« J'ai été lésé », geignit le Dieu de la Terre.
Sur ces mots, il se mit à expliquer : « L'immortel supérieur l'ignore peut-être, mais ce n'est pas par indifférence envers le peuple que j'agis ainsi. Je suis simplement impuissant. »
Ah, ces méchants — chaque année, ils versaient d'énormes donations au monastère zen de Guanyin. C'est pourquoi ils sont enveloppés de la lumière de Bouddha.
« Même ce garde forestier a posé son couteau de boucher et s'est converti au bouddhisme. En tant que divinité insignifiante, je ne peux vraiment rien faire contre ces gens. »
Tout en parlant…
Le Dieu de la Terre ne cessait de soupirer.
Bien qu'il fût légèrement mieux loti que les Dieux de la Terre reclus de la Montagne du Vent Noir et de la Montagne du Dragon Azur, la présence du monastère zen de Guanyin ne lui rendait pas service.
Après avoir écouté ces paroles…
Les yeux de Xuanqing se plissèrent.
Il s'inquiétait de la manière de traiter avec le monastère zen de Guanyin. Et voilà qu'il apprenait une telle nouvelle — c'était comme si quelqu'un lui tendait un oreiller au moment où il s'endormait.
« Dresse-moi la liste de tous ces méchants ! » ordonna Xuanqing.
Il voulait voir si la lumière de Bouddha pourrait résister au châtiment des Cinq Tonnerres sur ces gens pervers !
En tant que Juge de Gauche de la Cour des Cinq Tonnerres, qui récompense le bien et punit le mal et contrôle le Tonnerre Yin parmi les cinq, il pouvait exercer son autorité divine si ces gens avaient commis d'immenses maux.
« Oui, monsieur. Je vous la présenterai immédiatement ! »
Le visage du Dieu de la Terre s'illumina d'excitation. Il utilisa alors son pouvoir divin pour condenser une liste de noms et la remit à son puissant chef.
Le travail de terrain n'est pas facile, surtout quand il s'agit de méchants appuyés par de hautes puissances. Seul un immortel supérieur, au background encore plus élevé, peut s'en charger.
La nuit.
La ville animée du Vent Noir était plus calme que d'habitude.
Pourtant, quelques endroits particuliers restaient éclairés.
Dans le casino, le croupier secouait encore les dés avec force, et au pavillon Yichun, la vieille entremetteuse faisait encore activement la promotion de ses marchandises.
Même dans des lieux comme l'épicerie, une lampe brûlait dans le bureau. Le patron Zhang, propriétaire de l'épicerie, feuilletait le livre de comptes avec un sourire calculateur.
Cependant.
Ils avaient tous un point commun. C'étaient des gens extrêmement pervers et leur karma suffisait à les condamner en enfer.
Il était tard dans la nuit.
Les gens sombrèrent dans un sommeil profond.
Pourtant, de manière surprenante, dans leurs rêves, ils pénétrèrent dans un étrange monde onirique.
Dans le rêve.
Une divinité élevée fixait l'horizon d'un regard glacial. Même s'il ne les regardait pas directement, cela glaçait le sang et personne n'osait croiser son regard, oppressé par l'aura qui émanait de lui.
Une divinité.
C'était une divinité.
De plus.
Tous ceux qui se trouvaient dans le rêve, en voyant cette divinité, comprirent instinctivement son nom.
Érudit sélectionné du Palais Taiji, Juge de Gauche de l'Institut Wulei, et Officier concomitant du Département de la Foudre !
Il récompense les bons et punit les méchants ; c'est le Juge de Gauche qui administre les Cinq Tonnerres !
« Zhang Youfu, né sous l'ère Wude… accaparant le grain pour faire monter les prix en temps de catastrophe, a commis un grand mal, punition : Bombardement des Cinq Tonnerres ! »
Avec la voix froide et puissante qui résonnait, une image se projeta dans le rêve.
Un homme d'âge mûr avec un grain de beauté noir au coin de la bouche, maigre comme un bambou, arborant toujours un sourire sournois apparut.
C'était le patron Zhang de l'épicerie, comptant de l'argent avec un sourire sournois.
« C'est le patron Zhang ! »
« Maudite soit cette marchand fourbe ! Le riz qu'il a vendu à ma famille la dernière fois était mélangé à du sable. »
« Bien puni, ce Zhang a profité des autres marchands de grain, a vendu le grain à prix d'or et a nui au peuple. Il est parfaitement pervers. Je demande au Grand Seigneur Juge de Gauche de faire justice ! »
Peut-être parce qu'ils étaient dans un rêve, ou peut-être parce qu'ils étaient sous le regard de la divinité.
En bref, les gens n'étaient plus inquiets, et ils maudissaient le patron Zhang sur l'image.
Cependant.
Le dieu dans le ciel resta impassible. La froideur dans ses yeux devint encore plus glaciale.
« Yang Bizhen, née sous… forcé de bonnes femmes à la prostitution, causant la ruine de dix-neuf familles. Un grand mal, punition : Bombardement des Cinq Tonnerres ! »
« Vieux Wang Cinq, né sous… »
Les images se succédèrent, une par une.
Leurs crimes furent également énumérés et rendus publics.
« Je ne fais que remplir mes responsabilités en tant que Juge de Gauche de la Cour des Cinq Tonnerres et exécuter le devoir de récompenser le bien et punir le mal ! »
« Tonnerre ! »
Bourdonnement—
L'air oppressant devint plus intense. De sombres nuages enveloppèrent ce monde onirique. Le bourdonnement ressemblait au prélude d'une tempête.
Enfin.
Boum—
Accompagné d'un éclair.
Immédiatement après, un formidable rugissement de tonnerre secoua le ciel et la terre.
On put voir des éclairs gros comme le bras, tomber des nuages comme s'ils étaient libres, en une pluie dense.
La cible de ces tonnerres.
Étaient les grands malfaiteurs dans la scène.
Dans la petite ville.
Dans une petite maison, quelques nattes de paille étaient étendues, chacune supportant un homme robuste endormi.
Soudain.
Le corps de l'un des hommes tressaillit, puis ses yeux s'ouvrirent, haletant fortement, son cœur incapable de se calmer pendant longtemps.
Il avait fait un rêve.
Dans son rêve, le Grand Seigneur Juge de Gauche du nouveau temple construit dans la ville invoqua de nombreux tonnerres célestes, frappant les méchants de la ville.
Le rêve était si réel.
Même.
Il pouvait se rappeler distinctement le corps carbonisé de Zhang Yuanwai, l'abominable propriétaire de la boutique de grain, sous la foudre.
Pourrait-il y avoir vraiment des immortels dans ce monde, alors pourquoi ces vilains ont-ils pu courir en liberté pendant tant d'années ? »
L'homme s'appuya sur son bras, son regard traversant une fenêtre, observant le ciel clair dehors, où il n'y avait aucune trace de tonnerre.
Il ricana avec moquerie.
Où sont les immortels, où est la récompense pour le bien et la punition pour le mal, ce n'était sûrement qu'un cauchemar, comme il était déliré.
Cependant.
Un bruissement.
Dans la pièce, les autres hommes robustes se réveillèrent également les uns après les autres.
« Eh, Vieux Taureau, toi aussi tu t'es réveillé ? »
« J'ai fait un rêve, un rêve étrange. »
« Rêve ? »
« Petit Frère a aussi fait un rêve, avez-vous tous rêvé du Grand Seigneur Juge de Gauche ? »
Alors qu'ils parlaient.
Tous furent horrifiés.
Ils ne s'attendaient pas à ce que tout le monde ait fait le même rêve, au vu de la situation, ce n'était définitivement pas un simple rêve.
À cet instant.
Un cri perçant résonna.
« Tous— »
Le son provenait d'une résidence luxueuse au centre de la ville, extraordinairement audible dans cette nuit silencieuse.
Dans les rues jusque-là calmes.
D'innombrables habitants, enveloppés dans leurs vêtements d'extérieur, avaient l'air incroyablement choqués. Lorsqu'ils découvrirent que tout le monde avait fait le même rêve, ils coururent tous vers la cour où résidait le protagoniste du rêve.
« Le patron Zhang… est mort ! »
« Mademoiselle Yang est morte ! »
« Ils sont tous morts, ils sont tous morts, ô Grand Seigneur du Ciel Bleu— »
« Grand Seigneur Juge de Gauche de l'Institut des Cinq Tonnerres, notre ville du Vent Noir a un ciel clair maintenant ! »
Alors que les habitants acclamaient et sautaient de joie.
À l'intérieur du Temple des Cinq Tonnerres.
Dans le Royaume Divin.
L'Essence d'Ours Noir, le Gentilhomme Bai She, le Dieu de la Terre de la ville du Vent Noir, le Dieu de la Terre de la Montagne du Dragon Azur, le Dieu de la Terre de la Montagne du Vent Noir, le Dieu de l'Eau de l'Étang du Dragon Noir.
Ils s'étaient tous rassemblés dans cette salle principale.
Pourtant, leurs regards étaient tous unanimement fixés sur la silhouette imposante sur la plate-forme divine.
Les yeux de Xuanqing brillaient d'une lueur froide.
À travers le Royaume Divin, il observait clairement les scènes dans la petite ville, cette représentation étant naturellement le résultat de l'exercice de son autorité divine.
Cependant.
Même si ces grands malfaiteurs étaient morts, il savait que l'affaire n'était pas finie.
Car.
Derrière tous ces maux, les coupables, l'Ancien Jinchi au monastère zen de Guanyin et sa bande de moines, n'avaient pas encore été traités.
« Ours Noir, Serpent Blanc, Quatre Petits Dieux, suivez-moi au monastère zen de Guanyin ! »