« Wow, Wan Xinyan, vous êtes vraiment travailleuses, vous n'oubliez même pas de réviser à la cantine ! »
L'une des filles s'approcha et lâcha cette phrase d'emblée, son ton dégoulinant de sarcasme.
Su Bai rétorqua sur le champ : « Être travailleuse, c'est normal. Étudier n'est pas le métier principal d'un étudiant ? »
« ...Euh, ouais, c'est vrai, je suppose. »
L'expression de la fille se figea visiblement tandis qu'elle forçait un sourire maladroit.
Elle ne s'attendait pas à ce que Su Bai soit aussi protecteur envers les sœurs Wan. Elle avait cru qu'elles n'étaient que... bref, peu importe.
La fille ne semblait pas y accorder d'importance ; elle était là pour draguer Su Bai. Juste au moment où elle s'apprêtait à lui dire quelque chose, Su Bai la coupa : « Désolé, on discute de notre projet de groupe pour un optionnel. Le personnel extérieur devrait dégager. Ne vous ridiculisez pas. C'est clair ? »
Les deux filles s'enfuirent dans la panique.
Elles ne purent s'empêcher de maugrérer intérieurement : *Bizarre, comment ce beau Su Bai peut-il être si différent des rumeurs ?*
Certains camarades disaient que Su Bai était très doux et ne faisait pas le fier malgré sa fortune. Quand il jouait au basket avec les mecs de sa promo, il balançait du jargon internet et des trash-talks... Est-ce qu'il déteste les filles ?
Oh non, ça ne peut pas être ça ; regardez combien de beautés ambiguës l'entourent en permanence.
En tout cas, les deux filles avaient complètement raté leur tentative de drague.
En les voyant partir, Wan Xinyan ne put s'empêcher de se couvrir la bouche et de pouffer doucement. « J'ai l'impression que certains de mes camarades parlent toujours d'une façon si bizarre, si passive-agressive. »
« Elles ne comprennent ni les bonnes manières de base ni comment s'adapter aux goûts de quelqu'un. Bien sûr, le problème principal, c'est que le niveau n'est juste pas là. »
« C'est vrai, le grand frère Su Bai a des goûts très difficiles. Grand frère, viens manger... »
Su Bai ne prêtait pas plus d'attention que ça à ces petites interruptions et riporta vite son attention sur la nourriture délicieuse devant lui.
À ses yeux, l'essence des fruits de mer marinés résidait dans l'équilibre des différents profils de saveur dans la marinade.
La base, à savoir la fraîcheur des ingrédients, ne pouvait naturellement pas faire défaut non plus.
Cette portion était relativement forte en goût — parfumée, épicée, sucrée et légèrement acide sans être trop salée. C'était incroyablement satisfaisant à engloutir.
Wan Xinyue avait commandé pour plusieurs centaines de yuans de nourriture... Oui, même dans une cantine étudiante, on peut faire grimper l'addition à plusieurs centaines sur des articles chers si on s'en donne la peine. Pour les fruits de mer marinés seuls, ajouter quelques encornets en plus faisait monter le prix.
Il y avait aussi du crabe à œufs mariné cru et du saumon ; c'était actuellement la pleine saison du crabe.
Le saumon était aussi un bon choix. D'après le palais exigeant de Su Bai, la qualité était en fait meilleure que dans beaucoup de restaurants japonais milieu et bas de gamme.
Ça prouvait juste que si cette petite cantine était dans un coin paumé et pratiquait des prix élevés, il y avait une raison pour qu'aucun étudiant n'ait jamais critiqué son goût ou ses ingrédients.
Il y avait pas mal de gamins riches parmi les étudiants en art, donc pas mal pouvaient se permettre ces prix.
L'après-midi, Su Bai devait passer son premier partiel : Algèbre linéaire. C'était un cours fondamental très classique, bourré de formules, pour les filières ingénierie. Selon un aîné en informatique, ce cours serait très utile dans le futur travail... surtout pour les postes liés aux algorithmes.
Cette affirmation était aussi confirmée par Chen Yusheng. Ses bases en maths étaient excellentes, et elle s'était auto-enseignée une montagne de matière bien à l'avance.
Le prof était assez cool et ne faisait jamais l'appel, donc à part le tout premier cours du semestre... Su Bai n'y était jamais allé.
Ne pas y aller était le bon choix ; aller en cours n'était pas aussi efficace que de laisser « Frangin Système » faire sa magie.
Deux jours plus tôt, Su Bai avait demandé des annales à un aîné. Il les avait survolées une fois, confirmé qu'il n'y avait pas de souci, et arrêté de stresser pour l'examen.
Cependant, l'ambiance dans le dortoir était complètement différente. La plupart des camarades n'étaient pas du tout aussi calmes que Su Bai.
Après tout, c'était leur premier examen depuis l'entrée à la fac. Comment dire... c'était assez angoissant. Certains avaient un peu trop joué ces deux derniers mois et n'avaient presque pas révisé. Ils pensaient que le bachotage de dernière minute suffirait, pour découvrir au moment crucial que leur talent pour l'apprentissage n'était pas tout à fait à la hauteur de leur imagination.
Les notes de maths de Xue Tao n'étaient pas terribles.
Il n'était pas bon là-dedans depuis le lycée ; maths et physique étaient ses points faibles. Sa performance au gaokao avait été un coup de bol pur — une performance hors norme — combinée au fait que maths et physique étaient relativement faciles cette année-là, la difficulté étant concentrée sur les autres matières.
La semaine passée, les camarades avaient commencé à réviser les uns après les autres. Xue Tao ne faisait pas exception ; non seulement il devait réviser, mais il insistait pour le faire à la biblio.
Du coup, Su Bai et Wang Haoran voyaient les mises à jour de Xue Tao depuis la biblio tous les soirs.
Son style, c'était « travail acharné et lutte ». Honnêtement, si on ne connaissait pas bien Xue Tao, on croirait vraiment qu'il bosse dur.
En réalité, chaque fois qu'il allait à la biblio, il passait plus de temps sur son téléphone qu'à lire.
Comment dire... il avait l'air très agité et n'arrivait pas à se poser.
En plus de réviser, il persistait à faire du sport. Après tout, Xue Tao rêvait toujours de perdre son V-card le plus vite possible.
C'était en train de tuer Xue Tao. Cette semaine pouvait être considérée comme sa plus disciplinée depuis son entrée à l'université de Jiangcheng, mais difficile de dire à quel point c'était efficace.
Quant au « Seigneur Shanghai »...
Chu Mingzhe était un sacré personnage. Récemment, il révisait dans un café de niche qui venait d'ouvrir près du campus.
Il postait rarement des mises à jour, et quand il le faisait, c'était tard le soir — un cliché sans intérêt avec un filtre négatif argentique, accompagné de quelques lignes d'espagnol profond... ou de la pochette d'un obscur album de musique.
Xue Tao, manquant de confiance, lui demanda comment avançait sa révision. Chu Mingzhe se contenta de sourire faiblement.
« Je suis prêt à laisser le prof reconnaître mon génie mathématique. »
« ...T'as confiance, hein ? Siffle... J'ai l'impression qu'il y a plein de trucs vicieux dans cette banque de questions. Ils vont vraiment tester ça ? Ça a l'air d'être des détails obscurs. »
Su Bai le taquina : « Les détails obscurs, c'est exactement ce qu'ils testent. Frangin Tao, tes profs de lycée ne t'ont jamais dit ? Quand tu révises, les trucs dont tu es sûr qu'ils ne tomberont pas sont exactement ceux qui apparaissent sur le sujet. »
« ... »
Xue Tao savait bien que Su Bai déconnait ; ce mec de niveau dieu disait rarement un mot sérieux.
Mais entendre ces mots le fit vraiment paniquer. Pour être honnête, il ne comprenait même pas les réponses à beaucoup d'éléments de la banque de questions.
Et il ne pouvait pas avaler sa fierté pour demander de l'aide à qui que ce soit.
Laissons les autres de côté, regardons juste les trois de son dortoir.
Du point de vue de Xue Tao, Su Bai allait presque jamais en cours, donc il n'était probablement pas si bon. Il n'avait pas besoin de réviser sérieusement de toute façon ; il visait probablement juste la moyenne.
Wang Haoran n'était qu'un mec qui jouait à des gacha d'anime ; qu'est-ce qu'il pouvait connaître aux maths ?
Et le « Seigneur Shanghai » était hors de question — c'était son némésis. Comment pouvait-il demander conseil à son némésis ?
Xue Tao avait sa fierté.
Depuis qu'il avait eu la banque de questions d'un aîné qui avait fait son lycée, il l'étudiait tout seul, communiquant à peine avec qui que ce soit.
La banque de questions était non officielle. C'était un truc résumé par les étudiants eux-mêmes, transmis de génération en génération — un avantage d'examen tacitement admis.
Sans la banque de questions, compter uniquement sur l'écoute en cours pour passer l'examen finirait probablement en catastrophe.
Quant à comment choper la banque de questions, praticamente tout le monde avait une connexion quelque part. Par exemple, Su Bai avait eu la sienne des vieux otakus aînés du club d'anime. Nous les otakus, on sera peut-être pas doués pour le reste, mais collecter des ressources, c'est de la gnognotte.
Cependant, entre les mains de Chu Mingzhe...
Il n'y avait pas de banque de questions.
En écoutant Su Bai et Xue Tao en parler, une trace de confusion flotta dans ses yeux.
Banque de questions ? Banque quoi ? Quelle banque ?