Dès que ces mots furent prononcés,
même le gérant du restaurant occidental, habitué à voir les nantis s'exhiber, ressentit une aura d'extravagance écrasante.
Le fait est que Su Bai le disait avec un naturel déconcertant.
Après tout, il menait déjà une vie d'indulgence où son « Frangin Système » couvrait toutes ses dépenses somptuaires, cultivant l'allure d'un magnat de premier ordre.
Du coup, quand il parlait ainsi, ça ne sonnait pas forcé —
dépourvu de toute gêne vicieuse.
Aux yeux des jeunes femmes, cela ne faisait qu'amplifier son charme.
Les filles adorent ce genre d'idole masculine décontractée, cool sans effort.
« Passons maintenant à notre cérémonie spéciale d'ouverture du vin », annonça le gérant.
Wan Xinyan pinça instinctivement les lèvres, tentée de les empêcher de déboucher la bouteille.
Après tout, une bouteille aussi chère valait mieux être gardée en pièce de collection.
Mais elle reconsidéra — non !
Elle appartenait à Su Bai. La boire ou la garder relevait entièrement de sa décision, et elle n'avait aucun droit d'interférer.
Tant pis, elle pourrait au moins profiter de l'occasion pour bénéficier de la générosité de Su Bai et goûter un grand cru d'exception.
Wan Xinyan était quelqu'un qui privilégiait la raison aux sentiments, prenant rarement des décisions basées sur l'émotion.
Ça pouvait passer pour de la froideur, mais pour quelqu'un d'origines modestes, il n'y avait guère de place pour l'indulgence émotionnelle de nos jours.
Ayant enfin saisi une chance au bonheur et identifié un homme riche qui valait la peine d'investir, elle ne pouvait pas se permettre de tout gâcher.
Au son élégant d'une symphonie,
la cérémonie d'ouverture du vin s'acheva.
Pendant que le vin respirait,
les serveurs apportèrent les entrées.
Ce restaurant était spécialisé dans la cuisine française authentique, les plats étaient donc servis en portions individuelles, dans le strict respect des usages occidentaux — même la carte était une copie conforme, truffée de termes français que Su Bai ne pouvait déchiffrer. Il commanda simplement le menu dégustation haut de gamme recommandé par le chef.
Après tout, la raison principale de venir ici était le vin, le repas n'étant qu'une attraction secondaire.
Pour Su Bai, la cuisine occidentale relevait surtout de la curiosité.
Dans un buffet japonais, au moins, il pouvait se goinfrer de sashimis de fruits de mer premium et de bœuf wagyu.
Su Bai était un homme simple — il préférait encore la cuisine chinoise classique.
Il se demandait si, une fois sa fortune parvenue à un certain niveau, il aurait l'occasion de goûter aux véritables plats dignes d'un chef privé impérial.
Les entrées arrivèrent sous toutes les formes.
Celle placée devant Su Bai ressemblait à une croustille type chip de pomme de terre, sandwichant une sorte de viande séchée mi-crue et salée.
Ça avait l'air d'une expérience culinaire douteuse…
Quant aux sœurs Wan, elles furent servies de sashimi d'huîtres françaises, décrit par le serveur comme la variété « Émeraude Verte ».
Le chef avait créativement associé les huîtres à des fruits secs sucrés-salés et des amandes.
Même ainsi, la combinaison de fruits de mer « crus » et de fruits inconnus laissa les deux sœurs visiblement hésitantes.
« Vous n'avez pas l'habitude de manger des sashimis, si ? » demanda Su Bai.
« Honnêtement, jamais », admit Wan Xinyan d'un sourire gêné. « Nous n'avons jamais eu l'occasion d'essayer quelque chose d'aussi sophistiqué. »
Elle avait vu des huîtres grillées dans des étals de rue — trois yuans l'unité, dix yuans les trois —
mais celles-là étaient clairement à des années-lumière du mets raffiné qui se trouvait devant elle.
« Alors vous pouvez prendre le mien. Celui-ci a l'air plus normal. J'adore le sashimi d'huîtres, ceci dit… »
« D'accord, merci, gége. »
Wan Xinyan poussa un soupir de soulagement, son regard sur Su Bai devenant encore plus doux.
Il semblait que Su Bai ne se moquait pas de leur manque de sophistication.
Au contraire, il était attentionné et accommodant.
Pfff, Su Bai est si bon avec nous. La rumeur voulait que bien des hommes riches soient impatients avec les chasseuses de dot, promptes à gronder ou à rompre au moindre faux pas.
Une fois les serveurs partis, laissant place à une conversation privée, Wan Xinyan tira la langue avec espièglerie et dit : « Su Bai gége, tu ne te moques pas de nous pour être des campagnardes. »
« Pourquoi le ferais-je ? »
« Parce qu'on n'a pas su apprécier le sashimi d'huîtres françaises. La serveuse a dit qu'une portion coûte plus de cent yuans. »
« Pfft, c'est pas grave si vous n'aimez pas. Ne vous prenez pas la tête — détendez-vous avec moi », répondit Su Bai. « Vous aimez m'appeler gége, c'est ça ? Traitez-moi juste comme votre grand frère. »
« Mhm, gége est le meilleur~ »
En observant l'attitude mignonne et coquette de Wan Xinyan, Su Bai ne put s'empêcher de lui pincer la cuisse, bien moulée dans son legging Lululemon.
Disons-le franchement, aucune des deux sœurs n'avait les « longues jambes » stéréotypées, mais leurs proportions étaient excellentes, et leurs cuisses agréablement pulpeuses — parfaites pour les presser.
Leurs visages étaient adorablement ronds aussi.
On aurait dit des poupées jumelles assorties.
Selon le Système, les deux sœurs n'avaient eu aucune relation antérieure.
En d'autres termes, ces filles pures et intactes avaient jeté leur dévolu sur Su Bai, tentant le tout pour le tout pour changer de vie en un coup décisif.
Faut dire qu'elles ont bon goût.
Après avoir discuté un moment, l'humeur de Wan Xinyan s'éclaircit, sa nervosité s'estompant.
Le style et l'aura de Su Bai étaient admittedment un brin agressifs — ce genre de vibe virilement beau qui peut sembler intimidant.
Mais une fois la conversation lancée, il était chaleureux, fiable et d'une agréable simplicité.
Il était clair que Su Bai comprenait les galères des gens ordinaires, loin d'être un gamin gâté, déconnecté, né avec une cuillère en argent.
Quand les serveurs revinrent avec le vin, Wan Xinyan, absorbée par sa conversation animée avec Su Bai, se rappela soudain quelque chose.
« Ah ! Je — je veux prendre en photo le vin, les plats et la cérémonie d'ouverture pour poster sur mon Moment. Ça ne te dérange pas, Su Bai gége ? »
« Ne t'inquiète pas, tu n'apparaîtras ni sur les photos ni dans les vidéos », ajouta Wan Xinyue.
« Bien sûr, pas de problème. »
Su Bai regarda amusé les deux heureuses photographier, retoucher et rédiger leurs légendes pour les réseaux sociaux.
Le vin n'a même pas encore été goûté, et elles font déjà leur show.
D'un autre côté, c'était assez normal. Beaucoup de filles semblaient considérer une sortie chic comme incomplète sans preuve photographique.
Su Bai ne se donna pas la peine de prendre des photos et se contenta de savourer le vin.
Hmm…
Pas mal.
Qu'est-ce qui le rendait « pas mal » ? Su Bai était incapable de citer les descripteurs validés par les sommeliers, mais le vin était riche, aromatique, avec des couches de fruits et de complexité, une finale soyeuse, et aucune arrière-goût âpre.
Définitivement une bonne bouteille.
Il suspectait qu'un cru produit en série à 20 000-30 000 yuans pourrait offrir une expérience similaire.
Côté alcool, Su Bai préférait le vin rouge. Il trouvait toujours le baijiu trop âpre — un effet secondaire d'avoir grandi au soda.
On dirait que je vais claquer plus de fric dans le vin rouge pour les récompenses de remboursement.
« Wahh !!! »
À cet instant, le téléphone de Su Bai émit une sonnerie de notification distincte —
celle qu'il avait spécialement réglée pour les messages QQ de Chen Yusheng.
Bien qu'ils se soient initialement connectés sur WeChat (sous l'ID « Rainstop »),
après s'être retrouvés hors ligne, ils avaient naturellement basculé sur QQ pour leurs discussions quotidiennes.
Pour des passionnés de jeux et d'anime comme eux, les fonctionnalités de QQ étaient simplement plus polyvalentes.
C'est un message privé de Chen Yusheng, tiens ? Donc ce mec a dormi du matin à midi et est déjà réveillé ?
C'est plus rapide que prévu. Vu l'intensité du binge-watching de treize épisodes d'anime hier soir, je pensais qu'il dormirait au moins jusqu'au soir.
Su Bai déverrouilla son dernier iPhone Pro Max, vit le message de Chen Yusheng, et faillit recracher sa gorgée de vin rouge de rire.