Une pièce de SST Production. Autour de la table blanche, il y a moi, l'intervieweuse, rédactrice d'un magazine, et un homme, le photographe attitré du magazine. Aujourd'hui, on enregistre une interview destinée à ce qu'on appelle un magazine d'information.
« Je suis désolée, la styliste a du retard, alors cette fois encore, c'est moi qui vais vous coiffer. »
« Oui, merci beaucoup, Koharu. »
« L'Écrin des fées », dont la diffusion a enfin commencé, a déjà obtenu une forte audience lors du deuxième épisode diffusé l'autre jour, que ce soit ou non ce que visait Kuramoto. Seize pour cent pour le premier épisode. On en a parlé, et on en a parlé encore, et l'audience d'hier aurait atteint dix-huit pour cent. Les enfants acteurs sont tous des débutants, mais les adultes sont des acteurs chevronnés et populaires. On peut dire que le mur des attentes a été franchi.
On a donc décidé d'interviewer les acteurs, mais Rin et les autres, qui vont à l'école primaire depuis ce printemps, sont très occupées, et les acteurs adultes ont leur emploi du temps à arranger. Du coup, c'est moi, qui ne vais pas encore à l'école, qui étais la plus facile à caser, et c'est pour ça que je passe la première... enfin, je crois.
« Bonjour. Je suis Akiko Madoguchi, du magazine Josei Eight Hebdo. Merci d'être là aujourd'hui. »
« Bonjour. C'est moi qui vous remercie. »
Je baisse la tête, et je sens des regards attendris. Mon rôle est celui d'une petite peste plutôt redoutable, alors pour l'interview, je veux laisser une impression douce. Que les rôles de petite peste et les rôles d'horreur s'enchaînent, c'est exactement ce que je souhaite, mais si on me prenait pour une enfant féroce dans la vie de tous les jours, ça risquerait de causer des ennuis à mes parents.
« Aujourd'hui, je vais d'abord te poser quelques questions simples, puis, en clin d'œil à "L'Écrin des fées", six questions avec les lettres Y, O, U, S, E, I. Est-ce que tu veux me demander quelque chose sur l'interview ? »
Voilà ce que me demande Akiko, doucement, en se mettant à ma hauteur. C'est sûrement quelqu'un de bien. Je sens qu'elle fait attention à moi.
« Euh... ça va aller, je crois ! »
« D'accord. Alors on commence tout de suite ? Niikawa. »
« Ouais. »
À la voix d'Akiko, le photographe se met en place. C'est ma première interview de cette vie. Je vais en profiter. Dans ma vie antérieure, la journaliste avait fondu en larmes en plein milieu. Elle tenait absolument à ce que je lui montre mon jeu d'horreur, alors je l'avais juste fait...
« Bien, pour commencer... »
***
[Rien à voir avec la série ! La fillette aux airs européens qui joue la petite peste de « L'Écrin des fées ». Le charmant vrai visage de Tsugumi Sorahoshi]
Dans la série « L'Écrin des fées » (depuis le 4 avril, le samedi à vingt heures, sur le réseau Hinomoto), la petite Tsugumi Sorahoshi incarne Lily Hiiragi, la reine de la classe et un personnage clé parmi les enfants. Son jeu féroce, à l'opposé de l'allure charmante qu'elle affichait dans les émissions de promotion, a surpris le public (« Il y a une enfant actrice incroyable, mais c'est qui ?! »). Pourtant, c'est la première fois qu'elle joue la comédie.
« Le premier épisode, on l'a regardé toutes ensemble chez Rin (Rin Yoruhata, qui joue Kaede Akimi), avec Juria et Mimi. Je l'avais pourtant vu plein de fois pendant les vérifications du tournage, mais à la télé, Lily faisait assez peur, et j'avais le cœur qui battait. J'ai un peu honte. »
Voilà ce que dit la petite Tsugumi en riant, toute timide. Elle a l'air adorable, mais elle a parfaitement incarné une terrible petite peste. Nous lui avons donc demandé ce qui l'avait inspirée, et la réponse se trouve dans ce que lui ont appris ses parents.
« "Si tu fais aux autres ce qu'ils n'aiment pas, ça te reviendra. Si tu es gentille avec les autres, ça te reviendra aussi." Alors je me suis demandé ce qu'on n'aime pas qu'on nous fasse, et c'est comme ça que Lily est née. Du coup, quand on me dit parfois dans la rue "C'est la méchante !", je me dis que j'ai bien fait mon travail, et ça me fait plaisir. »
Cette petite Tsugumi n'a que cinq ans. Elle réunit une vivacité d'esprit qu'on ne s'attend pas à trouver chez une enfant qui ne va pas encore à l'école et une grâce de petite fille. Pourtant, quand nous lui avons demandé « Tu n'as jamais trouvé ça dur, de jouer ? », elle a répondu avec un air étonnamment adulte : « Jamais. Que mon expérience s'enrichisse, tout ça, c'est très amusant. »
« Cela dit, je pense que si ce n'est pas dur, c'est aussi parce que tout le monde est gentil avec moi. »
Avec Rin Yoruhata, Juria Asashiro (qui joue Akari Natsukawa) et Mimi Yûgao (qui joue Minaho Harukaze), qui étaient dans le même groupe qu'elle à l'audition, elle s'entend si bien qu'on peut parler de meilleures amies, et elles se retrouvent souvent chez les Yoruhata pour jouer. « J'aime les jeux d'horreur, mais à part Juria, les autres n'aiment pas trop l'horreur, alors on joue à des jeux de société », a-t-elle répondu, un peu gênée.
Quand nous lui avons demandé son rêve pour l'avenir, la petite Tsugumi a regardé autour d'elle, puis a répondu, l'air tendu : « Je veux briller dans le monde entier. »
« Je veux jouer à Hollywood, et faire plaisir à plein de gens avec mon jeu. »
C'est un grand rêve, mais on sent en elle une force qui nous fait penser : « Oui, cette enfant-là pourrait bien y arriver. » Nous avons hâte, en simple téléspectatrice, de voir ce qu'elle accomplira.
Y [Yearning] Qui admires-tu ?
« Daddy et Mummy. » Tu les aimes ? « Oui », répond-elle avec un rire timide.
O [Obtain] Qu'est-ce que tu voudrais avoir, en ce moment ?
« Des occasions. Je voudrais jouer plein de rôles différents. »
U [Unable] Qu'est-ce que tu as du mal à faire ?
« Je ne suis pas douée avec les appareils, alors Koharu (sa manager) ou Rin m'aident souvent. »
S [Saying] Ta phrase préférée ?
« "La volonté perce même la pierre." » On sent toute son application.
E [Education] Qu'est-ce que tu voudrais le plus apprendre, en ce moment ?
« Le jeu d'acteur. Je voudrais apprendre plein de façons de jouer. » Et à part ça ? Elle souffle : « La cuisine. »
I [Imaginable] Qui voudrais-tu devenir ?
« Une actrice qui étonne tout le monde ! » Un sourire digne d'une fée.
***
« ... Et voilà, c'est terminé. Tu es fatiguée ? »
« Non, ça va encore ! Merci beaucoup ! »
« Hi hi, avec plaisir. On va faire un très bel article, compte sur nous. »
« Oui ! »
Dès que l'équipe de l'interview est repartie, Koharu me sert du thé. En buvant un thé au lait bien chaud, je vérifie avec elle le programme suivant.
« Ensuite, vous rencontrez votre styliste. »
« La styliste, c'est celle qui était en retard tout à l'heure... ? »
« Oui. C'est votre styliste attitrée. Elle est très douée. »
A-attitrée, hein. C'est vrai, le photographe aussi était attitré.
Une styliste, c'est quelqu'un qui coordonne les costumes et les accessoires avant une prise de vue. Dans mon cas, elle s'occuperait de tout, coiffure et maquillage compris. Normalement, c'est elle qui devait s'occuper de ma tenue pour cette interview, mais son planning a pris du retard.
Comme elle sera désormais attitrée, ce genre de souci ne se posera plus, paraît-il. Elle a peut-être un salaire fixe, mais je dois faire de mon mieux, moi aussi, pour avoir beaucoup de travail. Dans ma vie antérieure, je laissais tout ça à Tamami, la fille du président de l'agence.
« Ensuite, dans la foulée, vous rencontrerez vos entraîneurs attitrés. »
« Les entraîneurs ? »
« Oui. Un préparateur physique, un professeur de chant, un professeur de danse et un coach de jeu. »
Devant tant de sollicitude, j'en ai presque le vertige. Dans ma vie antérieure, je faisais tout ça toute seule. J'empruntais des cassettes vidéo à ma meilleure amie, Jun'u, et je les repassais jusqu'à tout connaître par cœur ; je recopiais des manuels à la bibliothèque pour les apprendre ; je dévorais des yeux les artistes de rue pour m'entraîner.
Et dans cette vie-ci, on me fait travailler avec des entraîneurs : c'est mauvais pour le cœur. Mauvais, oui, mais je sens le mien battre fort à l'idée d'apprendre auprès de professionnels de chaque domaine. Seulement, une chose m'intrigue.
« Euh, un professeur de danse ? »
« Oui. Votre père pense qu'il vaut mieux savoir chanter et danser. »
« C'est vrai... »
Il a raison. Dans ma vie antérieure, j'ai bien joué une geisha qui dansait la danse traditionnelle japonaise, se faisait tuer et devenait un esprit malfaisant. À l'époque, apprendre la danse japonaise avait été vraiment dur, alors si on m'apprend, c'est encore mieux.
Je suis encore petite : la danse classique, ce serait bien, non ? Maquillée en fantôme sans visage, faire peur aux gens en tournoyant, ce serait drôle, non ? La prochaine fois, je ferai la surprise à Juria.
« Alors, nous y allons ? »
« Oui. Ah, mais avant... »
J'ouvre ma messagerie pour faire mon rapport à Rin. Elle m'avait dit qu'elle voulait savoir comment s'était passée l'interview, une fois finie. Il me reste encore... oui, à peu près le temps qu'il faut.
[L'interview est finie. C'était amusant !]
[Amusant, hein. Je vois. Plus précis que mon frère, ça m'arrange. Tu n'as pas répondu de trucs bizarres ?]
[J'ai répondu normalement ! Mais c'est quoi, des trucs bizarres ?]
[L'autre fois, dans « Yorunandesho », tu as classé les corbeaux dans « cool », les serpents dans « beau » et les grenouilles dans « mignon », et ils étaient tous surpris.]
[Il me semble que c'est arrivé, ou peut-être pas.]
Elle répond vite... ah, c'est la pause de midi.
[Ah, mais Kô t'a donné des conseils, lui aussi ?]
[Il a dit qu'en faisant n'importe comment, ça finit toujours par passer. Un frère n'importe comment, c'est pénible. Tsugumi, fais-lui peur.]
[Je ne sais pas s'il aura peur.]
[Pour le reste, je veux que tu me racontes en vrai. On joue ensemble après l'école ?]
Je montre l'écran à Koharu, qui sourit à peine et hoche la tête.
[D'accord !]
[Génial. Juria et Mimi peuvent venir aussi ?]
[Bien sûr !]
[Alors à tout à l'heure, après l'école. Courage, Tsugumi.]
[Oui, merci, Rin.]
Rin met des autocollants partout, alors que moi, je n'envoie que du texte. Ça ne fait sans doute pas très enfant. Mais je ne sais toujours pas trop m'en servir...
Je confie le portable à Koharu et je pars faire mes salutations. Il faut faire bonne première impression, sinon ça pèsera sur nos relations futures. Allez, je m'y mets à fond.
Elle me dépasse de deux têtes seulement. Pour une femme adulte, elle est plutôt petite. Des cheveux teints en blond, avec des mèches roses. Un maquillage scintillant, comme parsemé d'étoiles, ni trop chargé ni trop léger, qui lui donne la grâce d'une œuvre d'art.
Elle devait être en train de ranger son matériel de maquillage devant le miroir. Elle se lève et s'avance droit vers nous, avec une belle allure. Elle a tout de la lycéenne branchée, mais avec quelque chose de classe.
« C'est toi, Tsugumi. OK, il y a de quoi faire. »
« De quoi faire ? Oui, je m'appelle Tsugumi Sorahoshi ! Enchantée ! »
« Bien. Parfait. Moi, c'est Ruruna Amaoka. Appelle-moi Lulu, tout simplement. Allez, assieds-toi là. »
« O-oui ! »
Avec son rythme bien à elle et sa cadence bien à elle, Lulu expédie les présentations, me pose sur la chaise et me fait pivoter d'un coup.
« Ne pas avoir pu m'occuper de l'interview, c'est un coup dur. Mais pas de souci. Désormais, je te rendrai parfaite à chaque fois. »
« Oui ! J'ai hâte de voir vos tenues, Lulu. »
« Bien. Je vais te montrer ce qui se fait de mieux. Toi et moi, on peut viser le sommet. Et laisse tomber le vouvoiement. À partir d'aujourd'hui, on est partenaires. »
À mes mots, Lulu sourit d'un air bravache, comme un gladiateur qui accepte un défi. Elle claque des doigts et fait gonfler mes cheveux devant le miroir. Cette femme est sûrement une professionnelle jusqu'à la moelle.
Tout, absolument tout, est une arme pour montrer son travail. Même ici, en ce moment, elle n'a pas la moindre trace d'humilité. Un style où l'on ne se fait juger que sur son travail. ... Oui. Je crois qu'on va très bien s'entendre.
« ... Il va être l'heure du rendez-vous suivant. »
« OK ! Si ce n'était pas moi qui étais en retard, je t'aurais retenue, mais pour aujourd'hui, ça ira. Tsugumi, travaille ton sens du style. Je vais te faire une tenue qui ira bien au-delà du simple petit plus. »
« D'accord. J'ai hâte, tu sais ? »
Je quitte Lulu pour l'étape suivante. Chaque pas m'emplit d'un sentiment de plénitude, comme si je grandissais. Parfois, une rencontre est la plus grande des nourritures dans une vie.
« C'était une personne amusante. »
« Elle ne vous a pas déplu ? »
« Pas du tout ! »
« Tant mieux. Elle a toujours été extravagante. S'il y a le moindre problème, dites-le-moi. »
« C'est ton amie ? »
À ma question, Koharu baisse les yeux et répond : « Une vieille amie. » Apparemment, si Koharu sait coiffer ou s'occuper d'une tenue, même sommairement, c'est parce que Lulu le lui a appris.
Chacun a son histoire, comme on dit. Quelle enfant était Koharu, autrefois ? La prochaine fois, je lui demanderai peut-être.