Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 31

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31/3649%~8 min de lecture1 488 mots

Li Yong secoua la tête : « Ce n'est pas une preuve. »

Un autre policier, Zhou Qiang, dit immédiatement : « Lieutenant Li, quelle famille pauvre peut se permettre de manger ces choses ? Ce n'est pas une preuve ? N'oubliez pas les instructions de l'adjoint au magistrat. »

Li Yong avait toujours travaillé sous les ordres du lieutenant au service du précédent magistrat de district, tandis qu'il était lui-même un homme de confiance de l'adjoint. Il avait toujours eu un temps de retard sur Li Yong.

À présent, le magistrat fraîchement arrivé pourrait ne pas apprécier Li Yong, mais il restait l'homme de confiance de l'adjoint.

C'était une affaire que l'adjoint lui avait confiée pour la mener à bien, aussi n'avait-il plus naturellement à faire aucun cas de Li Yong.

Li Yong : « Il est aussi possible que quelqu'un d'autre le leur ait donné. Il faut d'abord retrouver le suspect et l'interroger clairement. »

À ces mots, Li Shi dit : « Cette bâtarde de Shen Xingnong n'est pas à la maison. J'irai demander à cette petite garce de Xingqing où est passée cette bâtarde ! Elle a dû emporter la perle d'or avec elle. »

Li Shi pénétra dans la maison sombre.

Shen Mingzhu, qui se tenait à côté, voulut la suivre, mais après avoir jeté un œil à la pièce obscure, elle se boucha instinctivement le nez et n'osa finalement pas entrer.

Elle ne savait pas s'il y avait quelque odeur aigre ou nauséabonde ; son nez était sensible, elle ne supportait aucune mauvaise odeur.

À l'intérieur, dans un coin sombre.

Shen Ruoxi serrait sa tête contre elle, recroquevillée dans l'angle, tout son corps tremblant, la bouche marmonnant sans cesse : « N'arrêtez pas pour la cage à cochons, n'arrêtez pas pour la cage à cochons, ce n'est pas moi, n'arrêtez pas. »

Shen Ruoxi se débattait désespérément, Xingqing la tenait serrée, la rassurant : « Tante, ça va, personne ne t'arrêtera. »

« Non, n'arrêtez pas pour la cage à cochons. » Shen Ruoxi n'entendait rien du tout ; elle était déjà si effrayée que tout son être était immergé dans un monde terrifiant.

Li Shi se boucha la bouche de dégoût, s'avança vers les deux personnes dans le coin et dit férocement : « Shen Xingqing, où est cette garce de Shen Xingnong ?! »

« N'arrêtez pas. Non, je ne suis pas une garce. » Entendant cette voix féroce, le corps de Shen Ruoxi trembla encore plus violemment.

Elle se recula davantage, souhaitant pouvoir se glisser dans un trou de souris.

À cet instant, elle eut l'impression que tout son corps tombait dans une rivière glaciale ; l'eau glacée l'enveloppait complètement, elle était liée de pied en main, et quelque effort qu'elle fît, elle ne pouvait se libérer.

Xingqing serrait Shen Ruoxi contre elle, secoua la tête et dit : « Ma sœur n'est pas une garce, elle est sortie ! Ma sœur ne volerait rien, Arrière-grand-mère, allez parler aux lieutenants ! »

« Ma servante l'a vue de ses propres yeux tenir une perle d'or. Si elle ne l'a pas volée, d'où l'a-t-elle eue ? Je vous conseille d'avouer vite. L'adjoint au magistrat fera peut-être encore preuve de clémence. Sinon, vous serez complices, on vous arrêtera et on vous jettera en prison, et cette garce sera noyée dans une cage à cochons ! » dit Li Shi, tendant intentionnellement la main pour tirer Shen Ruoxi.

« Ah ! » Shen Ruoxi hurla de terreur, dans un état de panique extrême, elle se dégagea de l'étreinte de Xingqing et s'enfuit,

« Non, je ne sais pas, n'arrêtez pas pour la cage à cochons. »

Shen Ruoxi s'enfuit en un éclair.

Tout le village savait qu'elle était folle. Dès qu'elle sortit, tout le monde s'écarta sur son passage.

Elle s'éloigna loin en un instant.

« Tante, Tante ! » Xingqing devenait folle de voir Shen Ruoxi courir si loin, elle se débattit désespérément et dit anxieusement : « Lieutenant, je ne vais dénoncer personne, ma tante n'a pas toute sa tête, je veux juste la ramener, laissez-moi partir ! »

Les lieutenants à la porte, entendant cela, saisirent vite Xingqing.

Xingnong arriva en courant et tomba justement sur Shen Ruoxi, qui courait vers la montagne arrière en hurlant comme une démente.

Elle s'avança prestement et l'attrapa : « Mère. »

Shen Ruoxi sentit qu'on la tirait, elle agita violemment les bras et griffa le visage de Xingnong.

Xingnong abattit le tranchant de la main.

Shen Ruoxi ferma les yeux, son corps devint mou.

Xingnong la rattrapa, la porta horizontalement et rebroussa chemin.

À ce moment, tout le monde la remarqua.

Un villageois dit : « C'est Shen Xingnong ! »

Li Yong s'approcha de Xingnong. Il ne fut pas surpris de la voir car il reconnut Li Shi comme la personne qui avait été clouée au panneau à clous ce jour-là.

✿✿✿

Il était là ce jour-là aussi.

Le lieutenant Li dit directement : « Demoiselle Shen, on a signalé que vous aviez volé une perle d'or à un client du Pavillon de l'Accueil. »

Shen Mingzhu, sur le côté, dit anxieusement : « Cousine Xingnong, dites vite aux lieutenants que vous n'avez rien volé ! Lieutenant, je crois que ma cousine Xingnong n'est pas quelqu'un qui volerait, il doit y avoir un malentendu, elle l'a probablement trouvée. »

Shen Mingzhu jeta un coup d'œil à Xingnong, elle se demandait si cette bâtarde avait compris son allusion ? Si elle obéissait vraiment et disait qu'elle l'avait trouvée, alors elle serait impénitente et son crime encore plus grave ! Elle devrait passer quelques jours de plus en prison.

Xingnong eut envie de la jeter dehors, mais elle tenait Shen Ruoxi et n'avait pas de main libre. Elle lança un regard féroce à Shen Mingzhu : « Ferme-la ! »

Sa voix seule l'énervait !

Elle hissa directement Shen Ruoxi sur son épaule, libérant une main.

Shen Mingzhu fut complètement intimidée par l'aura féroce de Xingnong. Songeant à quelque chose, elle eut si peur qu'elle recula de quelques pas, le visage alternant pâleur et rougeur.

Elle n'osa plus rien dire !

Xingnong ne daigna même pas lui accorder un second regard. Elle regarda Xingqing, retenue par quelqu'un non loin, et dit froidement au lieutenant Li : « Puisque vous dites que je l'ai volée, pourquoi arrêtez-vous ma petite sœur ? »

Xingqing vit Xingnong et Shen Ruoxi dans ses bras, et cessa de se débattre. Elle cria : « Sœur, je vais bien. »

Li Yong se retourna, fronça les sourcils et dit : « Lâchez-la, pourquoi arrêtez-vous les gens ? »

Rien n'avait encore été éclairci.

Zhou Qiang relâcha alors Xingqing.

Xingqing courut vite au côté de Xingnong et dit anxieusement : « Sœur, la servante d'arrière-grand-mère a dit qu'elle t'avait vue voler la perle d'or à un client du Pavillon de l'Accueil, arrière-grand-mère a amené les lieutenants pour t'arrêter. Dis vite aux lieutenants que tu n'as rien volé. »

« C'est bon. » Xingnong n'expliqua pas, elle dit juste cela pour apaiser.

Expliquer ne servait à rien maintenant. Ce n'était pas parce qu'elle dirait qu'elle n'avait pas volé qu'on la croirait, d'autant qu'elle avait bel et bien une perle d'or sur elle.

Elle porta Shen Ruoxi dans la maison.

Les villageois s'écartèrent sur son passage, gardant une distance de sécurité.

À l'entrée de la maison, c'était le désordre partout, pas de place pour poser le pied. Pourtant, Xingnong semblait ne pas le voir, tout son corps rayonnant une aura glaciale, marchant sur les tuiles brisées, elle entra sans se presser.

Tout le monde : « . . . »

Un villageois regarda l'allure meurtrière et intrépide de Xingnong, ressentit inexplicablement une pointe de peur, et s'en alla discrètement.

Certains virent la personne à côté d'eux partir, pensèrent à quelque chose, et firent de même.

Xingnong ramena Shen Ruoxi dans la maison.

La natte fraîche sur le kang avait été jetée par terre, Xingqing la ramassa vite et la remit sur le kang.

Xingnong déposa soigneusement Shen Ruoxi sur le kang et dit à Xingqing : « Aide-moi à surveiller Mère, ne touche à rien ni dedans ni dehors, je vais au tribunal du district et je reviens vite, dis à Grand-mère de ne pas s'inquiéter. »

Le visage de Xingqing était empli d'inquiétude, et elle dit anxieusement : « Sœur, est-ce que ça ira ? Est-ce qu'on te battra encore à la planche ? »

Xingnong la rassura : « Ne t'inquiète pas, cette fois ça n'arrivera pas. Attends que je revienne. »

Xingqing hocha la tête et lâcha sa main.

Xingnong ressortit, désigna le désordre par terre et regarda le lieutenant en charge : « C'est vous qui avez tout jeté en l'air dans ma maison ? »

...

Chapitre supplémentaire ~

Votez s'il vous plaît ~

C'est très important ~

Votez si vous aimez ~ Merci beaucoup (^з^)

----------------------------------------------------------------

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.