Après avoir été complimenté par Su Bai, le Vieux Xue s'emballa manifestement.
Il s'étala longuement sur sa compréhension mystérieuse des voitures.
En résumé, selon lui, les voitures produites localement sur le marché actuel ne sont tout simplement pas à la hauteur — les coentreprises, c'est la voie à suivre.
Alors, quelle berline issue d'une coentreprise recommanderait-il ?
La réponse était sur le point d'éclater.
[Frère Xue d'AAA Matériaux de Construction : À mon avis, si vous voulez une voiture au bon rapport qualité-prix, c'est la Magotan 380 qu'il vous faut !]
Quand Su Bai lut cette ligne,
il éclata soudain de rire, ressentant un soulagement.
D'une certaine façon, le Vieux Xue avait un goût légèrement meilleur que le Petit Xue.
Au moins, il savait viser la Magotan 380… Bon, ce n'était pas le point. La vraie question, c'était : d'où venait l'obsession de cette famille pour la Magotan ?
À en juger par les vantardises de Xue Tao au dortoir et le pseudonyme du Vieux Xue, il était clair qu'il bossait dans les matériaux de construction — rien à voir avec l'industrie automobile.
Donc, l'hypothèse que leur petite usine fournisse des pièces pour la Magotan pouvait être écartée.
Ne restait que le goût personnel du Vieux Xue. Peut-être que dans sa jeunesse, la Magotan était sa voiture de rêve.
En y réfléchissant, Su Bai trouva que ce n'était pas si surprenant. Après tout, à l'époque de leurs parents, la Magotan était déjà considérée comme une très bonne voiture, hors de portée des gens ordinaires.
« Au fait, Tante Jiang, quel genre de voiture vous plaît ? On a à peu près fini le shopping vêtements — ça vous dit d'aller jeter un œil aux voitures cet après-midi ? »
La déclaration sans détour de Su Bai laissa Tante Jiang un instant interdite.
Oh la la, écoutez ce ton !
Parler d'acheter une voiture aussi tranquillement que de s'acheter une épingle à cheveux après le repas.
Heureusement, Tante Jiang était décontractée et avait déjà accepté le fait que Su Bai avait fait fortune, donc elle ne resta pas choquée longtemps.
En fait, elle commençait à apprécier le frisson de la richesse soudaine de Su Bai.
Soyons honnêtes — avoir de l'argent, c'est vraiment bien.
On peut manger sans regarder les prix, acheter n'importe quels vêtements quel que soit le prix, et décider du jour au lendemain d'acheter une voiture.
Même les dames les plus riches que Tante Jiang avait croisées à Ancheng ne pouvaient probablement pas rivaliser avec ce niveau de largesse.
Même quelqu'un comme elle, pas particulièrement matérialiste, pouvait apprécier les merveilles de l'argent.
Cependant…
Pour l'achat de la voiture, Tante Jiang ne voulait rien de trop tape-à-l'œil ou démesuré.
Une voiture de super-luxe quasi introuvable à Ancheng ne serait pas juste un gaspillage de l'argent de Su Bai —
prenez la Panamera, par exemple. Si Tante Jiang conduisait ça, la faire entretenir à Ancheng serait un calvaire.
Les conditions économiques de leur ville natale ne suivaient tout simplement pas.
Ils n'arriveraient probablement même pas à réunir assez de monde pour un club de propriétaires Porsche.
En plus, ce serait bien trop voyant. Tante Jiang avait encore son commerce à faire tourner et un cercle social à entretenir.
Du coup, l'éventail des options était simple : s'en tenir aux « bonnes voitures » traditionnellement reconnues.
Mercedes, BMW, Audi.
Le trio classique, très bien coté dans les villes moyennes, avec un entretien et des réparations faciles d'accès.
Après une brève réflexion, Tante Jiang eut sa réponse.
« Xiao Bai, pour le budget… »
« N'y pense même pas. Je l'ai déjà dit, tant que ça te plaît, c'est tout ce qui compte. Tu m'as pratiquement élevé — t'acheter une voiture, c'est rien. »
« Eh bien… Je trouve l'Audi A7L très bien… Mais c'est pas un peu trop cher ? »
« Allez, une voiture à quelques centaines de milliers, c'est pas cher du tout. Tante Jiang, il faut vraiment que tu mettes à jour ton état d'esprit dépense. »
« …D'accord alors. »
Tante Jiang lui tira la langue et lui laissa tout organiser.
Son cœur était empli d'émotion.
Pour dire vrai, elle s'était occupée de Su Bai par sens du devoir — comme voisine et amie de la famille, elle ne pouvait pas le laisser se débrouiller tout seul.
Elle n'attendait rien en retour.
Pourtant, maintenant que Su Bai avait de l'argent, il se montrait incroyablement généreux envers elle.
Il est à noter que, comparée à une vraie mère, l'attention de Tante Jiang pour Su Bai avait ses lacunes.
Combien de gamins de nos jours doivent encore se faire à manger eux-mêmes après l'école ?
Et pourtant, beaucoup de ces enfants gâtés, choyés, finissent par mal traiter leurs parents — certains allant jusqu'à couper les ponts avec leurs « parents biologiques ».
« Xiao Bai, t'es vraiment un bon gamin… »
Tante Jiang se sentit soudain bien plus sereine pour l'avenir.
Être seule avait toujours été un peu angoissant, surtout pour la retraite.
Mais en voyant comment Su Bai était maintenant, ses soucis s'envolèrent.
L'argent ne serait pas un problème.
Quant aux soins… Ran Ran, cette bonne-à-rien, gagnerait probablement pas grand-chose, mais elle pourrait au moins veiller sur elle dans sa vieillesse.
« Au fait, Xiao Bai, Ran Ran se comporte bien à l'école ? Pas d'ennuis ? »
« Elle a l'air du genre à causer des ennuis ? »
« …Bon point, héhé. »
Les yeux de Tante Jiang pétillaient de malice, impossible de deviner ce qu'elle pensait.
Su Bai devina que c'était probablement quelque chose d'outrancier — mieux valait ne pas essayer de décrypter le processus de pensée de Tante Jiang. Les humains normaux n'auraient aucune chance.
……
Sans considérations pratiques, Su Bai n'aurait pas hésité à donner sa Panamera à Tante Jiang.
Mais cela dit, l'Audi A7L qu'elle aimait était un solide choix aussi.
Bien que de nombreux fans de longue date d'Audi la critiquent comme « ni assez business, ni assez sportive »,
elle correspondait bizarrement à la perfection aux goûts de Tante Jiang.
Et elle était en plus plutôt confortable à conduire.
Xia Lin recommanda une concession réputée et les mit même en relation avec un vendeur qu'elle connaissait.
Essai, commande — tout se passa sans accroc, presque suspectement.
Cela dit, le style de conduite de Tante Jiang était… sauvage.
À l'opposé du stéréotype de la conductrice hésitante,
Tante Jiang conduisait agressivement, slalomant à gauche à droite, libérant pleinement les performances sportives de l'A7L…
« Devine que choisir la finition 3.0T RS Sport était le bon choix… »
Murmura Su Bai en descendant après l'essai.
Après à peine dix minutes sur la route, la conduite de Tante Jiang lui avait laissé un léger mal des transports.
Et c'était Su Bai, dont le corps avait été amélioré par le Système.
Si même lui avait la nausée, ça en disait long sur la conduite de Tante Jiang.
La vendeuse qui était à la place passager pour la présentation fila illico aux toilettes dès qu'ils se garèrent —
pour vomir.
« Hé les gens, aujourd'hui on est à la concession pour essayer ma voiture de rêve. Devinez quoi ? J'ai rendu la vendeuse malade — vous y croyez ? »
Su Bai jeta un œil — mon dieu — Tante Jiang filmait déjà une vidéo courte.
Et elle avait l'air drôlement fière d'elle.
« Tu ferais peut-être bien de lever le pied à l'avenir, surtout avec Ran Ran dans la voiture. Elle a le mal des transports facile — tu vas la faire vomir son petit-déj d'hier », taquina Su Bai.
« Nan, ça n'arrivera pas », répondit Tante Jiang. « Ran Ran ne mange jamais le petit-déj — elle fait la grasse mat'. Donc y'a rien à vomir. »
« …… »
Su Bai resta sans voix.
Parler de rater le point à ce point-là.
Il devait admirer la logique de Tante Jiang.
Même le vendeur à côté ne put s'empêcher de rire — celui qui avait fait l'essai était encore aux toilettes.
Celui-ci était là pour aider Su Bai à finaliser l'achat.
En voyant Su Bai payer intégralement sans sourciller, les paupières du vendeur tressaillirent.
Mince, un jeune talent comme ça, c'est rare de nos jours.
Si jeune, et déjà capable de s'offrir une si belle voiture pour sa famille.
Sans aide de ses parents — juste de la piété filiale pure.
Le vrai truc, pas du cinéma.
« Ah, si mon fils bon à rien pouvait être moitié aussi fiable que toi, jeune homme… »
Su Bai sourit mais ne dit rien.
Ce n'était pas que les jeunes d'aujourd'hui étaient incompétents — c'était juste que les temps étaient durs, gagner de l'argent était difficile, et percer dans un nouveau secteur encore plus.
Si Su Bai n'avait pas son fidèle « Système » à ses côtés, il aurait probablement dû galérer des années rien que pour s'offrir une belle voiture… s'il y arrivait un jour.