Shi Yajing avait en réalité une impression assez profonde des sœurs Wan.
Après tout, leur relation avec elle était au mieux tiède — elles ignoraient pratiquement son existence. Pourtant, par un caprice du sort, les sœurs Wan étaient d'une beauté exceptionnelle, avec des silhouettes remarquables.
Bien qu'elles eussent paru un peu banales au lycée, en raison de leurs origines familiales modestes et d'un manque de soin, leur beauté naturelle ne pouvait tout simplement pas être dissimulée.
Au contraire, cela faisait paraître des filles comme Shi Yajing — ces précoces qui avaient appris à se maquiller très tôt — un peu ridicules.
Même en faisant leur maximum, combiné à de lourds filtres beauté, elles n'arrivaient toujours pas à atteindre la ligne de base des jumelles.
C'est pourquoi Shi Yajing était en réalité immensément jalouse des sœurs Wan.
Les cercles sociaux féminins fonctionnaient généralement ainsi : elles ostracisaient inconsciemment quiconque se démarquait trop dans un domaine.
« L'arbre le plus haut attrape le plus de vent » — ce proverbe s'appliquait parfaitement à la dynamique sociale des jeunes femmes.
Les garçons, en revanche, n'avaient pas autant de petits drames mesquins.
« Hé, dis-moi, si Wan Xinyan s'est trouvé un pige, qu'en est-il de sa sœur ? D'après ce dont je me souviens du lycée, elles faisaient tout ensemble, comme des siamoises. »
L'interlocuteur de Shi Yajing était un jeune homme plutôt lisse, excessivement soigné.
Il paraissait de son âge et arborait une coiffure tout droit sortie d'un drama coréen — plus précisément, ce look tendance qui avait été populaire en Corée du Sud ces dernières années.
Au premier abord, il était plutôt beau, mais en y regardant de plus près, il dégageait une vibe étrangement efféminée.
Il s'appelait Lai Wenyu, un gars que Shi Yajing avait rencontré à son université en Asie du Sud-Est. Il avait un an de plus qu'elle.
Bien qu'il n'ait qu'un an de plus, Lai Wenyu était en réalité deux promotions devant elle.
Parce que ce mec avait redoublé...
Oui, dans une université-usine à diplômes honteusement facile où l'administration s'inquiétait plus de votre échec à obtenir votre diplôme que vous-même, parvenir à redoubler faisait de lui une légende absolue.
Ce n'était pas qu'il n'avait pas engagé d'étudiants chinois pour assister aux cours à sa place. C'était juste qu'un jour, Lai Wenyu avait un peu trop bu, avait perdu son sang-froid et s'était battu physiquement avec un professeur — en plein devant un directeur du conseil d'administration, qui plus est.
Ils devaient infliger une sorte de punition ; sinon, ils ne pouvaient pas sauver la face.
Le faire redoubler était un compromis acceptable pour toutes les parties.
L'école sauvait la face, le professeur sentait que sa bastonnade n'avait pas été vaine, et Lai Wenyu poussait un soupir de soulagement de ne pas avoir été exclu — même s'il devait tousser une année de frais de scolarité supplémentaire.
On pourrait dire que tout le monde était rentré content.
C'était peut-être exactement ainsi que de nombreux pays étrangers gonflaient leur PIB...
Le milieu familial de Lai Wenyu était thoroughly moyen. Il n'était pas un local du comté de Banshan, mais venait d'une autre petite ville de la même province. Ses parents étaient des gens ordinaires de la classe ouvrière qui avaient raclé leurs économies pour l'envoyer étudier à l'étranger.
Ses notes au gaokao avaient été abyssales, mais il estimait qu'aller dans un collège professionnel était en dessous de lui.
Une fois à l'étranger, il passait ses journées à glander — jusqu'à ce qu'il rencontre Shi Yajing, ce qui lui donna enfin une semblance de plan de vie.
...Oui, son soi-disant plan de vie était de choper une sugar mama.
La famille de Shi Yajing était des ligues au-dessus de la sienne en termes de richesse.
Bien qu'ils vivaient dans une ville de comté, ils en étaient la crème absolue — les brahmanes locaux. Ils vivaient dans une immense villa, conduisaient une grosse Mercedes, et Shi Yajing dépensait l'argent comme de l'eau pendant son séjour à l'étranger. C'était précisément ce train de vie fastueux qui l'avait mise dans le viseur de Lai Wenyu.
Pourquoi se fatiguer à travailler dur quand on peut récolter les fruits sans lever le petit doigt ?
Qui n'aimerait pas un déjeuner gratuit qui tombe tout droit du ciel ?
Cependant, Lai Wenyu ne se contentait pas de surfer vers la victoire. Il devait puiser dans ses années d'expérience de playboy pour désespérément courtiser Shi Yajing. Maintenir une fille riche gâtée heureuse était un travail épuisant !
Prenez récemment, par exemple : Shi Yajing était revenue dans sa ville natale pour quelques jours, et il avait dû l'accompagner.
En gros, Lai Wenyu passait tout son temps à traîner avec Shi Yajing. Sa vie universitaire avait basculé dans un paradigme complètement nouveau où le concept d'étudier n'existait plus.
À cet instant, en réponse aux potins de Shi Yajing, Lai Wenyu rit et dit : « Puisqu'elles sont des jumelles inséparables, peut-être qu'elles servent toutes les deux le même patron. Après tout, certains riches sont branchés sur ce genre de truc. »
« Tu sais quoi, tu as peut-être raison ! » Shi Yajing eut soudain l'impression que la théorie de son copain tenait la route. « Je parie que c'est un vieux patron moche qui ressemble à un cochon gras et qui a zéro goût. Après tout, ces jumelles sont si ennuyeuses en tant que personnes — elles n'ont absolument aucune beauté intérieure ! »
Chaque fois que Shi Yajing croisait une femme dont elle était jalouse, sa tactique favorite consistait à critiquer durement leur âme pour être sans intérêt.
Après tout, elle venait d'une famille aisée et était mondaine et bien voyageuse depuis l'enfance. Pendant ce temps, ces beautés pauvres ne pouvaient même pas s'offrir un ensemble de sous-vêtements légèrement décent en grandissant.
Les mecs riches ne feraient que s'amuser superficiellement avec des femmes comme ça ; il n'y avait aucune chance qu'ils développent de véritables sentiments pour elles.
« Exactement, exactement. Ma Jingjing est la meilleure... » dit Lai Wenyu avec une expression flagorneuse avant de changer habilement de sujet. « On va toujours chez le concessionnaire cet après-midi ? »
« Bien sûr, on n'était pas d'accord ? »
À cette évocation, un soupçon d'impatience traversa le visage de Shi Yajing.
C'était l'avantage qu'elle avait promis à Lai Wenyu : lui acheter une voiture de retour en Chine.
Ce copain à elle était le simp ultime, satisfaisant chacun de ses caprices et la servant à la perfection dans tous les sens concevables.
Son physique était plutôt pas mal non plus, ce qui compensait largement le regret 평생 de Shi Yajing de ne s'être jamais fait draguer par un beau mec.
Quand il s'agissait de satisfaire sa vanité...
Elle avait généreusement agité la main et promis de lui acheter une voiture.
Même si elle trouvait que son copain précipitait un peu le processus de chasse à la dot — ils n'étaient même pas ensemble depuis un semestre complet et il réclamait déjà une voiture.
Cependant, leur relation était pratiquement assimilable à un arrangement sugar. Les patrons des grandes villes qui entretenaient de jeunes mannequins pendant trois mois leur achetaient parfois des voitures aussi. Vu sous cet angle, cela ne semblait pas si inhabituel.
Peu importe, peu importe. Au moins, ce copain était réellement utile — dix mille fois mieux que ces nerds rigides à lunettes de retour au pays qui ne faisaient qu'étudier.
...
Cet après-midi-là.
Shi Yajing amena son copain excessivement soigné chez le concessionnaire Mercedes-Benz du comté de Banshan.
C'était aussi le seul concessionnaire de voitures de luxe de tout le comté.
Sur le chemin, Lai Wenyu parcourut avec excitation différents modèles sur son téléphone.
« Je sens que le GLE me va parfaitement... Il est haut et imposant, tout en ayant le sang-froid discret d'un homme mûr. »
Shi Yajing roula des yeux. « Bien sûr, et moi je trouve qu'une Bentley te va parfaitement aussi. Tu veux que j't'en achète une ? »
« Hahaha, je rigole ! Une Classe C en promo me va très bien. Une Classe C, c'est quand même une Mercedes ! »
En tant que mec qui avait passé la plupart de son temps à faire la fête dans les bars depuis son départ à l'étranger, Lai Wenyu comprenait profondément une vérité fondamentale.
Quand on est gigolo, il faut vider l'étang de façon durable.
S'il réclamait une voiture de luxe haut de gamme dès le départ, ce serait bien trop évident, et son attitude ne paraîtrait pas assez naturelle.
D'ailleurs, une voiture d'entrée de gamme d'une grande marque allemande était plus que suffisante pour frimer quand il la ramènerait dans sa ville natale.
Ça montrerait aussi à ses parents que l'argent qu'ils avaient dépensé pour l'envoyer étudier à l'étranger n'avait pas été jeté par les fenêtres.
Pour l'instant, tous les deux roulaient dans la Honda Accord de la famille Shi.
C'était une vieille berline — relativement discrète et pas particulièrement chère.
Cependant, le personnel du concessionnaire reconnaissait leur plaque d'immatriculation. Aussi, dès que Lai Wenyu gara la voiture, un responsable accourut avec une attitude respectueuse pour les accueillir.
« Yajing, bienvenue ! Comment vont vos parents ces derniers temps ? »
« Ils vont super. Ils viennent juste de repartir skier en Europe du Nord... » répondit Shi Yajing distraitement. Fronçant les sourcils, elle parut légèrement mécontente. « Où est le directeur général ? Pourquoi êtes-vous le seul ici à m'accueillir ? »
D'habitude, chaque fois que Shi Yajing se rendait au concessionnaire Mercedes local, le directeur général venait personnellement la recevoir.
Après tout, elle était une cliente VIP. Il n'y avait qu'un nombre limité de gros bonnets dans une petite ville de comté, et chacun nécessitait un soin attentif et méticuleux.
Pourtant aujourd'hui, le directeur général n'avait même pas daigné sortir au parking pour l'accueillir ?
Shi Yajing trouva cela plutôt étrange.