Je cours dans le bâtiment de l'école. Je cours, je cours, mes jambes s'emmêlent et je tombe.
« Qu'est-ce que je suis en train de faire... »
J'ai mal à la poitrine. Comment est-ce qu'on en est arrivées là ? Si je blesse Mimi sans m'en rendre compte et que je continue à lui sourire comme si de rien n'était, même Mimi finit forcément par en avoir assez.
Pendant longtemps, très longtemps, je suis restée enfermée à la maison, et puis un jour, mes souvenirs se sont multipliés, j'ai su faire plus de choses et j'ai pu sortir. Et c'est comme ça que je me suis fait mes premières amies.
Rin, qui prend son temps et vit à son rythme.
Juria, joyeuse et qui aime s'occuper de la maison.
Mimi, gentille et toute douce.
Ce sont toutes des amies précieuses. Mes toutes premières amies. Et pourtant, c'est moi qui l'ai blessée.
'S'excuser sans savoir ce qu'on a fait de mal, ce serait impoli, non ?'
Et si elle me rejetait encore une fois ? Rien que d'y penser, j'ai peur, mes jambes tremblent. Qu'est-ce que Tsugumi aurait fait, elle ? Il lui arrivait de se disputer avec ses amies. Dans ces cas-là, Tsugumi se heurtait à elles, elles se tourmentaient ensemble, et elles se pardonnaient.
Alors moi aussi, je peux peut-être devenir comme ça. Rester plantée là ne résoudra rien. Si je n'avance pas, rien ne changera. C'est comme ça que tout le monde a vécu. Que tout le monde a tenu bon. Alors moi aussi, au moins, je vais avancer.
« Bon. Pour l'instant, j'y vais, et on verra après... »
« Ah, je vous ai trouvée. »
« ... Oui ? »
Une voix. Je me retourne pour voir qui c'est.
« Madame de l'équipe... ? »
La voix appartient à la femme de l'équipe technique qui nous avait dit de changer de salle.
« Vous cherchez quelqu'un ? »
Sa casquette est enfoncée sur ses yeux, je ne vois pas son regard.
« Euh, je cherche Mimi Yûgao. »
« Ah, dans ce cas, je l'ai vue. Venez, allons-y ensemble. »
Une main tendue. Une bouche qui sourit à peine. Des rides d'expression effacées au maquillage, de la peau qui se voit entre les pans du bleu de travail. Il n'est pas à sa taille ? Et puis, ces gros gants de travail.
« ... Qui êtes-vous ? »
La main s'arrête. Son expression ne change pas ; seulement, ses yeux, que j'ai aperçus un instant, sont troubles, épais et boueux comme du goudron.
« Je fais partie de l'équipe. Je suis juste quelqu'un de l'équipe. »
« Vous êtes assistante réalisatrice ? Alors vous êtes avec monsieur Mimura, le réalisateur adjoint ? »
« Oui, c'est ç... »
Je fais demi-tour et je m'enfuis en courant. Il n'y a aucun réalisateur qui s'appelle Mimura. Je les connais tous par cœur, je ne peux pas me tromper. Et surtout, je me suis souvenue d'où j'avais vu cette femme. Ce jour-là, à l'audition qui a changé mon destin. C'était l'une des mères qui avaient amené leur enfant à l'audition.
Son nom, je ne le connais pas. Je ne l'ai pas vérifié. Mais quand on voit jusqu'aux yeux, on peut reconnaître quelqu'un.
« Tch, attends ! »
Où m'enfuir ? Pas en ligne droite. Je risquerais de tomber sur Mimi. Je tourne exprès, et je vise l'endroit où il y a l'escalier.
Je cours.
Je cours.
Je cours.
Une fois l'escalier descendu, je ne risquerai plus de croiser Mimi...
'Hein... ?'
Ma vue se tord, toute molle. Comme si je regardais à travers un objectif fish-eye, l'escalier devient flou. Je n'ai qu'à poser le pied et à descendre, et pourtant ces treize petites marches me paraissent lointaines et effrayantes, comme une caverne qui s'enfonce dans le noir.
« Non... bouge, bouge, bouge ! »
Mes jambes ne bougent plus, comme celles d'une statue. Mes mains tremblent. Je m'aperçois que le cliquetis que j'entends, ce sont mes dents qui s'entrechoquent.
« Hé, hé hé hé hé, je t'ai rattrapée, ma petite souris ? »
Je me retourne : cette femme est là. Des yeux qui me détaillent de haut en bas. Je n'y lis aucune bienveillance. Et c'est pour ça, non, c'est justement pour ça que je comprends.
« Hé hé hé hé, enfin seules toutes les deux. »
« Cette domestique vous colle partout, nous n'avons jamais un moment à nous. »
Au plus profond de ma mémoire, quelque chose que j'avais scellé avec soin, à double tour, solidement, déborde.
« Pour... quoi ? »
« Pourquoi ? Oh, tu ne comprends pas ? Très bien, je vais te l'expliquer. »
Le décor se dédouble. Le malaise des souvenirs du passé qui se superposent au présent. Mon corps, que je serre dans mes bras tremblants, est froid comme de la glace. L'envie de vomir tout ce que j'ai dans l'estomac, le besoin de me recroqueviller pour pleurer, le désir de m'enfuir pour m'accrocher à tout le monde, tout ça m'enserre comme des chaînes.
Non, non, non. J'ai peur. Pourquoi ? J'ai fait quelque chose de mal ? Pardon, pardon, pardon.
« Ce drama, normalement, c'est ma fille qui devait y jouer. Oui, j'en suis certaine. Ma fille ne pouvait pas échouer. Et qu'est-ce qu'on voit ? Une fois le rideau levé, rien que des petites pistonnées. Des enfants d'actrices, à la rigueur, je comprends. Mais toi. Qu'est-ce que tu es, toi ? Tu n'es l'enfant de personne, alors pourquoi c'est toi qui as réussi l'audition à la place de ma fille ? J'allais devenir célèbre, la mère qui avait fait d'elle une grande enfant actrice !!?? »
La femme furieuse / la femme qui sourit.
Elle s'arrache les cheveux / elle me caresse les cheveux.
Elle lève la main / elle me touche.
Elle hurle / elle prétend qu'elle me veut.
« Mais... je comprends. Par hasard, tu es jolie, par hasard, tu retiens vite, par hasard, tes parents sont riches, et on a exaucé tooous tes caprices, hein ? »
« Ah, mademoiselle Tsugumi. Que vous êtes belle. Hé hé, hé hé. Dites, que dois-je faire ? Que dois-je faire pour que vous ne souriiez qu'à moi ? Dites, dites, mademoiselle Tsugumi. »
J'ai peur. C'est dégoûtant. J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur. Pourquoi ? Pourquoi tu me touches ? Pourquoi tu me frappes ? Pourquoi comme ça...
« Alors je vais t'apprendre une chose. Écoute-moi bien. »
« Ah, mais oui. C'est cela. Hé hé hé, j'ai trouvé. J'ai trouvé. »
Non, non, non, non, non. Quelqu'un, n'importe qui. Quelqu'un, au secours.
« Tu n'aurais jamais dû exister ! »
« Ah, mais oui. Le mieux serait que vous viviez dans un monde rien qu'à moi. »
Le couvercle de ma mémoire craque et vole en éclats, tout simplement. Ce qui remonte en rampant du fond de mon cœur, c'est un souvenir abominable, que j'avais toujours gardé scellé.
Mes jambes se paralysent. Mon corps tremble. Enfin, je comprends. Ce ne sont pas les souvenirs de Tsugumi Kiriō, revenus ce jour-là. Ce sont mes souvenirs à moi, ceux de Tsugumi Sorahoshi, qui me clouent les pieds au sol.
« C'est pareil pour cette gamine, non ? Les enfants qui jouent avec toi, eux aussi, ils pensent que ce serait mieux si tu disparaissais ! Pas vrai ? Parce que tant que tu es là, ils ne sont que des gens ordinaires !! »
C'est vrai, ça ? Tout le monde pense que ce serait mieux si je n'étais pas là ? Cette femme, la préceptrice que Daddy et Mommy avaient choisie et ramenée à la maison, m'avait dit qu'elle voulait que je meure parce qu'elle m'aimait. Si j'étais morte, elle aurait été heureuse ?
Rin, Juria... Mimi. Des amies précieuses, avec qui je me suis disputée. Mais c'était peut-être seulement moi qui pensais qu'elles comptaient.
Si, maintenant, je choisissais de me laisser tuer par cette femme... tout le monde serait content ?
« Hé, hé hé hé, hé hé hé hé »
La femme s'approche à petits pas. Je force mes pensées, figées par la peur, à se remettre en marche, et je regarde devant moi. Et là-bas... ah, non... j'aperçois Mimi qui nous regarde, cachée dans l'ombre.
Lui demander d'aller chercher de l'aide ? De détourner son attention ? Non. Cette femme risque de la remarquer. Mimi risque d'être blessée.
Je ne veux pas qu'on fasse du mal à ma toute première amie. Même si elle me déteste, sûrement pas !
'S'il te plaît, comprends...' 'Sau-ve-toi.'
Je le lui dis seulement avec les lèvres, et Mimi écarquille les yeux. Elle se couvre la bouche de ses mains tremblantes et baisse la tête. Oui, c'est bien. Comme ça, sauve-toi en faisant le moins de bruit possible. Alors, cette femme ne s'occupera que de moi, et elle n'ira pas vers Mimi.
Et c'est justement pour ça que...
Mimi se penche en avant.
Pourquoi ?
Le regard droit.
Pourquoi ?
Elle prend une grande inspiration.
« Au secouuurs !!!!! »
Ce cri lancé de toutes ses forces semble ébranler jusqu'à mon cœur. Sans hésiter, elle accourt et se jette sur les jambes de la femme. Pour me protéger, moi, quelqu'un comme moi.
« Tsugumi, c'est mon amie ! Tsugumi, elle est géniale, elle est forte, elle est trop classe, elle est mignonne, elle est gentille, c'est mon amie à moi !!! »
Mimi. C'est toi qui es géniale, Mimi. Alors que tu avais si peur, tu as crié pour moi.
Mimi. C'est toi qui es forte, Mimi. Alors que c'était si abominable, tu lui as tenu tête.
Mimi, Mimi, Mimi. Mon amie trop classe, mignonne et plus gentille que n'importe qui.
« Quoi, saleté, lâche-moi !! »
« Non !! »
« ... !? »
« Je te lâcherai pas, jamaaaaaais !! »
Mimi me dit à son tour de me sauver. Mais si je m'enfuis maintenant, qu'est-ce que deviendra Mimi ? Perdre une amie et m'enfuir, à quoi ça servirait ?
J'ai peur. Mes jambes ne bougent pas. J'ai peur. Mon cœur bat à m'en faire mal. J'ai peur. J'ai peur. J'ai peur. J'ai peur, j'ai la nausée, je ne peux rien faire.
Et c'est justement pour ça que...
La femme secoue la jambe, et Mimi est arrachée et tombe sur les fesses. Mais la femme ne me regarde plus. Toujours folle de rage, elle s'apprête à se jeter sur Mimi.
Si ça continue, cette femme va sûrement étrangler Mimi. Mimi va rester étendue, bras et jambes ballants, immobile comme une poupée.
Et c'est justement pour ça que...
Ces souvenirs abominables me ligotent et je ne peux plus bouger. Ces souvenirs qui m'enserrent de toutes parts me clouent les pieds au sol. Alors...
Si Tsugumi Sorahoshi ne peut pas sauver Mimi...
Il suffit que je devienne celle qui le peut !!
« Sale petite garce !! »
Je disparais dans la lumière blanche qui m'entoure. Comme si je sombrais en moi-même, j'ai la vision d'un lieu obscur.
Blanc et lumière. Un monde éblouissant. De l'autre côté de la frontière, il y a des ténèbres douces et fortes.
« ... »
« ... »
Une main se tend, et les deux côtés de la frontière se rejoignent.
Comme si nous changions de place, les couleurs autour de moi s'inversent.
Une main se tend vers Mimi. Cette femme s'apprête à faire du mal à Mimi. Si tout me paraît au ralenti, c'est sans doute à cause de la situation extrême. Ça me rappelle des souvenirs.
Derrière le mur, je vois Koharu, une veine battant à sa tempe, sur le point de bondir. Ça n'a dû durer qu'un instant, mais qu'elle m'ait cherchée et soit venue me secourir, je lui en suis reconnaissante. Mais non. Avec les gens de ce genre, l'intervention d'un adulte ne règle rien. Ils finiront par faire du mal à un enfant ailleurs.
Je pose l'index sur mes lèvres et lui fais un clin d'œil. Ça suffit, apparemment, pour qu'elle comprenne : Koharu écarquille les yeux et s'arrête.
« Je ne te laisserai pas faire. »
Avec cette entrée en scène, cet angle-là, sans doute. La femme lance la main en avant comme pour me repousser. Je pourrais l'esquiver sans peine, mais je l'accepte exprès. L'escalier ne fait que treize marches. Je change de position comme si on m'avait poussée et je dégringole de façon spectaculaire.
Pour tomber ou glisser, au fond, tout est une question de surface de contact et d'angle. Le dos est environ trois fois plus résistant que le ventre. Les côtes se brisent sous une forte charge concentrée sur une surface, mais si on décale l'axe du corps pour heurter les marches en glissant, on peut absorber le choc.
« N-non... ce n'est pas... »
« Hé, hé hé, j'ai réussi, je l'ai fait. »
Des convulsions bien visibles. Je suis désolée de faire peur à Mimi aussi, mais je la rassurerai comme il faut après.
« N-noooooooooooooooooooooooooon !!!! »
Ah, mais si ce hurlement me paraît un tout petit peu agréable, c'est sans doute ma nature d'actrice d'horreur.
« ■■Aah »
« Ah■■Aaa■Ah »
Bien. Alors, commençons.
Au programme : « Le Spectre de la fillette du crépuscule : la mélodie de la vengeance ».
Je lève les bras et je les agite d'une manière étrange. Les gens restent alors fascinés par ce mouvement bizarre, et pendant ce temps, je plie les genoux et je tords mon corps pour pouvoir me relever plus facilement. Comme ça, je peux faire ceci.
« Hein... ? »
« 縺オ縺」縺九?縺、?... !! »
Je projette mon corps vers le haut pour me mettre en position de pont. Le même principe qu'un saut de nuque. Si je peux ensuite remonter l'escalier à toute allure comme une araignée, c'est grâce à ce corps aux performances exceptionnelles.
Même la vue à l'envers, je peux voir mon adversaire. En me balançant exprès un peu de gauche à droite, je donne de l'ampleur aux mouvements de mes membres pour brouiller le sens du réel.
« Tsugumi... C'est moi qui t'ai mise dans cet état, hein. D'accord... mange-moi. »
Je ne vais pas te manger !? Enfin, puisqu'elle s'est résignée et a fermé les yeux comme pour prier, je peux viser ma cible l'esprit tranquille.
« Hii, hiii, hiiiii »
Allez, crapule qui fais du mal aux enfants. Ouvre grand les yeux. Voici le retour de l'actrice d'horreur Tsugumi Kiriō.
Je projette mes membres vers le haut et je soulève mon corps en contractant le tronc : il se redresse d'un coup, comme tiré par des fils. La tête pendante, je bondis sur la femme.
« 縺溘?縺ケ縺。繧??縺?◇繝シ?... !! »
« IGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !?!?!! »
La femme s'effondre de tout son long, l'écume aux lèvres. Après une frayeur pareille, ça devrait aller.
« Pff, ha ha ha ha ha. Ça vous servira de leçon : ne faites plus jamais de bêtises, d'accord ? »
Enfin, elle ne m'entend sans doute pas.
« ... Mademoiselle Tsugumi, vous n'êtes pas blessée ? »
« Non, ça va. Je suis désolée de vous avoir inquiétée. »
« Ce n'est rien. Mais j'en ai eu froid dans le dos. Ne faites pas trop d'imprudences, je vous prie. »
« Ah, c'est vrai. Pardon. Mais merci de vous être arrêtée. »
« La prochaine fois, j'interviendrai. C'est bien compris ? »
« Oui. »
Koharu me regarde avec une inquiétude immense. Je lui ai fait de la peine.
Puis je me retourne et je m'assois devant Mimi. Je prends la main de Mimi, qui est elle aussi restée assise par terre.
« Mimi. »
« Tsugumi ? »
« Pardon de t'avoir fait peur. »
Elle écarquille les yeux.
Puis les larmes lui montent aux yeux.
« Je, je, moi, je t'ai dit des choses méchantes ! »
« Ce n'est pas grave. Parce que si je n'ai plus peur, c'est grâce à toi, Mimi. »
« Si je, snif, ah, si je, aaah, si je ne t'avais pas fait de mal ! »
« Alors moi c'est pareil. Moi aussi, je t'ai fait du mal. »
Mimi me serre dans ses bras comme pour m'étreindre de toutes ses forces. Une enfant gentille, une enfant forte.
« Mais c'est, c'est moi, snif, aaaaaaah »
« Alors, on se réconcilie ? Moi, je suis contente que tu sois mon amie, Mimi. Je veux rester ton amie. »
« C'est vrai ? Snif. Hiii, aaaaah »
« Si tu me dis non, je vais pleurer. »
« M-moi aussi, moi aussi ! Je veux rester ton amie, Tsugumi !!!! »
Je serre dans mes bras Mimi, accrochée à moi en pleurant, pour la consoler.
Quelqu'un les a-t-il prévenus ? Tout en écoutant le tumulte des autres membres de l'équipe qui accourent, je continue simplement à serrer Mimi contre moi.
« Snif, hiii, aaa, aaaaaaaaaah !!! »
« Merci, Mimi. Je t'adore. »
Rien que maintenant, pour que cette chaleur atteigne le fond de son cœur.