An 12 de l'ère Tai'an.
Rue Yong'an, yamen du comté de Futai.
« Officier, frappez-la, frappez-la fort ! Battez à mort cette petite bâtarde ! Comment ose-t-elle me traîner devant le yamen ? C'est tout simplement scandaleux, frappez-la, battez-la à mort ! Frappez ! »
Une vieille femme à la voix stridente ne cessait de hurler : « Ta famille n'est qu'un Jue Menhu, une lignée éteinte de bons à rien, si pauvres qu'on entend l'écho dans vos marmites ! Même avec des ailes, une bâtarde de père inconnu comme toi ne pourra jamais s'élever jusqu'aux cieux ! Dehors, cesse de t'accrocher et de refuser de partir, tu retardes l'ascension de mes descendants ! Tu ruines la réputation de ma Mingzhu, elle est destinée à entrer au palais et à devenir Noble Consort… »
« Vlan ! » Un sbire du yamen leva le banzi et l'abattit violemment sur la femme allongée sur le long banc.
La femme gisait sur le banc, une plaie fraîchement croûtée sur son front suintant à nouveau du sang. Son visage sombre et émacié était tordu de douleur, trempé de sueur froide, tout son corps tremblait.
« Vlan ! » Un autre coup s'abattit.
La femme hurla de douleur, les tendons du cou saillants, le corps entier pris de convulsions.
Soudain, son corps devint tout mou, et sa vision vira au noir.
Voyant cela, le sbire retint son banzi levé et ne frappa pas.
Dame Li, à cette vue, le pressa de sa voix stridente : « Officier, continuez à frapper ! Battez à mort cette bâtarde !
Cette ignoble bâtarde qui vit dans la demeure ancestrale a ruiné le Feng Shui de la famille ! Comme si causer la mort du vieux ne suffisait pas, elle s'accroche encore à la demeure ancestrale et refuse d'en partir ! Elle veut nuire à toute notre famille ! Elle est pourrie jusqu'à la moelle !… Cette garce de Gu Shi, incapable de donner naissance à un fils, un Jue Menhu, qui s'imagine qu'en donnant le nom des Shen à son petit-fils elle en fait un véritable descendant Shen, qualifié pour hériter de la maison ? Je lui crache dessus ! »
Plus dame Li vociférait, plus elle reprenait de la vigueur.
Le sbire du yamen, ne voyant plus aucun mouvement chez la femme sur le banc, sentit son cœur faire un bond et marmonna : « Elle ne serait quand même pas morte après quelques coups à peine ? »
À ces mots, une belle jeune femme aux côtés de dame Li écarquilla les yeux de frayeur : « Grand-mère, cousine Xingnong serait-elle morte ? »
Il ne fallait surtout pas qu'elle meure ! Elle attendait encore que cette bâtarde soit battue au banzi, roulée sur la planche à clous, et alors seulement elle irait le rapporter aux autorités.
Ce n'est qu'ainsi que leur famille pourrait légitimement récupérer la demeure ancestrale.
« Grand-mère~ » Shen Mingzhu tira machinalement sur la manche de dame Li.
« Ça ne fait que cinq coups, elle ne peut pas être morte ! Elle fait semblant ! Mingzhu, ne regarde pas, n'aie pas peur ! » Dame Li plissa les yeux vers la jeune fille sur le banc, tapota la main de sa petite-fille, puis s'approcha, la bouche toujours en mouvement : « Cette bâtarde est douée pour la comédie, elle doit faire semblant. Sa vie ne vaut rien ! Elle ne mourra pas ! Mauvaise herbe croît toujours ! »
Dame Li tendit les deux mains et pinça férocement les fesses blessées de la jeune fille sur le banc, l'expression mauvaise.
Ses ongles acérés s'enfoncèrent dans la chair !
« Petite garce, bâtarde, tu oses me jouer l'évanouissement ! Tu voulais porter plainte aux autorités, hein ? Vas-y, porte plainte ! »
Xingnong ne sentait qu'un mal de crâne fulgurant et une douleur sourde qui lui lancinait les fesses. Une voix agaçante jacassait sans fin à son oreille, l'irritant au-delà de toute mesure. « La ferme ! »
À peine ces mots sortis de sa bouche, quelqu'un lui pinça violemment les fesses.
Sans même ouvrir les yeux, Xingnong décocha un coup de pied.
Dame Li vola en arrière et atterrit lourdement sur le sol, la douleur plissant son vieux visage comme un chrysanthème.
On pouvait vaguement distinguer une empreinte de semelle sur sa figure.
Tout le monde : « . . . »
Shen Mingzhu, elle, poussa un soupir de soulagement. Dieu merci, elle n'était pas morte !
La jeune fille ouvrit les yeux, ses pupilles scintillantes, brillantes comme des étoiles.
La première chose que vit Xingnong en ouvrant les yeux fut quatre grands caractères : « La justice est impartiale ».
( ? )
Que se passait-il ?
Ces yeux vifs et intelligents balayèrent les alentours, absorbant le décor.
De l'architecture ancienne ?
Des gens en habits d'autrefois ?
N'y avait-il pas eu une explosion au laboratoire ? Où avait-elle bien pu être projetée ?
Xingnong baissa les yeux sur ses mains, ses pieds, ses vêtements.
Ces haillons, ces mains sèches, maigres et noircies !
Elle se pinça : ça faisait mal !
En repensant aux ficelles classiques des romans…
Se pourrait-il… qu'elle ait transmigré ?
Une douleur aiguë lui traversa le crâne, d'innombrables souvenirs déferlant comme un barrage qui cède…
« Grand-mère, tout va bien ? » Voyant qu'elle n'était pas morte, Shen Mingzhu se sentit soulagée et se précipita pour aider dame Li à se relever. Tout en la redressant, elle dit d'un ton anxieux : « Grand-mère, cousine Xingnong ne l'a certainement pas fait exprès, ne lui en veux pas. »
Dame Li avait l'impression d'avoir le corps en miettes. À ces mots, elle revint à elle, oubliant la douleur. Elle bondit, arracha le banzi des mains du sbire et se rua férocement sur Xingnong : « Petite garce, tu oses me donner des coups de pied ! Je vais te battre à mort ! »
Une lueur de triomphe passa dans les yeux de Shen Mingzhu. Elle lui courut après et vint se poster non loin de Xingnong, disant d'un air inquiet : « Grand-mère, ne frappe pas cousine. »
Dame Li leva le banzi bien haut et l'abattit de toutes ses forces vers Xingnong : « Maudite bâtarde, je vais te battre à mort ! »
Au moment où le banzi allait s'abattre, Xingnong esquiva prestement.
« Ah~ ! » Un cri déchira l'air !
Dame Li, le banzi brandi, frappa violemment Shen Mingzhu à l'épaule, l'envoyant s'écraser au sol.
Shen Mingzhu avait si mal que les larmes lui montèrent aux yeux, la bouche ouverte sans pouvoir émettre un son.
Tout le monde : « . . . »
✿✿✿
Dame Li fixait la personne à terre, abasourdie. Comment cela pouvait-il être sa précieuse petite-fille ?
Elle s'accroupit précipitamment : « Mingzhu, Mingzhu, ça va ? »
Shen Mingzhu souffrait tant qu'elle manqua de s'évanouir. Elle leva les yeux et vit Xingnong, froide comme la glace, debout à côté d'elle. La haine lui monta au cœur. Se forçant à un sourire crispé, elle dit d'une voix faible : « Grand-mère, je vais bien. Cousine Xingnong ne l'a pas fait exprès. Ne la frappe pas. »
À ces mots, dame Li foudroya Xingnong du regard, empoigna la planche et se jeta sur elle : « Maudite bâtarde, tu l'as fait exprès ! Ne t'avise pas d'esquiver ! »
Dame Li leva la planche bien haut, mettant toutes ses forces pour l'abattre lourdement sur Xingnong.
Xingnong fit un pas de côté, révélant derrière elle une rangée de planches à clous à l'éclat glacial.
Les pupilles de dame Li se contractèrent, mais elle y avait mis trop de force et ne put arrêter son élan. Elle regarda, impuissante, son corps entrer en contact intime avec la planche à clous.
« Aaaaaaah !!!!! » Un nouveau hurlement à faire trembler la terre retentit, à soulever presque le toit.
« . . . » Tout le monde était pétrifié.
Dame Li gisait sur la planche à clous, trop endolorie pour bouger. Elle releva la tête et cria : « Ah ! Ah ! Ah ! À l'aide ! Je meurs ! Ah, au secours ! Magistrat ! »
Les sbires du yamen ne s'attendaient pas à une telle tournure. Ils se précipitèrent pour l'aider, appelant un médecin. La scène était chaotique.
Xingnong n'accorda pas même un regard au tumulte. Elle tourna les talons et partit.
~
Derrière le paravent.
Le magistrat Fang se tenait respectueusement un pas derrière un homme en pourpre, doux et raffiné.
Aux côtés de l'homme en pourpre se tenait un homme en noir.
Tous trois avaient assisté à toute la scène.
Ren Zilin se tourna vers l'homme en noir et demanda : « Cette fille connaît-elle les arts martiaux ? »
Pourquoi n'arrivait-il absolument pas à le déceler ?
Se pourrait-il que ses arts martiaux soient encore supérieurs aux siens ?
« Non. » La voix était rauque, teintée de froideur, grave et agréable.
Il venait de vérifier. Elle n'avait aucune énergie interne, seulement des mouvements agiles.
Le magistrat Fang ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil furtif à l'homme en noir aux côtés de Ren Zilin.
L'homme en noir avait une silhouette haute et bien proportionnée, des traits d'une beauté exceptionnelle. Ses yeux dignes d'une peinture étaient d'une froideur et d'une distance excessives. Il se tenait simplement là, impassible, et pourtant il dégageait une aura qui donnait envie de se prosterner et de se soumettre.
Cet homme était-il le shiye du seigneur Ren ?
Comment se faisait-il que ce shiye paraisse plus imposant que le seigneur Ren lui-même ?
Cette aura de domination suprême n'était-elle pas un peu trop écrasante ?
À ce moment, le sbire chargé de la bastonnade accourut et s'inclina devant le magistrat Fang : « Magistrat, il y a un problème. Cette Shen Xingnong sème le trouble dans la salle d'audience. Voulez-vous sortir faire régner la justice ? »
Après avoir parlé, il regarda discrètement les deux autres.
Qui était ce magistrat nouvellement arrivé ?
Le magistrat Fang regarda instinctivement Ren Zilin et dit poliment : « Seigneur Ren, je vous en prie ? »
Il était sur le point d'être promu et muté, et ce noble de la capitale au parcours considérable était le magistrat qui allait prendre ses fonctions.
Bien que la passation n'ait pas encore eu lieu, puisqu'il était venu au yamen, le magistrat Fang ne pouvait se permettre de l'offenser et devait naturellement lui demander s'il souhaitait traiter cette affaire.
Ren Zilin resta sans voix : « Magistrat Fang, je n'ai pas encore pris mes fonctions aujourd'hui, que je sache ? »
Il se trouvait simplement là par hasard et voulait profiter du spectacle.
Le magistrat Fang hocha aussitôt la tête comme un poulet picorant du riz : « Oui, oui, votre subordonné va s'en occuper de ce pas. »
Le magistrat Fang partit immédiatement avec le sbire.
Bonne année à tous~
Le nouveau livre est sorti, il est en préparation depuis longtemps, merci de lui accorder beaucoup d'attention~
Pensez à voter et à ajouter aux favoris~
----------------------------------------------------------------