d'eau minérale et sourit doucement.
L'officier Huang prit l'eau, et la femme prit naturellement la serviette pour lui essuyer la sueur, leurs gestes étaient intimes et naturels.
Après un bref échange, l'officier Huang reprit la serviette et continua sa course, visiblement décidé à faire encore quelques tours. La femme regarda partir l'officier Huang avec tendresse, puis se retourna pour continuer d'admirer la rivière.
« Sa femme ? » demanda Gao Yang.
Qing Ling acquiesça, partageant le même avis : « Sa femme a peut-être remarqué son identité d'éveillé, ou du moins, elle est devenue suspicieuse. L'officier Huang a décidé de l'éliminer, par précaution, donc il a voulu nous utiliser. »
« Clac— »
Qing Ling arma l'arme : « Je m'en charge. »
Gao Yang ne dit rien, ses sentiments étaient un peu complexes.
Il n'était pas un saint, ni qualifié pour juger la décision de l'officier Huang. Mais il se mit à sa place : si la personne sous la lunette était sa grand-mère, son père, sa mère, sa sœur, pourrait-il appuyer sur la gâchette ?
Il était rempli de sentiments mêlés, l'esprit en tumulte.
« La cible est immobile. » Qing Ling prit une grande inspiration : « Trois, deux, un... »
« Pshi— » Qing Ling tira. Bien qu'il y ait un silencieux, le bruit du coup restait bizarre, étouffé et bref, comme s'il y avait eu un raté.
Gao Yang remarqua aussi qu'il y avait un truc qui n'allait pas, il leva les yeux, stupéfait.
Qing Ling fronça aussi les sourcils, prise de court.
Il s'avéra qu'au moment où elle pressait la gâchette, une ombre tomba du ciel, bloquant le canon, et la balle frappa la silhouette. Bientôt, Gao Yang et Qing Ling virent distinctement.
Cette silhouette, c'était Wang Zikai.