« Je suis ton père… »
« ? »
La langue inconnue et étrange fit hésiter légèrement la guerrière, qui regarda avec doute la corde dans sa main.
C'était un trésor secret de la Tribu des Amazones, dit-on forgé par le Dieu du Feu, Héphaïstos lui-même, contenant l'autorité de la Déesse de la Justice Thémis et personnellement offert par la Déesse de la Chasse Artémis.
Comme il était incassable, possédait la capacité de garder et de discerner les mensonges, et que les individus piégés ne pouvaient dire que la vérité, on l'appelait aussi la « Corde de Vérité ».
Puisque c'était sa première sortie, sa mère lui avait personnellement donné cet objet pour prévenir la tromperie.
En gardant la Corde de Vérité attachée à elle en permanence, elle pouvait maintenir un esprit clair, lui permettant d'affronter un monde rationnel de vérité objective.
Théoriquement, personne ne pouvait lui mentir.
Alors, que signifiait « Je suis ton père » ?
Juste au moment où la jeune fille était perplexe, une faible voix interrogative vint de l'homme :
« Hippolyta va-t-elle bien ? »
La jeune fille fut surprise par ses mots et leva les yeux, étonnée :
« Tu connais ma mère ? »
Luo En hocha la tête, puis, sous le regard étonné de la jeune fille, il desserra les liens de la Corde de Vérité et désigna le Grand Temple.
« Si tu veux connaître la réponse, suis-moi à l'intérieur et nous en parlerons. »
La jeune fille réfléchit brièvement et suivit la silhouette dans le temple.
Dès qu'elle entra, Luo En demanda directement :
« Es-tu venue à Sparte aussi à cause des affaires du roi Agamemnon ? »
« Oui, nous avons un serment de soutien mutuel avec les Spartiates, et maintenant que nos alliés sont en difficulté, nous, le peuple Amazon, ne resterons naturellement pas les bras croisés ! »
La jeune fille hocha la tête, regardant ouvertement les plusieurs personnes dans le temple.
« Donc, ma mère, Hippolyta, m'a envoyée pour aider. Si nécessaire, nous pourrions d'abord abandonner Sparte et emmener Mamie Hélène. »
Entendant cette référence particulière, Hélène scruta la jeune fille de près, et reconnaissant les traits familiers, elle comprit soudain :
« La petite Diane ? Tu as tellement grandi ! »
Disant cela, Hélène attira la jeune fille dans ses bras, l'embrassant affectueusement.
Tout s'expliquait maintenant…
Voyant cela, les frères jumeaux dissipèrent progressivement leur méfiance envers la jeune fille Amazon.
Le Dieu Gardien des Spartiates était Apollon, et le Dieu Gardien du peuple Amazon était Artémis.
Sous l'influence de ces dieux Chefs frères, et grâce à l'amitié profonde forgée lors de la bataille des géants, les deux cités-États scellèrent une alliance, devenant alliées mutuelles.
C'était rare qu'après deux cents ans, le peuple Amazon n'ait pas renié son serment.
Quand Luo En apprit l'origine de cette jeune fille par Hélène, il ne put s'empêcher de ressentir un mélange d'amusement et d'agacement.
Diane était aussi un pseudonyme utilisé par Diane, la Déesse de la Chasse, lors de ses promenades dans le Monde Mortel.
Pour une raison quelconque, Artémis avait spécialement choisi le nom « Diane » pour cet enfant.
Serait-ce, pour se donner un sentiment d'implication ?
Luo En songea en lui-même avec un sourire ironique, son regard vers la jeune fille devenant quelque peu complexe.
À cet instant, ayant appris les identités des trois par Hélène, Diane réagit aussi, regardant Luo En bizarrement :
« Donc, tu es celui dont ma mère a parlé ? »
« Est-ce si difficile de m'appeler "père" ? »
Luo En roula des yeux, regardant avec irritation sa fille nouvellement découverte et rebelle.
Diane, imperturbable, répondit indifféremment :
« Un père qui a disparu pendant deux cents ans et a négligé ma mère et moi ? »
Luo En n'eut pas de réponse et ne put que contourner temporairement les relations père-enfant périlleuses de la Grèce, demandant à la place :
« Es-tu venue seule ? »
Évitant ces questions acérées, l'expression de Diane s'adoucit, répondant décontractée :
« Il y a aussi une petite escouade près des portes de la ville pour m'accueillir. »
« Fais-leur signe de se rassembler au Temple de la Lune, il y a une utilité pour vous tous ! »
Diane jeta un coup d'œil au visage sévère de Luo En puis à Hélène, qui hocha légèrement la tête. Elle sortit immédiatement l'emblème de bronze qu'elle portait et lança l'appel de ralliement à ses coéquipiers de l'autre côté.
Un quart d'heure plus tard.
« Bang ! »
Les portes fermées du Temple de la Lune furent enfoncées. Une silhouette brandissant un marteau à chaîne chargea dans le temple comme une panthère féroce, regardant autour d'elle avec meurtrière.
Face à cette entrée qui ressemblait à un tigre faisant irruption dans une maison, le visage de Luo En devint noir comme le fond d'une marmite :
« Penthesilée, quand changeras-tu enfin cette habitude ? »
« C'est toi ! »
Penthesilée fixa la silhouette familière devant elle, d'abord stupéfaite, puis son visage s'illumina d'un sourire ravi tandis qu'elle agitait rapidement la main vers l'extérieur.
« Ce sont des nôtres, baissez l'alerte, contentez-vous de garder l'extérieur ! »
En entendant cela, la douzaine de guerrières amazones qui l'accompagnaient poussèrent un soupir de soulagement et adoptèrent une formation en groupes de trois pour garder silencieusement les abords du Grand Temple toute la nuit.
Comparées aux Gardes de Sang Divin et aux prêtres dehors, infiltrés par un nombre inconnu de groupes, ces élites de la Tribu des Amazones semblaient plus professionnelles.
Venant d'organiser l'extérieur, Penthesilée tendit avidement la main vers Luo En.
« Où est le vin que tu as brassé ? Donne-moi une cruche ! J'ai failli étouffer toutes ces années à attendre ! »
Voyant la main de sa tante par alliance sur le point de fouiller à sa ceinture, Luo En sortit à contrecœur une cruche de vin de miel ambroisie fait maison du Diagramme du Cercle Magique pour satisfaire cette buveuse.
Alors qu'une cruche de vin glougloutait dans sa gorge, Penthesiléerota avec satisfaction, le visage portant une mine éméchée, et se tourna vers Luo En pour parler doucement :
« Puisque tu as déjà rencontré Diane, je ne te cacherai plus son identité… »
Luo En répondit distraitement : « Je sais, c'est ma fille et celle d'Hippolyta. »
« Bien sûr que non ! »
« Ah ? »
Entendant cette réponse inattendue, tous regardèrent Penthesilée, étonnés.
À cet instant, Penthesilée, légèrement éméchée, passa affectueusement un bras autour du cou de Luo En, l'autre main fouillant sans repos dans son étreinte, ressemblant à une femme coquette d'un homme respectable.
Les yeux de Diane sur eux devinrent progressivement étranges ; elle parla d'une voix rauque :
« Serait-ce que vous deux êtes… »
Sentant ce regard bizarre, Penthesilée roula des yeux en retour :
« Qu'est-ce que tu imagines ? Dans la Tribu des Amazones, seule Hippolyta a couché avec lui, je cherchais juste plus de vin. »
Suite à une fouille infructueuse, Penthesilée tendit la main vers son beau-frère :
« Hé, y en a-t-il encore ? Apporte une autre cruche ! »
« Qu'est-ce que tu veux d'autre, éclaircissons d'abord ça ! »
Luo En repoussa la main indiscrète de sa tante par alliance de son corps et demanda sévèrement.
« Diane est-elle vraiment ma fille ? »
« Bien sûr qu'elle l'est ! Sinon, d'où viendrait ce pouvoir divin supérieur à celui des divinités ordinaires ? »
« Alors pourquoi as-tu dit… »
« Parce que sa mère n'est pas ma sœur Hippolyta, mais ton épouse légitime Thétis ! »
Penthesilée coupa court à l'interrogatoire de Luo En, révélant brutalement la vérité.
« Il y a plus de cent ans, peu après la mort du Roi et de la Reine de Sparte, Dame Artémis a secrètement emmené cet enfant de la Montagne du Dieu de la Guerre vers l'Île du Paradis, affirmant qu'elle était une descendante de toi et de Thétis, et l'a confiée aux soins de notre Tribu des Amazones. Puis elle a disparu avec les dieux et n'a plus donné de nouvelles depuis. Pour cacher l'identité de cet enfant et protéger sa sécurité, nous avons emprunté l'ancienne identité de Dame Artémis et donné à l'enfant un faux nom, l'appelant "Diane", et faussement prétendu qu'elle était la fille d'Hippolyta. »
À cet instant, père et fille étaient comme frappés par une bombe, se fixant l'un l'autre, hébétés, l'esprit dans le brouillard.
Pendant ce temps, Penthesilée profita de la baisse de garde de Luo En, plongea la main dans son Diagramme du Cercle Magique entrouvert, en sortit une cruche de vin de miel ambroisie, retira le bouchon de bois et but à grandes gorgées en grinçant et en ajoutant :
« Donc, son vrai nom n'est pas "Diane", mais "Achille" ! Il semble que ce soit le nom que Thétis elle-même avait choisi… »
Achille ?
Après Héraclès, le plus fort héros demi-dieu de Grèce, qui avait brillé lors de la bataille de Troie.
Au fait, cet Enfant du Destin légendaire… est un garçon…
Luo En regarda la femme devant lui aux courbes prononcées, et ne put s'empêcher de tomber dans un profond silence.