À l'origine, Su Bai ne connaissait absolument rien au domaine du vêtement féminin.
Il n'y avait nulle part où il aurait pu l'apprendre, de toute façon. Au collège et au lycée, il était immergé dans ses études. Dès qu'il avait du temps libre, il jouait ou allait sur les forums pour flamer passionnément d'autres mecs. Comment aurait-il pu savoir quoi que ce soit aux vêtements de femme ?
À l'université, c'était encore plus vrai ; il s'adonnait à ses plaisirs chaque jour.
C'était purement parce qu'il avait beaucoup d'amies. En voyant leurs tenues au quotidien, il avait naturellement ramassé quelques notions par-ci par-là.
« Les chaussures Balenciaga sont assez chères. On dirait que l'une de ces filles a plutôt bon goût », commenta Chu Mingzhe.
« Je pense que c'est plutôt qu'elles suivent les tendances... Elles ont probablement vu les nouveaux modèles d'hiver sur Little Red Book et les ont achetées dans la foulée. Elles paient peut-être même en plusieurs fois. »
« Soupir, pourquoi les filles de nos jours aiment-elles tant dépenser au-delà de leurs moyens ? N'est-il pas mieux de vivre selon ses revenus ? » Chu Mingzhe soupira. « Je vois Leilei faire ça aussi, elle contracte souvent des prêts pour acheter des goodies d'anime. Je trouve ça inutile. »
« Au fait, où est ta copine ? »
« Oh, elle est déjà rentrée. Elle a dormi et son rhume est passé aujourd'hui. »
Chu Mingzhe trouvait que c'était probablement un mal pour un bien. La fille dingue ne l'avait tourmenté qu'une journée hier et n'avait pas continué aujourd'hui. Ça lui laissait un peu de répit pour se concentrer sur le plaisir de regarder le drame autour de Xue Tao.
Su Bai trouvait cette fille un peu déconcertante. Peut-être que c'était juste comme ça, les filles « mines antipersonnel », avec leurs humeurs imprévisibles.
Pour dire vrai, la copine de Vieux Chu était assez normale quand elle ne pétait pas les plombs... Putain, ça sonnait comme une belle connerie.
Bref, essayons d'abord la méthode de déduction par l'empreinte de semelle.
Su Bai ne pouvait pas se résoudre à avancer lui-même, alors il envoya un message à Xia.
Il lui demanda de vérifier d'abord quel genre de chaussures portaient les deux femmes.
À cet instant, Xia Lin observait avec un sourire les deux filles plaider leur cause.
Honnêtement, de son point de vue, c'était un différend typique entre jeunes filles, et il serait difficile de déterminer qui était complètement innocente.
Heureusement, Xue Tao n'avait pas prévenu ses parents.
Xue Tao avait probablement peur de se faire engueuler par ses parents. En plus, avec son propre argent de poche, avancer les frais médicaux n'était pas un problème, donc il leur avait caché l'affaire.
En fait, ils auraient dû être prévenus ; c'était la règle.
Mais il fallait d'abord démêler les choses.
En voyant le message que Su Bai lui envoyait, un sourire satisfait effleura les lèvres de Xia Lin.
Quel petit frère malin !
Son regard se détourna de l'écran de son téléphone pour se porter sur les chaussures des deux filles.
Son expression se figea.
Hé, non, ma grande !
Comment pouvaient-elles porter exactement les mêmes chaussures !
Elles portaient en fait exactement le même modèle de bottes à clous Balenciaga. On n'aurait pas pu inventer ça.
Honnêtement, Xia Lin trouvait ces bottes plutôt moches...
Elle ne comprenait simplement pas pourquoi les blogueuses mode sur Little Red Book les recommandaient si chaudement ces temps-ci.
C'était ça, Little Red Book. De temps en temps, ça lançait des tendances bizarres, comme une putain d'expérience sociale. C'était dur à juger.
Soupir, elles avaient enfin trouvé un moyen de faire avancer l'enquête, mais ça s'avérait inutile.
Refusant d'abandonner, Xia Lin leur en parla, observa attentivement leurs bottes, et prit même des photos.
Mais elles avaient toujours l'air exactement identiques.
Puis, les deux femmes reprirent leur dispute sans fin en roue libre...
...
« Tss, on dirait qu'il faut changer d'approche d'investigation. »
En voyant les photos et les messages envoyés par Xia, Chu Mingzhe soupira.
« Attends, je pense qu'il y a encore une chance. »
Su Bai fixa les photos et les examina de près.
Devant l'air sérieux de Su Bai, Chu Mingzhe ne put s'empêcher de se demander : est-ce que Frangin Su Bai pouvait vraiment être un expert dans le domaine du luxe ?
C'était plausible. Même après que la richesse de Su Bai ait été révélée, il portait principalement des marques streetwear, axées sur le design.
Mais vu ses moyens financiers, ça n'aurait pas été surprenant qu'il s'y connaisse en articles de luxe.
Cependant, beaucoup de détails de design n'étaient pas des choses qu'on comprenait rien qu'en achetant beaucoup en tant que riche.
Les filles riches, c'était une chose ; les femmes étaient naturellement passionnées par ça. Les mecs riches, c'était une autre histoire. Beaucoup de fils à papa de deuxième génération qui achetaient du luxe depuis des années ne s'y connaissaient pas vraiment. Si on leur demandait les builds de héros dans un jeu vidéo, ils pouvaient baragouiner pendant une demi-heure, argumentant rigoureusement pourquoi Sylas devait absolument builder Vague de tempête sinon la partie était foutue.
Mais si on leur demandait à propos du luxe, ils diraient probablement : « Je sais pas, ça avait l'air bien, alors je l'ai pris. »
Su Bai semblait être une exception. Ah, comme prévu de Frangin Su Bai avec ses goûts élevés. Il était complètement différent d'un nouveau riche comme Xue Tao.
« Regardez ici. C'est le même motif de semelle au dos. Si on regarde de près, c'est pas difficile de voir que la paire de Liu Yuanyuan a un motif ondulé, alors que celle de Huang Ran a un motif en zigzag. »
« Hein ? Putain, c'est vrai ! Frangin Su Bai, t'es un dieu ! T'as vraiment vu ça ! » Chu Mingzhe était sincèrement impressionné. « Du coup, pourquoi y a-t-il une différence ? Est-ce que ça pourrait être... »
La réponse était évidente.
« L'une est authentique, l'autre est un faux ! » Chu Mingzhe repoussa ses lunettes. Il n'y a qu'une seule vérité !
La bouche de Su Bai tressaillit en un rictus. « Faux. Les deux paires sont des contrefaçons. Les vraies ont un motif de triangles imbriqués chevauchants. »
« ... »
Bien que ça sonnât hilarant, ça avait en fait un sens parfait. Était-ce étrange que des femmes vaniteuses mêlées à Xue Tao portent des contrefaçons ?
En comparant les photos de leurs semelles avec l'empreinte sur le pantalon de Xue Tao, la réponse était claire.
C'était Liu Yuanyuan qui l'avait frappé.
Comme prévu, l'ex-petite amie tapait un peu plus fort.
Après avoir appris la vérité, Xue Tao poussa un long soupir de soulagement. « Je le savais ! Je ne pensais pas que Huang Ran me ferait ça. Liu Yuanyuan est vraiment une femme vicieuse. La quitter était le bon choix ! »
« Félicitations, tu as échappé à une mer de souffrances. » Su Bai le félicita quand même, même s'il ne pensait pas que Huang Ran soit une bonne personne non plus.
Une étudiante de premier cycle qui savait déjà aller à l'université d'à côté pour pêcher des mecs riches était forcément calculatrice. Elle avait l'air docile maintenant, mais qui savait ce qui arriverait dans le futur.
De plus, Su Bai avait scanné les informations personnelles de Huang Ran avec son système, et le chiffre dans la colonne « historique relationnel » était honnêtement assez élevé.
On pouvait dire qu'elle était très expérimentée.
Il ne savait pas combien de temps cette fille resterait sage avec Xue Tao.
En bref, le reste de l'affaire n'avait plus rien à voir avec Su Bai. Maintenant qu'ils avaient déterminé avec succès qui devait payer les frais médicaux, le reste serait laissé à Xia pour coordonner.
Gérer ce genre de chose était un jeu d'enfant pour Xia Lin.
C'était l'avantage d'une grande sœur douce. Des affaires qui sembleraient délicates et embêtantes pour des étudiants ordinaires étaient gérées sans effort par Xia Lin.
Elle avait vu bien trop de grosses scènes.
Au sein d'une grande famille, n'importe quel litige sur les parts d'une filiale était cent fois plus dégoûtant que ce bazar trivial.
Bien que les parents de Xia Lin soutiennent son choix de vivre une vie décontractée et de suivre sa propre voie, ses capacités de base avaient quand même été parfaitement cultivées. C'était ce qu'on appelait le raffinement d'une héritière fortunée.
Comparée à ces filles riches ignorantes qui partaient étudier à l'étranger — ce qui voulait en fait dire faire la fête et causer des ennuis avec des gens louches — le tempérament de Xia Lin était vraiment largement supérieur.
Su Bai revint aux abords de l'école. Il déposa d'abord ses bagages à l'Ascott, puis alla au laboratoire voir comment allaient Shengsheng et Yaya.
Résultat, à peine arrivé au labo, il vit Li Xingya regarder en cachette des trucs bizarres sur son ordinateur.