Après les cours, Su Bai et Wang Haoran allèrent manger au deuxième étage de la cantine.
Honnêtement, les plats sautés « premium » du deuxième étage sont en fait plutôt bons.
Bien que les plats soient assez familiaux, ils sont suffisamment satisfaisants pour être mangés régulièrement.
Alors, quel genre de nourriture n'est pas satisfaisant sur le long terme ?
Par exemple, le restaurant japonais où Su Bai a une carte de membre.
Le menu à volonté à 1299 yens propose de la viande de haute qualité, que ce soit en style teppanyaki ou en hot pot — les deux correspondent parfaitement aux goûts de Su Bai.
Après tout, il adore la viande.
Mais en manger tous les jours lasserait vite.
La cantine du deuxième étage près du dortoir des garçons, en revanche, est une option fiable pour tous les jours.
Donc chaque fois qu'ils finissent les cours et ne savent pas quoi manger, Su Bai et Wang Haoran viennent ici commander quelques plats.
« Bai, j'ai entendu dire que notre classe a un nouveau riche — Liu Chen'ang, un étudiant d'échange de l'étranger. »
« Ah. »
« ...Pourquoi tu es si indifférent ? »
« Je devrais avoir quelle réaction dramatique ? Lui siffler dessus ou quelque chose ? » rétorqua Su Bai. « Nan, les enfants de riches ont leurs propres cercles. Ça ne me regarde pas ! »
« Toi aussi t'es un gosse de riche. »
« C'est différent. Mon cercle est plein de jolies filles — je n'ai pas le temps de m'occuper de ces héritiers. »
« ...T'es incroyable. »
Dans l'expérience de Wang Haoran, les enfants de riches fréquentent généralement d'autres amis bien nantis, passant leur temps en boîte, à faire des courses de voiture, et ce genre de choses.
Mais Su Bai ne semblait intéressé par rien de tout ça...
Wang Haoran ne put s'empêcher de lui demander.
Su Bai secoua la tête. « Pas que je ne sois pas intéressé. Si j'en ai l'occasion, j'essaierai sûrement. Mais pour l'instant, je suis plus branché bouffe. Ah, et le basket — le capitaine m'a dit de m'entraîner cet après-midi. J'irai après une sieste au dortoir. »
Avec son physique amélioré par le système, ce serait gâché de ne pas briller sur le terrain.
Quant aux courses et aux boîtes dont parlait Wang Haoran...
Bah, il ne pouvait pas les zapper non plus.
C'étaient des passe-temps coûteux, parfaits pour répondre aux critères d'indulgence du système.
Su Bai prévoyait d'aller à un salon de l'auto bientôt, choisir une voiture de sport et la commander sur mesure sur place.
Une fois livrée, il la garerait à son actuel logement — un duplex à Shanshui — jusqu'à ce qu'il trouve une villa à acheter.
Plan simple, en fait. Acheter juste ce qu'il voulait.
« Ah, et Xue Tao a dit que la famille de Liu Chen'ang, c'est genre, top niveau à Jiangcheng », ajouta Wang Haoran.
« Quel niveau "top" ? »
« À peu près égal à cent Chu Mingzhe. »
« Frérot, depuis quand Vieux Chu est-il devenu une unité de mesure ? Pourquoi Xue Tao ne s'est pas pris lui-même comme référence ? » rit Su Bai.
« Eh, ces deux sont encore rivaux, même si tu les as un peu tous les deux mis au tapis... »
« Mis au tapis ? Je suis pacifiste, d'accord ? »
« Ouais, ouais. »
Tandis qu'ils mangeaient et plaisantaient, un visiteur inattendu s'approcha de Su Bai.
Un gars très... eh bien, beau.
Ça pouvait passer pour une description impolie, mais le garçon pâle et délicat dégageait cette vibe.
« Tu es Su Bai, c'est ça ? »
« ...Ouais. Je peux t'aider ? »
« Je suis Liu Chen'ang, le nouvel étudiant d'échange dans notre classe. Enchanté. »
Su Bai lui serra la main, perplexe.
Puis il remarqua — la main de ce type était douce, lisse et pâle...
Attends, pourquoi ça donnait l'impression d'une main de fille ?
Vu le nombre de mains de filles que Su Bai avait tenues récemment, la comparaison était naturelle.
Donc...
...
Bah.
Mystère résolu.
Pas un riche mec — une riche fille !
Mais selon Wang Haoran, tout le monde la prenait pour un garçon.
Alors Su Bai garda sa réalisation pour lui, l'accueillant d'un sourire poli.
« B-Bah, je vais commander maintenant. À plus ! »
Liu Chen'ang se dépêcha de partir, toute confuse.
[Ding ! Beauté de rang S détectée : Liu Chenyang (Liu Chen'ang). Faveur +2. Faveur actuelle : 75.]
Mince !
Elle l'appréciait déjà autant au premier regard ?
Cette riche fille devait être faible pour les beaux gosses.
Tomber sur une beauté de rang S vivant en mec était inattendu.
Le département informatique de l'Université de Jiangcheng avait vraiment toutes sortes de talents.
Un rassemblement de légendes !
« Bai, c'est mon impression ou Liu Chen'ang avait l'air un peu souffrante tout à l'heure ? » songea Wang Haoran.
« Pas souffrante », dit Su Bai solennellement. « Je n'ai rien fait. »
« Vraiment ? Je pensais à un de ces face-à-face entre gosses de riches — tout poli en surface, mais en secret ils testent leur force de poigne pendant la poignée de main... Genre, l'un vient d'une famille d'arts martiaux, l'autre est un roi des forces spéciales à la retraite, match nul... »
« Tu lis quels web novels, toi ? Arrête ! »
Su Bai faillit recracher sa soupe aux côtes de porc et aux algues, riant de l'imagination absurde de Wang Haoran.
Mais peu importe à quel point ses théories étaient folles, il ne devinerait jamais que Liu Chen'ang était en fait une fille — ni comment Su Bai l'avait découvert.
……
« Argh, mince ! Qu'est-ce qui... qu'est-ce qui lui prend, à ce type ? Pourquoi j'ai... ? »
Dans les toilettes.
Liu Chen'ang accroupie dans la cabine la plus au fond, furieuse.
……
Honnêtement, elle avait serré la main de plein de gens dans des contextes sociaux.
Ça avait toujours été normal. Avec Su Bai, c'était juste une salutation standard aussi.
Alors pourquoi sa poignée de main lui avait paru si... bizarre ?
C'était... ? Non, non, impossible. Elle n'avait rien remarqué d'anormal sur le moment.
Ce qui voulait dire que l'étrangeté venait de Su Bai lui-même.
Ses instincts à son sujet étaient justes.
Su Bai était le genre de mec qui rayonnait de charme masculin.
Devenir pote avec lui était une bonne décision.
Plus tard.
Liu Chen'ang rentra chez elle pour une sieste.
Elle avait loué une suite deux pièces à l'Ascott près du campus — une pièce pour dormir, l'autre comme bureau — payée pour l'année entière.
Assez luxueuse, et pratique.
Elle dormit profondément jusqu'à 14h30.
Pas de sueurs nocturnes, pas de réveil en sursaut.
D'habitude, son sommeil était agité, mais aujourd'hui, elle avait été inhabituellement calme.
C'était... à cause de la poignée de main avec Su Bai ?
Au moment où cette pensée lui traversa l'esprit, Liu Chen'ang laissa échapper un rire léger et mélodieux.
« Sérieux, je surréfléchis tout... »