Kael se réveilla avant les cloches.
Pendant plusieurs instants, il resta sous les couvertures, fixant le plafond sombre de la maison d'hôtes et se demandant pourquoi la pièce lui semblait différente.
Puis il se souvint.
Sir Elias Thorn.
Sir Marcus Wintermere.
La pensée lui parut encore étrange.
Pas fausse.
Simplement nouvelle.
Hier matin, ces titres n'existaient pas légalement. À midi, deux serments publics, deux certifications, plusieurs signatures, des sceaux de l'Église et des centaines de témoins avaient changé cela.
Les hommes eux étaient restés remarquablement semblables.
Elias se plaignait toujours de son col.
Marcus vérifiait encore les documents plus souvent que n'importe quelle personne raisonnable ne devrait le faire.
Aucun des deux n'avait grandi, gagné en sagesse, ni ne s'était trouvé soudain entouré de lumière divine.
Kael appréciait cela.
Il s'habilla et descendit.
Elias était déjà au petit-déjeuner.
Encore.
Kael s'arrêta sur le seuil.
« Cela devient préoccupant. »
Elias leva les yeux de son assiette.
« Quoi ? »
« Tu es éveillé avant moi pour la deuxième fois en deux jours. »
« Je suis chevalier maintenant. »
Kael le fixa.
Marcus, assis en face, posa lentement sa tasse.
Elias conserva une expression parfaitement sérieuse.
Kael plissa les yeux.
« Ce titre t'a déjà corrompu. »
Elias sourit.
« Cela a pris moins d'une journée. »
Marcus secoua la tête.
« Je t'en prie, ne l'encourage pas. »
Kael s'assit à côté de Darius.
Le commandant lisait un court rapport livré depuis le quartier de l'escorte du Dragon Noir plus tôt ce matin. Il le plia à l'arrivée de Kael.
« Quelque chose ? »
« Rien qui te concerne. »
Kael le regarda.
« Cela sonnait délibéré. »
« C'était le cas. »
« Puis-je savoir ce qu'il dit ? »
« Les chevaux sont prêts. Les provisions sont chargées. Merric veut partir avant que les routes ne s'encombrent. Un des gardes pense que sa sangle de selle doit être changée. »
Kael attendit.
« C'est tout ? »
« Oui. »
Kael fronça les sourcils.
« J'attendais quelque chose de pire. »
« Tu as développé des attentes malsaines. »
Frère Caelen entra en portant trois documents.
Elias cessa immédiatement de plaisanter.
Kael le remarqua.
« Tu as encore peur de la paperasse. »
« Je respecte la paperasse. »
« Ce n'est pas ce que dit ton visage. »
Caelen posa les papiers sur la table.
« Références du registre permanent. »
Marcus se redressa.
« Déjà ? »
« Les inscriptions centrales ont été préparées hier soir et revues ce matin. »
Elias le regarda.
« Des gens ont travaillé dessus après qu'on est allés dîner ? »
« Oui. »
« Cela me semble injuste. »
Caelen cligna des yeux.
« Pour qui ? »
« Les commis. »
Caelen considéra cela.
« Ils effectuent des rotations d'archives planifiées. »
« Cela me rassure. »
Kael tendit la main vers l'un des documents.
Caelen l'écarta.
« Celui-ci appartient à Sir Elias. »
Kael s'arrêta.
Elias grina.
« C'était bon. »
Kael se tourna vers lui.
« Profites-en tant que ça dure. »
Frère Caelen tendit le premier document par-dessus la table.
Elias le prit avec plus de précaution que Kael ne l'aurait cru.
Il n'était pas élaboré.
Papier épais.
Sceau de l'Église.
Séquence de registre.
Date de consécration.
Identité légale.
Autorité reconnaissante.
Maison présentatrice.
Référence d'examen.
Évêque officiant.
Rien, en lui, ne semblait capable de changer la vie d'un homme.
Pourtant, il prouvait qu'hier s'était produit.
Elias lut en silence.
Puis il le relut.
Marcus reçut le sien ensuite.
Kael résista à l'envie de se pencher par-dessus la table.
À peine.
Marcus le remarqua.
« Tu peux regarder. »
« Je le savais. »
« Tu attendais la permission. »
« Je respectais les limites. »
Darius but son thé.
« Progrès. »
Kael l'ignora.
Marcus tourna légèrement le document.
Kael lut les lignes pertinentes.
Marcus Wintermere.
Reconnu et consacré sous l'autorité chevaleresque impériale à Orinth, Solmara.
Maison présentatrice : Maison Kael de Blackwood.
Qualité certifiée.
Au-dessous figurait la référence de registre permanent liant le certificat à la série d'archives centrale.
Kael regarda vers Elias.
« Le tien ? »
Elias le lui tendit.
La formulation suivait la même structure.
Références d'examen différentes.
Informations familiales différentes.
Séquence de registre différente.
Registres séparés.
Hommes séparés.
Même serment.
Kael le lui rendit.
« Donc c'est tout. »
Frère Caelen parut offensé.
« Ce n'est pas "tout". »
« Je veux dire le registre. »
« Le registre n'est jamais simplement "tout". »
Kael sourit.
« Tu as passé trop de temps dans les archives. »
« Je travaille pour l'Église. »
« Ce n'était pas un déni. »
Caelen s'assit.
« Votre Maison recevra des copies certifiées. Un exemplaire reste aux archives centrales. L'avis d'enregistrement régional sera transmis selon la procédure. Les futurs changements de qualité seront rattachés par référence plutôt que par réécriture de l'inscription originale. »
Kael acquiesça.
Il se souvint.
Un registre de confiance accordée.
Puis, si nécessaire, un registre de ce qui s'était passé ensuite.
Elias passa un doigt sous son nom.
« Puis-je voir le registre lui-même ? »
Frère Caelen le regarda.
« Non. »
Elias fronça les sourcils.
« Kael a vu les anciens. »
« Kael participait à une visite d'archives autorisée. »
« Je suis dans le registre. »
« Cela ne fait pas des archives les tiennes. »
Kael sourit.
« Je crois que quelqu'un a dit quelque chose de similaire au sujet du titre. »
Elias le foudroya du regard.
« Je t'aimais mieux hier. »
« Non, tu ne m'aimais pas mieux. »
Marcus plia soigneusement son document.
« Y a-t-il autre chose à faire avant de partir ? »
« Non. »
Cette réponse vint de l'embrasure de la porte.
L'archidiacre Malrec entra, portant son livre habituel.
Kael pointa immédiatement.
« Le livre est de retour. »
Malrec s'assit.
« La cérémonie est terminée. »
« Tu ne cesses de lire que quand quelque chose d'important arrive ? »
« Fréquemment. »
Elias se tourna vers lui.
« C'est fini ? »
« Pour la consécration ? »
« Oui. »
« Pour être examinés ? »
Malrec réfléchit.
« Non. »
L'expression d'Elias s'assombrit.
Malrec continua.
« Vous êtes chevaliers maintenant. L'examen fait partie du titre. »
Marcus acquiesça.
Cela semblait avoir du sens pour lui.
Elias parut moins enthousiaste.
« Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« Cela veut dire qu'hier n'était pas une remise de diplôme qui vous exonère de rendre des comptes. »
Malrec ouvrit son livre.
« Vous avez simplement acquis davantage de comptes à rendre. »
Kael sourit.
« Cela devrait être écrit sur le certificat. »
« Non. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu'alors Elias se plaindrait de la formulation. »
« Je le ferais. »
Le petit-déjeuner continua.
Personne ne fit de discours.
Kael en fut fier.
Surtout.
Avant de quitter Orinth, Kael revint aux archives chevaleresques une dernière fois.
Pas parce qu'il avait besoin d'une nouvelle visite.
Pas parce que Malrec l'avait invité.
Parce que Kael voulait revoir l'endroit maintenant qu'Elias et Marcus y existaient réellement quelque part.
Darius l'accompagna.
Elias et Marcus restèrent dehors avec les autres parce que les restrictions concernant les dossiers actifs avaient techniquement pris fin, mais aucun des deux ne possédait d'autorisation pour l'intérieur des archives et la Gardienne Aveline Tor estimait apparemment que la chevalerie n'était pas une raison suffisante pour changer cela.
Kael la respecta d'autant plus.
La salle publique des archives venait à peine d'ouvrir.
Les commis travaillaient déjà.
Des pétitionnaires étaient assis le long d'un mur.
Un officier militaire attendait à un guichet, tenant un avis de pertes scellé.
Plus loin dans la salle, quelqu'un discutait à voix basse pour savoir si le dossier de service d'un vieux chevalier devait être classé sous son nom de naissance ou sous le nom qu'il avait porté après son mariage.
Du travail ordinaire.
Kael aimait cela.
Aveline apparut derrière l'un des bureaux.
« Vous êtes revenu. »
« Oui. »
« C'est généralement comme cela que fonctionnent les visites. »
Kael sourit.
« Je voulais dire au revoir. »
Aveline le regarda avec suspicion.
« À moi ? »
« Aux archives. »
« C'est pire. »
Darius faillit rire.
Kael jeta un regard vers le passage fermé menant plus loin dans le bâtiment.
« Leurs inscriptions sont à l'intérieur maintenant. »
« Oui. »
« Déjà classées ? »
« Pas exactement. »
Kael attendit.
Aveline soupira.
« Les copies d'inscriptions revues ont reçu des références permanentes. Le volume du registre reste en traitement actif jusqu'à ce que la séquence en cours soit close et transférée en stockage à long terme. »
Kael sourit.
« Donc le registre existe, mais le livre continue de travailler. »
« C'est une mauvaise façon de le décrire. »
« Mais exacte ? »
« Malheureusement. »
Kael regarda vers les guichets.
« Hier, il y avait deux candidats de Blackwood. »
« Oui. »
« Aujourd'hui, il y a deux chevaliers. »
« Oui. »
« Et ici, cela devient du papier. »
Aveline l'étudia.
« Ici, cela devient une preuve. »
Ce mot fit pause à Kael.
Aveline continua.
« Les cérémonies sont mémorisées différemment par chacun de ceux qui y assistent. Certains se souviennent des discours. Certains se souviennent des vêtements. Certains se souviennent de qui se tenait près de qui. »
Elle hocha la tête vers les archives.
« Les registres préservent ce que l'institution affirme s'être réellement passé. »
Kael regarda vers Darius.
« Et quand l'institution a tort ? »
Aveline sourit faiblement.
« Alors, on espère que quelqu'un a conservé assez de preuves pour la corriger. »
Bien sûr.
Rien n'échappait à ce problème.
Ni les archives.
Ni les gouvernements.
Ni les commandants.
Ni les Systèmes.
Kael se tourna vers elle.
« Hier, vous avez dit que la pire chose qu'une archive puisse faire est de remplacer un vide par de la certitude. »
« Je m'en souviens. »
« Quelle est la deuxième pire ? »
Avelina réfléchit bien plus longtemps qu'il ne l'attendait.
« Détruire des preuves parce qu'elles sont devenues gênantes. »
Kael devint silencieux.
Elle regarda vers l'officier militaire qui attendait avec l'avis de pertes.
« Les gens préfèrent les histoires nettes. »
Sa voix s'adoucit légèrement.
« L'histoire en fournit rarement. »
Kael y réfléchit.
Un chevalier pouvait devenir corrompu après avoir été honorable.
Un dirigeant pouvait prendre une bonne décision après des années de mauvaises.
Un soldat pouvait abandonner une position et avoir pourtant fait la chose correcte.
Une famille pouvait être enregistrée sous une catégorie tout en menant une vie trop complexe pour le mot choisi.
Les histoires nettes étaient confortables.
Elles étaient aussi dangereuses lorsqu'on les utilisait comme registres.
Kael inclina légèrement la tête.
« Merci. »
Aveline leva un sourcil.
« Pour quoi ? »
« Pour être difficile. »
« C'est le premier compliment intelligent que tu me fais. »
Kael rit.
Darius et Kael quittèrent les archives peu après.
Ils trouvèrent Malrec qui les attendait dehors.
Kael s'arrêta.
« Saviez-vous que j'étais là-dedans ? »
« Oui. »
« Comment ? »
« Tu l'as dit à Frère Caelen. »
Kael se souvint.
« Ah. »
Malrec regarda vers Darius.
« Prêts ? »
« L'escorte l'est. »
Kael étudia l'archidiacre.
« Vous ne revenez pas à Blackwood avec nous. »
« Non. »
Cette réponse n'aurait pas dû le surprendre.
Malrec appartenait à l'Église.
Sa mission d'examen l'avait placé dans l'orbite de Blackwood, mais il avait des responsabilités au-delà de la Maison Kael.
Pourtant, après des semaines à entendre l'archidiacre critiquer presque toutes les suppositions de Kael, l'idée de le laisser à Solmara lui parut étrange.
« Quand vous reverrons-nous ? »
Malrec ajusta le livre sous son bras.
« Quand l'Église l'exigera. »
« Cela peut vouloir dire n'importe quoi. »
« Oui. »
Kael fronça les sourcils.
Malrec sourit faiblement.
« Vous survivrez. »
« Je sais. »
« Bien. »
L'archidiacre regarda vers la maison d'hôtes où Elias et Marcus attendaient.
« Essayez de ne pas construire trois nouvelles institutions avant que je vous revoie. »
Kael le fixa.
« Une est déjà prévue. »
Malrec ferma les yeux.
« La Guilde ? »
Kael sourit.
« Vous vous en souvenez. »
« Malheureusement. »
« Elle est toujours sur l'étagère. »
« Laissez-la là jusqu'à ce que Blackwood en ait réellement besoin. »
Kael acquiesça.
Ce'avait toujours été le plan.
Malrec le regarda plus attentivement.
« Vous apprenez à attendre. »
« Parfois. »
« Cela peut être plus important que la plupart de ce que je vous ai appris. »
Kael regarda vers la cathédrale.
« Serez-vous là quand les prochains candidats viendront ? »
« Si je suis assigné. »
« Elias et Marcus ne seront pas les derniers. »
L'expression de Malrec ne changea pas.
« Je ne le pensais pas. »
Blackwood grandissait.
Le Dragon Noir grandissait en capacités même si son effectif fondateur restait cinquante.
D'autres personnes finiraient par se distinguer.
Certains chercheraient peut-être les examens impériaux.
Certains ne voudraient peut-être jamais de titres.
Kael commençait à apprécier les deux.
Malrec tendit la main.
Kael la regarda.
Puis la prit.
« Prenez soin de Blackwood », dit Malrec.
« Je le ferai. »
« Et ne confondez pas développement et vitesse. »
Kael sourit faiblement.
« Tout le monde ne cesse de me le dire. »
« Alors peut-être que le problème est identifiable. »
Juste.
Malrec lâcha sa main.
Puis Darius s'avança.
Les deux hommes échangèrent une brève accolade formelle.
Pas de discours.
Pas de déclarations d'amitié éternelle.
Juste du respect professionnel.
Malrec marcha vers le quartier administratif de l'Église.
Kael le regarda pendant plusieurs instants avant de se détourner.
Le groupe quitta Orinth avant midi.
Ils étaient moins nombreux que beaucoup des cortèges nobles partant après la cérémonie. Kael préférait ainsi.
Darius chevauchait près de l'avant.
Jessa et Merric voyageaient avec l'escorte du Dragon Noir.
Elias et Marcus chevauchaient ensemble plusieurs places devant Kael.
Pendant près d'une heure, rien ne se passa.
Kael devint suspicieux.
Finalement, ils atteignirent un poste de contrôle où deux gardiens de l'Église inspectèrent les papiers de voyage avant de laisser le trafic emprunter la route occidentale.
L'un d'eux regarda vers Elias.
« Identification de voyage. »
Elias la lui tendit.
Le gardien lut.
Ses yeux allèrent à l'insigne sur le manteau d'Elias.
Puis revinrent au document.
« Sir Elias Thorn. »
Elias se figea.
Légèrement.
« Oui. »
Le gardien rendit le papier.
« Bon voyage, Sir. »
Elias acquiesça.
« Merci. »
Ils continuèrent à travers.
Kael attendit que le poste de contrôle disparaisse derrière eux.
Puis il se rapprocha.
Elias se tourna vers lui.
« Non. »
Kael sourit.
« Je n'ai rien dit. »
« Tu allais le dire. »
Marcus rit.
Elias soupira.
« Cela va arriver à chaque fois maintenant. »
« Oui », dit Marcus.
« Combien de temps avant que cela paraisse normal ? »
Darius répondit depuis l'avant.
« Cela dépend. »
Elias regarda vers Kael.
« Bien sûr que cela dépend. »
Kael rit.
Les routes au-delà d'Orinth les menèrent à travers la campagne solmarane installée avant de s'ouvrir progressivement sur les longues routes impériales qui les emmèneraient vers l'ouest.
Kael se retourna une fois.
Les tours de la cathédrale restaient visibles au-dessus de la ville lointaine.
Puis la route courba.
Orinth disparut.
Le voyage du retour avait commencé.
Pendant plusieurs heures, ils chevauchèrent sans urgence.
Kael se permit d'en profiter.
Pas d'examen.
Pas d'horaire de cérémonie.
Pas de rendez-vous aux archives.
Pas de question de présentation de Maison en attente d'une réponse correcte.
Juste la route.
Des chevaux.
De la conversation.
Et deux chevaliers fraîchement reconnus faisant semblant que rien n'avait changé.
Près de l'arrêt de l'après-midi, Jessa amena son cheval à côté de celui de Kael.
« Tu es silencieux. »
« Je réfléchis. »
« Cela l'explique. »
Kael se tourna vers elle.
« Tu as passé du temps avec Lily. »
« Non. »
« Alors d'où cela vient-il ? »
« De l'observation. »
Pire.
Jessa jeta un œil vers Elias et Marcus.
« Ils ont bien fait. »
« Oui. »
« Fier ? »
Kael considéra le mot.
« Oui. »
Il n'avait pas besoin de faire semblant du contraire.
Jessa acquiesça.
Puis regarda devant.
« Et maintenant ? »
« Blackwood. »
« Je sais où nous allons. »
Kael sourit.
« Les routes. »
« La Guilde ? »
« Toujours en attente. »
« Damien ? »
Le sourire de Kael s'effaça légèrement.
« Son évaluation frontalière approche. »
« De très près. »
La voilà.
Un autre départ qui attendait derrière le premier.
Kael regarda vers Darius.
« Connaissons-nous la date exacte ? »
Darius l'entendit.
« Pas l'ordre de départ final. »
« Bientôt. »
« Oui. »
Kael acquiesça.
Un problème à la fois.
Elias et Marcus avaient atteint leur jalon.
Celui de Damien approchait.
Victor était encore à Guettegrise.
Les routes de Blackwood, ses marchés, les préparatifs de la Guilde, la charte de développement, l'entraînement militaire et tout le reste qu'ils avaient laissé derrière eux n'auraient pas fait pause simplement parce que Kael s'était rendu à Solmara.
Cette pensée aurait dû l'accabler.
Au lieu de cela, elle lui parut presque rassurante.
Blackwood devenait trop grand pour que Kael puisse personnellement tenir chaque pièce en mouvement.
Cela signifiait que d'autres personnes comptaient.
Cela signifiait que les institutions comptaient.
Cela signifiait qu'il n'était pas en train de construire quelque chose qui ne pouvait fonctionner que tant qu'il se tenait à l'intérieur.
Près du coucher du soleil, le groupe atteignit l'auberge où ils passeraient la nuit.
L'aubergiste sortit à l'approche des Dragons Noirs.
Il reconnut Kael en premier.
Puis Darius.
Puis ses yeux atteignirent Elias et Marcus.
L'insigne les dévoila.
« Chevaliers ? »
Elias regarda vers Marcus.
Marcus regarda vers Kael.
Kael fit de son mieux pour ne pas sourire.
L'aubergiste s'inclina.
« Bienvenue, Votre Altesse. Sir Darius. Sires. »
Elias ferma brièvement les yeux.
Jessa rit.
L'aubergiste parut confus.
« Ai-je dit quelque chose de mal ? »
« Non », répondit Marcus.
« Tout était correct. »
Kael finit par perdre la bataille et rit.
Elias se tourna vers lui.
« Tu te moques bien trop. »
« Sir Elias, je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire. »
« Kael. »
« Sir Elias. »
Darius mit pied à terre.
« À l'intérieur. »
Tous obéirent.
Certaines habitudes outrankaient les titres.
Cette nuit-là, Kael s'assit près du foyer de l'auberge avec une tasse de thé.
La plupart des autres voyageurs étaient montés à l'étage.
Darius parlait doucement avec le commandant de l'escorte près de la porte. Jessa et Merric jouaient aux cartes à une autre table.
Elias et Marcus étaient assis en face de Kael.
Pour une fois, aucun des deux ne portait de vêtements cérémoniels.
L'insigne chevaleresque restait avec leur équipement de voyage.
Sans lui, ils avaient exactement l'air qu'ils avaient avant Orinth.
Kael trouva cela rassurant.
Elias se renversa en arrière.
« Puis-je demander quelque chose ? »
Kael se tourna vers lui.
« Apparemment, l'Église n'a pas réussi à retirer cette capacité. »
Elias l'ignora.
« Qu'est-ce qui change quand nous rentrons ? »
Kael considéra la question sérieusement.
« Votre titre ? »
« Oui. »
« Quelques responsabilités formelles. »
« Évidemment. »
« Les gens vous traiteront différemment. »
« Cela a déjà commencé. »
Marcus regarda vers Kael.
« Et à l'intérieur du Dragon Noir ? »
Kael jeta un coup d'œil vers Darius.
Le commandant avait entendu.
Il s'approcha et prit la chaise vide à côté de Kael.
« Vous restez des Dragons Noirs. »
Marcus acquiesça.
« Le rang ? »
« Inchangé, sauf si la structure de commandement l'exige autrement. »
Elias fronça les sourcils.
« Donc devenir chevaliers ne nous fait pas automatiquement officiers. »
« Non. »
« Bien. »
Kael leva un sourcil.
« Tu as l'air soulagé. »
« Je ne veux pas que Milo me rende des comptes. »
De l'autre côté de la pièce, Jessa parla sans lever les yeux de ses cartes.
« Personne ne le veut. »
Merric rit.
Darius continua.
« La chevalerie vous donne une standing légal et social. Elle ne vous rend pas automatiquement meilleur pour commander des gens. »
Marcus acquiesça.
« Et les missions ? »
« On peut vous confier plus de responsabilités. »
Elias soupira.
« La voilà. »
Darius le regarda.
« Vous attendiez moins ? »
« Non. »
« Bien. »
Kael observa les deux nouveaux chevaliers.
L'avertissement de Malrec lui revint.
Demain, le titre commencerait à devenir ordinaire.
Pas parce qu'il importait moins.
Parce qu'il deviendrait partie de la vie quotidienne.
Rapports.
Patrouilles.
Entraînement.
Ordres.
Disputes.
Erreurs.
Décisions.
Le titre serait mis à l'épreuve dans des moments ordinaires bien avant que l'un ou l'autre des hommes n'affronte quelque chose de digne d'une légende.
Kael regarda vers Marcus.
« Le regrettes-tu ? »
« Non. »
Elias répondit avant que Kael ne puisse le lui demander.
« Moi non plus. »
Kael sourit.
« Bien. »
Elias pointa vers lui.
« Et ne redemande pas demain. »
« Je n'avais pas l'intention de le faire. »
« Cela veut dire que tu y pensais. »
Kael rit.
La conversation dériva vers Blackwood après cela.
Réparations de routes.
Galahad.
La Guilde.
Victor.
Damien.
Si Milo avait réussi à convaincre qui que ce soit que la magie du vent le rendait uniquement inapte à porter des caisses.
Des choses ordinaires.
Exactement ce que Kael voulait.
Plus tard, après que tous les autres furent montés à l'étage, Kael resta près du foyer mourant encore quelques minutes.
Le Système apparut sans avertissement.
[Mise à jour Développement Maison]
Kael se redressa.
Le message continua.
[Deux reconnaissances chevaleresques parrainées par la Maison formellement certifiées.]
[Capacité institutionnelle augmentée : commandement légal, précédent de parrainage, et standing militaire reconnu.]
Kael lut attentivement.
Aucune récompense n'apparut.
Aucun point.
Aucune augmentation soudaine de la force de Blackwood.
À la place, une autre ligne se forma.
[Les registres de la Maison nécessitent une synchronisation au retour à Blackwood.]
Puis :
[Recommandation : Définir la relation entre le standing chevaleresque impérial et le commandement interne du Dragon Noir avant que de futurs parrainages n'augmentent.]
Kael fixa l'écran.
C'était en fait utile.
Elias et Marcus avaient posé la même question moins d'une heure plus tôt.
La chevalerie et le rang militaire n'étaient pas identiques.
Si Blackwood produisait éventuellement plus de chevaliers, l'échec à clarifier cette distinction pourrait créer de la confusion à l'intérieur du Dragon Noir.
Un chevalier pourrait outranker quelqu'un socialement tout en servant sous ses ordres opérationnellement.
Cela nécessitait des règles.
Kael fit disparaître l'écran.
Il ne résolut pas le problème ce soir.
Il se contenta de s'en souvenir.
Une autre chose qui l'attendait à Blackwood.
Kael regarda vers l'escalier où Sir Elias Thorn et Sir Marcus Wintermere étaient allés dormir.
Hier, leurs noms étaient absents du registre central.
Aujourd'hui, ils étaient des inscriptions permanentes.
Demain, ces noms retourneraient au travail.
Kael sourit faiblement.
C'était probablement exactement comme cela devait être.