SOS !!! Hé 1STKISSNOVEL ! NE VOLEZ PAS MA TRADUCTION !!! \nJe ferai mon propre truc et je travaillerai dur pour gagner la faveur des nobles du Sud. Bien sûr, Siegfried attire l'attention même quand il reste immobile.
« Hmph. »
Je tournai la tête, détournant mon regard du néant. Je ne pouvais pas pardonner à Siegfried ce qu'il avait fait la nuit dernière, peu importe à quel point j'y réfléchissais.
Heureusement, le comte Paresa avait gardé le silence, car si les rumeurs se propageaient, j'aurais de gros ennuis. Je devais couper tout contact avec Siegfried avant qu'il ne se passe à nouveau quoi que ce soit. Il suffisait d'observer les grottes de loin.
De toute façon, Siegfried quittera Elifritz après la subjugation du monstre, donc nous ne nous reverrons pas après cela. Peut-être qu'après un moment, quand viendra le temps de sa succession au trône, je pourrai l'apercevoir de loin.
« À quoi tu penses ? »
Je remuais juste ma soupe quand Killian demanda, après avoir englouti toute sa nourriture, probablement parce qu'il avait faim.
« Je pensais aux conséquences d'un acte irréfléchi… Non, qu'est-ce que je raconte ? Je n'ai pas l'habitude de manger des trucs chauds, donc j'attends juste que ça refroidisse. »
« Je vois. »
« Oui, c'est ça. »
J'avais déjà senti que Killian n'était pas très à l'aise avec les mots depuis notre première rencontre, mais c'est quoi, cette réaction ? Il venait de faire des commentaires bizarres.
« Repartons avant que la nuit ne tombe. »
Abbysion se leva de son siège. Un par un, les membres du groupe se levèrent et montèrent à cheval.
J'amenai aussi le cheval que j'avais attaché à un arbre et cette fois, je prévoyais de chevaucher côte à côte avec Killian.
Le temps passe vraiment vite quand on a des conversations anodines ; les autres nobles étaient pénibles à gérer.
Les jeunes aristocrates ne cessaient de m'afficher leurs sentiments, tandis que les nobles plus âgés étaient anxieux de ne pas pouvoir me présenter leurs fils.
Elifritz était une grande famille noble avec le plus grand pouvoir et le plus grand statut dans le Sud, et j'étais la seule femme parmi les parents directs de notre famille. Ce n'était pas que je ne comprenais pas leur attitude envers moi, mais ils m'agaçaient tous. Aucun ne dépasse un mètre quatre-vingt-dix. Pas qualifiés.
Au moins, ils ne savaient pas qu'ils m'agaçaient quand j'étais avec Killian, mais je ne pouvais pas non plus l'aborder précipitamment, donc j'utilisais un peu Killian comme bouclier.
Je m'éloignai avec Killian et fis avancer mon cheval tranquillement. Puis, en réponse à Killian qui demandait à nouveau comment tuer une Sirène, je riais en disant :
« C'est bon ! J'avais tort moi aussi ! Je n'ai même pas considéré ce que Votre Altesse ressentirait, et je pense que je n'aurais pas dû tracer une ligne entre nous. »
Mais ma bouche déblatérail déjà comme une folle. Je n'arrive pas à l'arrêter. Je la refermai vite fait.
« C'est vrai ? » Alors Siegfried, qui dégageait une atmosphère sombre pas plus tard qu'il y a peu, releva les coins de sa bouche. Je fus un peu surprise par ce changement soudain d'humeur.
« C'est vraiment vrai ? »
« O-oui. »
« Ça veut dire que je ne t'ai pas été un fardeau ? Et que tu retires ce que t'as dit, comme quoi tu n'aimais pas ça ? »
Ah, c'était ça que je voulais dire ? Tandis que je réfléchissais, Siegfried baissa à nouveau les coins des yeux.
« Non ? »
« Non, c'est exact ! »
On ne pouvait même pas appeler ça une vraie conversation. Siegfried utilisait unilatéralement sa beauté et je n'étais que ballottée par elle.
« Ça veut dire que tu me pardonneras n'importe quoi concernant le comte Paresa ? »
« C'est un peu… »
« Tu ne peux pas ? »
« C'est possible. Je ne me souviens même plus qui était le comte Paresa. »
« Bien sûr que si. »
À ce moment-là, Siegfried ferma les yeux et sourit.
… Il a vraiment un visage qui a le don de captiver les gens.