Deux déesses du dortoir, plus une paire de jumelles magnifiques — ce voyage s'annonçait prometteur.
Même s'il ne pouvait pas draguer Jiang Qiuran, Wan Xinyan et Wan Xinyue restaient incroyablement tentantes. Tout à l'heure, Xue Tao avait vu leurs photos sur les réseaux sociaux de Wan Xinyan — toutes deux étaient de fraîches petites beautés au visage juvénile, mais leur poitrine était étonnamment généreuse.
La combo parfaite « loli » et « pulpeuse ».
Après s'être vautré dans ses fantasmes un moment, Xue Tao se souvint soudain de quelque chose d'important et demanda à Su Bai : « Hé, Su Bai, tu n'as pas passé ton permis cet été ? »
« Si, je l'ai eu. »
« Alors on loue une voiture et tu conduis ? »
« Tu avais tout planifié depuis le début, hein ? »
« Tss, appelle pas ça « planifier ». C'est juste de l'entraide entre colocataires. Regarde, on a quatre bombes qui viennent avec nous — c'est une opportunité rare, tu sais… »
Entendant le ton taquin de Su Bai, Xue Tao se sentit un peu gêné et tenta de se justifier.
Su Bai n'eut pas la force de discuter et le congédia d'un geste. « Tranquille, j'ai compris. Mais pas besoin de louer — je viens d'en acheter une. Tombe pile pour le voyage. »
« Attends, t'as acheté une bagnole ? »
Xue Tao se frotta les oreilles, se demandant s'il avait mal entendu.
Su Bai, ce mec fauché, pouvait s'offrir une voiture ?
Leur conversation attira aussi l'attention de Chu Mingzhe.
Il venait juste d'enfiler son casque Sennheiser fétiche mais le retira illico, surpris. « Frère Su Bai, acheter une voiture c'est pas anodin. Un achat aussi important, et tu nous en as même pas parlé ? »
« J'en ai vu une qui me plaisait, je l'ai prise », répondit Su Bai décontracté.
Dans sa tête, il ricana — T'es pas mon père, pourquoi je te consulterais, bordel ?
Mais Chu Mingzhe, c'était ça. Dès que quelqu'un du dortoir achetait un truc, il devait absolument donner son avis d'« expert » pour étaler son goût raffiné.
Comme prévu, Chu Mingzhe adopta un ton sérieux. « Acheter une voiture, ça se réfléchit. Là, les véhicules à énergie nouvelle sont à la mode — les jeunes devraient partir là-dessus. Mais y'a plein de trucs à voir… Une voiture, ça représente l'image d'une personne, tu comprends ? Genre, si un jeune mec s'achète une thermique de joint-venture classique, ça le fait passer pour un ringard… »
« Tu t'adresses à qui, là ? » Xue Tao le dévisagea, sa colère montant. « Ringard ? Avoir une voiture c'est déjà gagner. En plus, ces électriques existent depuis deux ans à peine — c'est pas fiable. Et si ça tombe en panne tout le temps ? L'ingénierie allemande, c'est du solide, éprouvé. Un mec qui conduit une Magotan, c'est un vrai homme mature. »
Puis, se retournant vers Su Bai, Xue Tao insista : « Ah oui, d'ailleurs, tu disais t'être fait une tune récemment ? C'est ça qui a financé la bagnole, hein ? »
« Un truc comme ça. »
« C'est quoi comme modèle ? »
« Un SUV. Assez grand. »
« Oh, c'est… correct, je suppose. Maintenant que tu sors avec la déesse Chen, avoir une voiture c'est plus pratique. Mais l'entretien, tu vas devoir assumer — ta famille peut suivre ? »
Le ton de Xue Tao était agressif, doutant clairement de la capacité de Su Bai à assumer les frais.
« Aucun souci. De toute façon, je l'amène pour le voyage. C'est réglé. »
Su Bai répondit brièvement, mit son casque et se lança dans une partie classée avec Wang Haoran.
Ces temps-ci, Chen Yusheng le carry trop souvent — c'était devenu chiant. Ce soir, il allait goûter au frisson brut, sans filtre, du solo queue avec Wang Haoran.
Sentant qu'on l'ignorait, Xue Tao recula, marmonnant dans sa barbe.
On dirait que le « petit coup de chance » de Su Bai n'était pas si petit que ça.
Il a gagné au loto ? Ou il a eu de la chance avec un produit financier étranger qui a explosé du jour au lendemain ?
L'investissement, c'était pas le fort de Xue Tao.
Mais une chose était claire — la situation financière de Su Bai semblait s'être améliorée. D'abord, il s'était offert un iPhone Pro Max, et maintenant une voiture.
Ça donna à Xue Tao un vague sentiment de crise. Jusqu'ici, il était le roi incontesté du dortoir — enfin, plus exactement, lui et Chu Mingzhe se disputaient la première place.
Il était aussi le seul étudiant de toute la promo à posséder une voiture.
Maintenant que Su Bai en avait une aussi, ça diluait son unicité.
Mais Xue Tao reconsidéra. Vu les habitudes de dépense de Su Bai, il avait probablement visé l'économique — un SUV domestique sous 100 000 yuans, genre Chery, Great Wall ou Changan.
Pendant ce temps, lui conduisait une Magotan 330, une vraie berline de joint-venture milieu de gamme.
Des ligues totalement différentes. L'impression sur les filles, c'était le jour et la nuit.
Imaginez — une déesse comme Chen Yusheng assise dans un Haval H6 bas de gamme ? La simple idée semblait déplacée.
Xue Tao pariait que Su Bai et Chen Yusheng en étaient encore au stade ambigu — loin d'être ensemble officiellement.
Peut-être qu'une fois Chen Yusheng aurait goûté à la « radinerie » de Su Bai, elle perdrait tout intérêt.
En pensant comme ça, Xue Tao se sentit bien mieux.
Sinon, si Su Bai finissait vraiment avec Chen Yusheng, il bouillonnerait de jalousie. Comment une déesse si sublime pouvait-elle craquer pour Su Bai ?
Le gars était pas dégueu, ok, mais pour le reste ? Matériel masculin bas de gamme total.
…
[Ding ! L'hôte néglige ses cours pour plonger tête la première dans la Faille de l'Invocateur — quelle indulgence ! Récompense : +1000 yuans en espèces.]
Su Bai et Wang Haoran se battirent férocement dans les tranchées du classement.
Quand ils arrêtèrent, ils avaient mystérieusement perdu des points.
Peu importe. Yusheng le remontera plus tard.
Avant de dormir, Su Bai alla se laver, et Wang Haoran le suivit, saisissant l'occasion pour demander :
« Bai, pourquoi Jiang Qiuran vient avec nous ? Je me souviens que Chu Mingzhe a dit qu'elle et Chen Yusheng ne s'entendaient pas vraiment. »
« Vraiment ? J'en savais rien. »
Su Bai ignorait réellement la relation entre Jiang Qiuran et Chen Yusheng.
Jusqu'à aujourd'hui, il ne savait même pas que Jiang Qiuran faisait partie du « dortoir des déesses ».
À la fac, Jiang Qiuran et Su Bai avaient convenu de faire semblant de ne pas se connaître.
Pour vendre la mise en scène, ils s'étaient même supprimés mutuellement de QQ et WeChat.
Une rupture nette.
Ce qui était ironique, vu qu'ils étaient amoureux d'enfance — littéralement grands côte à côte dans leur ville natale.
Aucune idée de ce qui passait par la tête de Jiang Qiuran à l'époque.
Mais Su Bai n'y avait pas réfléchi. Si elle voulait couper les ponts, tant mieux pour lui.
Il avait ressenti un petit chagrin sur le coup, mais c'était passé vite.
Apparemment, trop vite.
Il ne s'était même pas donné la peine de découvrir dans quel dortoir elle était.
Moi, l'oubli intrépide !
Bon, c'était juste Su Bai — un mec né avec un cœur naturellement volage.
Comme en ce moment, il sortait tranquillement avec une aînée tout en se rapprochant de Yusheng.
Et il ressentait zéro culpabilité. Pour lui, c'était juste… naturel.
Su Bai réfléchit un instant avant de répondre à Wang Haoran : « Peut-être que Jiang Qiuran n'a pas beaucoup d'amies non plus. Les filles à la fois pures et séduisantes, les types vraiment lissés, ont souvent plein d'amitiés superficielles. Mais au fond, elles sont des cibles faciles pour les clans et l'exclusion. »
« Ah, c'est comme ça ? Je pige rien aux filles. Leurs dynamiques sociales ont l'air super compliquées. »
« C'est pas grave. En voyage, plus on est de fous, plus on rit. On mange, on joue, on profite — ça n'affecte rien. »
« C'est vrai. »
Su Bai grimpa sur son lit superposé en métal et s'allongea, scrollant sur son téléphone un moment. Étonnamment, il trouva ça plutôt confortable.
Encore plus confortable qu'à l'hôtel.
Ce constat poussa Su Bai à se questionner sur lui-même.
Serait-il du genre à se sentir mal à l'aise après avoir séjourné dans trop d'endroits luxueux ?
Ça ne devrait pas être le cas...
Au fond, Su Bai aspirait aussi à une vie d'extravagance.
Quel mec ne veut pas en imposer, frimer tous les jours ?
Prenez la fois où il a claqué un max de fric pour sa senior dans une boutique de luxe, dépensant sans compter. Les regards adorateurs, insistants, des vendeuses avaient été absolument grisants.
Mais dormir à l'hôtel lui laissait toujours ce sentiment inexplicable d'insatisfaction.
La question frôlait le territoire philosophique.
Après réflexion, Su Bai décida d'en parler à quelqu'un.
Son choix de confident était plutôt incongru — il choisit son conseiller académique, Xia Lin.
D'après le panneau du système, la faveur de Xia Lin envers Su Bai avait déjà dépassé 50. C'était la base de cette discussion — après tout, quel conseiller aurait diverti des questions philosophiques aussi bizarres d'un étudiant sans un minimum de bienveillance ?
En plus, tout le monde disait que Xia Lin était une femme riche et belle issue d'une famille aisée.
D'après les observations de Su Bai, son allure, les objets qu'elle utilisait au quotidien — rien n'était bon marché, et tout portait un goût raffiné, sans doute encore plus exigeant que celui du soi-disant « Shanghaïen d'élite ».
Comparée au style nouveau riche des locaux, elle jouait dans une autre cour.
Donc, parmi les filles avec qui Su Bai pouvait discuter à l'aise, Xia Lin était la plus adaptée pour ce débat.
[OieBlancheDuMoelleux : Conseillère Xia, j'ai un dilemme à vous soumettre. Vous avez une minute ? ]
[LinÉté : Bien sûr, vas-y. C'est quoi le dilemme ? ]
[OieBlancheDuMoelleux : Logiquement, séjourner dans des hôtels de luxe tous les jours, c'est le rêve de beaucoup de gens. Mais j'ai testé récemment — pourquoi je me suis mis à me sentir agité après quelques nuits seulement ? Et c'était une suite au bord de la rivière à presque 2000 la nuit. ]
[LinÉté : ?]