Une nappe d'eau émeraude frémissait sous le vent, et le soleil brillant baignait l'île solitaire d'une chaleur langoureuse.
Luo En était étendu sur une pierre plate à l'ombre d'un arbre, tenant négligemment une canne à pêche.
« Plouf ! »
Accompagné du net clapotis de l'eau, un poisson d'eau douce bien dodu fut projeté sur la berge, se débattant sans cesse sur une touffe d'herbe verte.
« Pourquoi encore la pêche ? Rien que l'odeur de poisson me donne la nausée, ces temps-ci. »
Heluo cassa une branche, s'accroupit au sol et tripota le poisson d'une vitalité farouche, ses oreilles de loup brunes pendantes mollement, une main soutenant sa joue déformée, une mine tout à fait réticente.
« C'est parce que tu t'es saoulée avec mon vin, puis tu as fait une crise, gâchant toutes les provisions qu'on avait stockées », grogna Luo En en le reprenant, avant de jeter un regard de travers à la fille ingrate derrière lui : « Ne t'avais-je pas dit de rester enfermée au temple ? Comment se fait-il que tu en sois sortie encore ? »
Entendant ce ton peu aimable, Heluo sentit ses fesses lui démanger et se blottit vivement contre le cou de son pourvoyeur, répondant avec affection :
« C'est pas parce que tu m'as manqué ? »
Luo En, impassible, tira la branche sèche issue de la transformation de l'Épée Magique Leavateinn du Diagramme du Cercle Magique et fixa Heluo derrière lui d'un air sombre :
« Je te donne une chance de reformuler. »
Sous la menace de la correction parentale, le petit corps d'Heluo frissonna, et elle avoua résignée, un sourire penaud aux lèvres :
« Papa, l'enfermement, c'est de la torture pour un loup ; être dans cette toute petite pièce, c'est comme être en prison ! On ne peut pas changer de peine ? »
« Qu'est-ce que tu as en tête ? »
« Laisse-moi aider aux champs ? »
Heluo se retourna : une brise légère soufflait sur les chaumes, créant des vagues dorées, un spectacle d'une beauté indicible. Le parfum persistant du blé dans ses narines était particulièrement revigorant.
Comparé à être enfermée dans la petite pièce sombre du temple, elle préférait naturellement s'allonger dans le champ, bronzer l'après-midi, et humer la fragrance des grains et des plantes.
Après tout, avec sa noble identité, ces mortels ne s'attendraient pas vraiment à ce qu'elle peine aux champs.
Quand elle s'ennuierait, elle pourrait jaillir soudain pour effrayer les humains qui passent et les lapins sauvages, et quand elle serait fatiguée, plonger dans le lac pour se baigner. Voilà qui était la vie.
Tandis que de beaux fantasmes remplissaient son esprit, les pupilles d'Heluo dansèrent de ruse lupine, et sa queue se mit à remuer involontairement.
Cependant, un reniflement dédaigneux ne tarda pas à suivre :
« Ne t'enflamme pas ! À cette époque, le travail des champs est presque fini. Pourquoi te laisserais-je sortir ? Pour t'amuser ? Ne crois pas que j'ignore que tu cherches des prétextes pour gambader ! »
Ses beaux fantasmes brisés par la dure réalité, la tête d'Heluo s'affaissa instantanément, l'air pitoyable.
Mais Luo En, qui connaissait bien la nature de sa fille ingrate, resta de marbre :
« Retourne au temple tout de suite, reste là-bas, et ne remets pas le nez dehors avant trois mois ! »
Le Loup Dévorateur de Dieux Fenrir n'était nullement une petite fleur innocente en surface, inoffensive et pure ; elle abritait au contraire une nature rebelle et rusée de loup, du genre à faire des bêtises si on ne la disciplinait pas strictement pendant trois jours d'affilée. Si on ne la tenait pas fermement en laisse, qui sait quel genre de pétrin elle pourrait provoquer.
Et c'est précisément pour cela que Luo En, son père et pourvoyeur, cultivait Heluo par divers moyens, polissant son tempérament.
Outre son rôle de lieu d'enfermement, le temple était aussi l'endroit où la puissance de la foi était la plus concentrée.
Les Fêtes des Moissons organisées par les humains en divers lieux englobaient souvent la vision d'une vie merveilleuse. Cette puissance pouvait non seulement accélérer la croissance d'Heluo, mais aussi nettoyer progressivement sa férocité de Loup Démon pour la faire davantage embrasser la divinité du Loup Sage. Si cela réussissait, la future Heluo pourrait bien intégrer le folklore d'Allemagne et d'ailleurs, devenant une autre forme de divinité de la fertilité et de la vie.
On pouvait dire que, pour le bien de sa fille ingrate, le vieux père Luo En n'avait ménagé aucun effort dans l'ombre.
Et en entendant l'ordre de son vieux père, bien qu'Heluo fût pleine de réticence, elle tourna obedientement la tête et regagna le temple.
Hum, encore assez obéissante.
Luo En hocha la tête satisfait, regardant le flotteur tiré vers le fond du lac, son humeur s'en trouvant encore meilleure, et il secoua le poignet, prêt à ferrer une nouvelle prise.
« Bang ! »
Cependant, avec un bruit violent, un haut jet d'eau jaillit du lac. Une petite silhouette se rua dans l'eau, chaque main hissant un poisson vivant depuis les profondeurs, les brandissant triomphalement au-dessus de sa tête.
« Papa, laisse-moi pêcher pour toi ! J'en attrape plein ! »
À cet instant sur la rive, Luo En, trempé par l'eau du lac comme un rat noyé, écarta les algues sur sa tête, ramassa la canne à pêche brisée au sol, son sourire se déformant peu à peu :
« Très bien, très bien, tu n'as pas besoin d'aller nulle part aujourd'hui… »
Entendant ce ton doux, Heluo dans le lac dressa tendument les oreilles et lâcha précipitamment les poissons dans ses mains, se tenant les fesses tandis qu'elle filait vers la rive opposée.
« Arrête-toi là, tu vas voir si je ne te rosses pas à mort ! »
Le Luo En sur la rive ricana sombrement, prêt à infliger à sa fille ingrate une nouvelle leçon de « bambou sauté au porc », quand le tonnerre et l'éclair se mirent à gronder dans le ciel. Un météore d'or perça la membrane arc-en-ciel au bord d'Asgard, s'abattit dans le brumeux Valhalla, éclatant de rugissements violents et d'un rugissement autoritaire :
« Intrus, si vous cherchez la bataille, vous aurez la bataille ! »
En tant qu'Artefact Divin forgé avec l'Arbre-Monde, Gungnir, aussi appelé la Grande Déclaration Divine, à sa descente, la voix d'Odin, qui lui était confiée, fut transmise à chaque recoin des Neuf Grands Royaumes par les racines de l'Arbre-Monde.
À cet instant même, ayant entendu cet écho, Luo En se retourna et regarda gravement la traînée de lumière arc-en-ciel qui tombait du ciel.