Li Xingya, cette fille bête...
Comment dire ? C'est vraiment difficile de ne pas l'apprécier.
Ce sentiment d'infériorité sincère et cet empressement à plaire donnent vraiment mal au cœur.
« Alors... je pense qu'il n'y a absolument pas besoin que les choses soient comme ça pour l'instant. »
« Tu essaies de réduire la distance entre vous deux ? »
« Ouais, je pense que ce serait mieux si c'était comme avec les autres... sœurs de l'Ascott », dit Chen Yusheng.
« C'est vrai, mais il ne faut pas non plus se presser. »
« J'ai une idée, mais... argh, c'est trop embarrassant. »
« Raconte. Ça pourrait être un plan génial. »
« D'accord, je le dis, mais tu n'as pas le droit de te moquer de moi. »
« Je suis un magnat professionnel miaou. En général, je ne ris pas. »
« ... »
...
Dans les toilettes du restaurant de hotpot, l'eau jaillissait du robinet.
Li Xingya ramassa une poignée d'eau froide et l'éclaboussa sur ses joues brûlantes, tentant de faire baisser sa température corporelle décevante.
En relevant la tête, la fille dans le miroir avait les joues rougies, et le coin de ses yeux et de ses sourcils portait une touche de printemps qui ne pouvait tout simplement pas être cachée.
C'était un éclat qu'on ne trouve que chez les fleurs bien nourries. Même sans le rehaussement de cosmétiques onéreux, elle dégageait un charme qui faisait battre le cœur.
Bien qu'elle sache pertinemment dans son cœur que son patron, Su Bai, était une bonne personne, et que sa mentor, Chen Yusheng, l'était aussi, avec une apparence froide mais un cœur chaud.
Mais la relation actuelle entre les trois... ou plutôt, l'atmosphère de ce dîner « à trois », la mettait vraiment sur des charbons ardents.
Dernièrement, chaque fois que la nuit tombait, ou que Su Bai en avait l'envie, il l'emmenait dans toutes sortes d'endroits...
Hum, ceux qui savent, savent.
Ce sentiment ressemblait exactement à celui d'une servante ayant une liaison secrète dans le dos de l'épouse principale. Chaque fois qu'elle faisait face au regard distant de Chen Yusheng, elle se sentait incroyablement coupable, terrifiée à l'idée que sa mentor ne renifle l'odeur de Su Bai sur elle dans la seconde suivante.
En vérité, Su Bai la traitait vraiment bien.
Sachant qu'elle aimait les hôtels de style appartement avec une ambiance chaleureuse et habitée, Su Bai l'avait pratiquement emmenée séjourner dans presque tous les appartements-boutiques, grands et petits, de Jiangcheng récemment.
Depuis le Yunshang près de la porte sud de l'Université Normale, à trois ou quatre cents la nuit, jusqu'aux lofts haut de gamme du centre-ville avec leurs baies vitrées panoramiques surplombant le fleuve à plus de mille la nuit, en passant par ces chambres d'hôtes de designers cachées dans de vieilles demeures.
À chaque fois, Su Bai la tenait patiemment compagnie, cuisinait pour elle, ou la tenait simplement sur le canapé pour regarder un film. Bien sûr, ça finissait toujours par cette séance de « kinésithérapie » embarrassante mais addictive.
Il y a quelques jours, Su Bai lui avait même demandé si elle voulait passer une nuit à l'Ascott pour rencontrer ses autres confidentes.
Elle avait frénétiquement secoué la tête à ce moment-là.
Elle n'osait absolument pas.
Juste hier soir, quand Su Bai l'avait emmenée dans le quartier commerçant pour acheter des vêtements, elles étaient tombées par hasard sur Zhou Jialu.
Au départ, Li Xingya pensait qu'il y aurait une scène cliché tout droit sortie d'un drama romantique, genre « des étincelles jaillissent de leurs regards meurtriers ».
Mais il s'avéra que cette légendaire « renarde » de grande sœur agissait de manière extrêmement mature et tactueuse, la traitant avec une grande douceur et enthousiasme.
« Oh, ce doit être la petite sœur Xingya, hein ? Trop mignonne. Pas étonnant que notre cadet sorte si souvent ces temps-ci. »
Zhou Jialu n'était pas fâchée du tout ; au contraire, elle lui prit affectueusement la main et l'aida à choisir des vêtements.
Bien qu'elle ne soit pas aussi professionnelle que Sœur Lu Yuning, cela fit tout de même ressentir à Li Xingya un profond sentiment de bienveillance.
Cette aura posée, confiante et sans effort la rendait à la fois envieuse et complexée.
Comme prévu, les femmes qui restaient aux côtés du patron n'étaient pas des personnes ordinaires.
« Li Xingya, il faut que tu te bouges ! Tu ne peux pas continuer à être si timide ! »
Li Xingya s'encouragea face au miroir, se tapota les joues, réajusta son expression, et finit par sortir des toilettes.
De retour dans la salle privée, l'huile rouge dans le pot bouillonnait, embaumant l'air d'un arôme savoureux.
Su Bai tendit soudain la main, attrapant son poignet d'une main et tenant la main de Chen Yusheng de l'autre.
« Xingya, à partir de maintenant, que ce soit Shengsheng ou Grande Sœur Lu, vous êtes toutes de bonnes sœurs. Pas besoin d'être si polie. »
« Wou wou... »
« Je le pense », dit Su Bai en la regardant dans les yeux. « Même si Shengsheng a l'air froide, elle est en fait très facile à vivre. Plus tu te montres sur tes gardes, plus elle se sent mal à l'aise. »
« Bon, je vais à la réception commander quelques plats de plus. Vous deux, discutez. »
Alors que la porte de la salle privée se refermait, l'air se glaça instantanément.
Après un moment de silence, Chen Yusheng prit soudain la parole.
« Quand toi et Su Bai... vous le faites, ton endurance... euh, elle suffit ? »
« ? »
Cette crudité soudaine prit Li Xingya complètement de court.
Face au visage bourré de points d'interrogation de Li Xingya, Chen Yusheng retroussa la lèvre et se plaignit avec l'air d'une vétérane expérimentée : « Cette grande oie blanche est une bête absolue. Son endurance est anormalement démesurée ; on dirait qu'il ne fatigue jamais. Je me souviens de la première fois où je suis sortie avec lui... mes jambes étaient en coton le lendemain, et je n'ai même pas pu sortir du lit. »
« Et toi ? Tu as quand même réussi à venir au labo ces derniers jours, donc ta constitution physique a l'air plutôt bonne. »
« ... »
Le visage de Li Xingya devint instantanément si rouge qu'il semblait prêt à goutter du sang, et elle eut l'impression que de la fumée allait s'échapper du sommet de sa tête.
C'était bien trop direct !
Chen Yusheng allait vraiment lui parler de ce genre de sujet ? Pourquoi avait-on l'impression d'une discussion de filles en plein milieu de la nuit dans un dortoir... alors qu'il n'était que midi !
D'un autre côté, dans les dortoirs de l'Université Normale, elles avaient discuté de sujets similaires lors de bavardages nocturnes. C'était juste que d'habitude, Mademoiselle Manucure improvisait pendant que Guo Xiaoyan jouait le rôle de la cheerleader, et elle, Li Xingya, se contentait d'écouter le visage écarlate, totalement incapable de participer.
Après s'être figée un instant, Li Xingya chuchota : « Il... il prend plutôt bien soin de moi. »
Elle sentait que Su Bai ne s'était pas totalement lâché. C'était une situation très rassurante pour une fille, car ça prouvait que Su Bai ne la voyait pas juste comme un outil pour assouvir ses désirs. Cependant, sous un autre angle, le fait de ne pas satisfaire son amant la laissait aussi un peu mélancolique.
« Parfois, il faut quelques petits trucs. »
Miraculeusement, Chen Yusheng bascula en mode professeure.
Alors que le sujet s'approfondissait et devenait de plus en plus indescriptible, Li Xingya sentit sa tête tourner, sa vision du monde s'effondrer et se reconstruire.
Donc...
Donc c'était ça, sa mentor, en privé ?!
Entendre un vocabulaire qu'elle n'osait d'habitude lire que dans des romans érotiques sortir de la bouche de cette belle du campus distante créa un tel contraste que ça lui hérissa le cuir chevelu.
Mais étrangement, au fur et à mesure que ces sujets incroyablement embarrassants se déroulaient, la peur et la distance dans le cœur de Li Xingya disparurent miraculeusement.
Elles furent remplacées par un sentiment intime d'être « complices ».
Quand Su Bai revint, c'est cette scène bizarre pourtant harmonieuse qu'il vit.
La Li Xingya autrefois soumise et servile était maintenant penchée vers Chen Yusheng, le visage rouge. Toutes deux avaient la tête rapprochée, chuchotant quelque chose.
« De quoi vous parlez ? »
« De mécanique des fluides », dit Chen Yusheng sur un ton plat, redressant son corps pour s'asseoir droit.
Mécanique des fluides mon cul, comme si j'allais croire ça...
Cependant, voyant Li Xingya ne plus être si réservée et Chen Yusheng visiblement détendue, un sourire courba les lèvres de Su Bai.
Il semblait que l'idée de Chen Yusheng avait fonctionné. Bon, même si c'était un peu cinglé, ça avait l'air rudement efficace.