[Je n'aurais jamais cru te voir dehors.]
Ce n'était pas seulement une référence à un lieu. Le fond de la mine où il faisait face à Diablo n'était pas l'endroit qu'il appelait « dehors ».
Le dehors dont il parlait désignait l'ensemble du multivers, les Trois Mille Mondes.
[Et je n'aurais jamais cru que tu tuerais Cairo sans hésiter. Hahaha.]
La voix de Diablo était dénuée d'intonation, mais Lukas pouvait lire le plaisir dans son rire.
Il ne pouvait pas comprendre cela.
« Pourquoi ris-tu ? »
« Cairo Wilsemann était ton camarade, n'est-ce pas ? »
[C'est Cairo qui a dit ça ? Ou n'est-ce que ton opinion personnelle ?]
[Huhu. Je suppose que tu ne vas pas chipoter sur mes mots. Bien. Tu as demandé pourquoi je riais. C'est-]
Juste avant que Diablo n'achève sa phrase, quelque chose fila près de Lukas par derrière. Il vit des cheveux bleus flotter comme une vague.
Un craquement résonna, comme celui de vieux fruits qu'on écrase. Pale, qui avait comblé la distance en un instant, couvrit le visage de Cairo de sa petite paume avant de l'écraser de sa seule poigne.
« Bruyante. Si tu as quelque chose à dire, viens le dire en face. »
Pale cracha d'une voix agacée avant de lécher le sang sur sa main.
Au moment où Lukas hésitait entre la féliciter ou la gronder pour son geste.
Une fumée noire s'écoula comme une brume du corps de Cairo et prit bientôt une forme translucide.
[Faisons comme ça, alors.]
Le sommet de la forme devint bientôt le visage de Diablo.
« Tu n'es pas venu toi-même. »
Pale grommela, mais il semblait qu'elle n'avait pas l'intention de se débarrasser de la brume, s'accroupissant au sol pour se mettre à lécher le sang de Cairo.
Les lueurs vertes vacillantes dans les deux orbites se posèrent sur sa silhouette.
[Chevalier Bleu de la Famine, pourquoi es-tu apparue dans les Trois Mille Mondes ? Cet endroit n'est pas un monde qui peut t'accepter.]
« Je n'en sais rien non plus. »
[Tu ne sais pas… En d'autres termes, cela signifie que tu n'es pas venue ici de ton plein gré. Laisse-moi deviner…]
Les yeux de Diablo se tournèrent vers Lukas.
[L'un des Douze Seigneurs du Vide, l'Exilé de l'Ensemble du Multivers. Est-ce lui qui t'a envoyée dans les Trois Mille Mondes ?]
[Silence. Dans ce cas, c'est bien la réponse.]
Lukas revint au sujet.
« …Je t'ai demandé pourquoi tu riais. »
[Je ne peux m'en empêcher. Bien sûr, je ne me réjouis pas de la mort de Cairo en elle-même. Ce qui est important, c'est que toi, Lukas Trowman, tu as tué Cairo Wilsemann.]
Il devenait progressivement incapable de comprendre ce que Diablo racontait.
[Tu n'as pas tué Cairo parce qu'il menait des expériences inhumaines dans cette mine ?]
« Et si c'était le cas ? »
[En d'autres termes, cela signifierait que tu as assouvi ta colère face au comportement de Cairo. Et que tu l'as tué à moitié sur un coup de tête. Hahaha…]
Il éclata de rire à nouveau. Bien que ce fût évident, la vue d'un squelette sans chair qui riait était horrifiantes.
Un sourire est une expression émotionnelle que l'on fait grâce à la chair attachée aux joues. Naturellement, en tant que squelette, Diablo n'aurait pas dû pouvoir sourire.
C'est pourquoi c'était un spectacle étrange. Peut-être que Diablo, qui riait devant lui, était plus bizarre que quelqu'un capable de rire en gardant un visage parfaitement impassible.
[C'était une réaction très humaine. Je… suis ému. Je n'ai pas de cœur, mais mes vaisseaux sanguins ont pulsé, et je n'ai pas de peau, mais j'ai eu la chair de poule.]
Il ne put écouter davantage.
Il y avait quelque chose qui n'allait pas chez Cairo et Diablo. Pour le dire crûment, il pensait qu'ils avaient perdu la raison.
Sentant peut-être quelque chose dans l'attitude de Lukas, la tête du squelette blanc s'inclina sur le côté.
[Il semble que Cairo ne t'ait rien dit. Que dois-je dire ? J'ai tant de choses à te raconter que je ne parviens même pas à les résumer. Parce que maintenant, tu peux éprouver de l'empathie pour mes pensées.]
Une conviction profonde se mêlait à cette voix immuable, mais le malaise et le déplaisir de Lukas dépassèrent le pic qu'ils avaient atteint avec Cairo.
Lui ? Aux pensées de Diablo ?
« Tu crois pouvoir changer mes idéologies ? »
Le sens de l'identité de Lukas était quelque chose que même un Dirigeant ne pouvait influencer. Alors qu'en était-il de Diablo ? Pensait-il pouvoir exercer plus d'influence qu'un Dirigeant ?
Si c'était vraiment le cas, soit son sens de l'identité était hors de contrôle, soit il méprisait Lukas.
Dans les deux cas, le cynisme de Lukas ne s'effacerait pas.
[Il n'y a plus rien de tel qu'une « vérité scellée » dans le monde. La connaissance du vide est désormais accessible à tous les humains. Quand tu deviens un Absolu, tu es oublié dans ton univers d'origine, et il est impossible de dire ne serait-ce que la vérité aux mortels… Cette loi ridicule a aussi disparu. C'est pour cela que Cairo a pu prendre conscience de toi.]
[Les Absolus qui maintenaient l'équilibre de l'univers, les Trois Mille Mondes, les Dirigeants qui les gouvernent, l'existence de Dieu, le Monde du Vide, les Annales du Vide… Toutes ces connaissances peuvent même être transmises à un jeune enfant. Alors je les ai répandues. Les vérités que j'ai apprises, et la terreur imminente que nous allons bientôt affronter.]
À cet instant, Lukas entendit le rire de quelqu'un d'autre.
[Je vois, c'était donc aussi l'assurance du Dieu Démon. Comme prévu, ce type n'est pas facile à percer.]
Le son distinctif du tonnerre rugissant qu'était la voix du Dieu de la Foudre Tonnante, toujours logé dans un coin de la conscience de Lukas.
[Je n'ai pas pu contrôler complètement l'esprit de Lucid. Cependant, il a choisi d'être mes mains et mes pieds et d'agir comme je le souhaitais. Tu as dû être perplexe face à ce fait, n'est-ce pas ?]
[La réponse est simple. C'est parce que Lucid a été ma première compréhension.]
« Quel genre d'illumination lui as-tu donné ? »
[Je ne peux pas en parler ici.]
Diablo parla avec nonchalance avant d'ajouter.
[Non. Pour être précis, je ne peux pas en parler devant elle.]
Et son regard se porta sur Pale en disant cela.
Avec son visage taché de sang, elle lança un coup d'œil à la brume qui scintillait comme une figure démoniaque avant de redresser son dos courbé et de sourire.
« Pourquoi ? J'ai entendu que tu l'avais dit au Chevalier Noir. »
[Il semble que tu ne saches pas. Le Chevalier Blanc et le Chevalier Rouge connaissent déjà cette vérité. Tu es la seule qui ne semble pas la connaître. Chevalier Bleu Pale.]
Le sourire disparut du visage de Pale.
[N'as-tu pas remarqué la différence entre toi et elles ? Ce n'est pas qu'elles n'ont pas pu trouver un être qu'elles voulaient suivre comme « Roi ». Tu es vraiment instable, c'est pourquoi c'est trop dangereux. Même un chien sauvage ayant le pouvoir de détruire un univers qui errerait librement ne me rendrait pas aussi anxieux.]
« La seule raison pour laquelle tu peux me dire ça en face. »
Pale sourit radieusement.
« C'est parce que le Dieu Démon te soutient ? »
[Personne ne me soutient. Ma relation avec le Dieu Démon est purement contractuelle. Par exemple, si tu essayais de me tuer ici, le Dieu Démon ne chercherait pas à t'en empêcher.]
« En effet. Alors tu veux mourir. Tu sais quoi ? Je ne t'ai pas aimée dès le début. La seule raison pour laquelle je t'ai laissée en vie, c'est que je n'aime pas manger des os. »
Diablo n'était pas là. Mais Pale dégagea une présence comme si elle était sur le point de le tuer.
Elle tendit la main comme si elle se moquait des contraintes de l'espace. Ce mouvement était familier. C'était la façon dont elle invoquait son épée.
Lukas l'arrêta. Naturellement, ce n'était pas pour protéger Diablo. Il y avait encore des choses dont il devait lui parler, et plus important encore, Pale n'était pas celle qui le finirait.
Pale renifla et relâcha son intent de meurtre. Bien qu'il ne l'exprimât pas, Diablo fut surpris par ce fait.
[Quand je suis entré dans le Monde du Vide et que j'ai pu voir le Château, j'étais aux anges. Parce que cela signifiait que j'avais obtenu la qualification que je désirais tant. Sais-tu de quoi je parle ? Cela signifiait que j'étais qualifié pour devenir le Roi du Vide. Au final, m'asseoir sur le trône serait un nouveau départ.]
[J'en suis certain. Après avoir entendu mon histoire, tu feras l'un des deux choix. Soit tu me soutiendras pour que je devienne le Roi du Vide, soit tu deviendras toi-même le Roi du Vide.]
Il y avait pensé plusieurs fois. Il sentait qu'il finirait par s'asseoir sur le siège du Roi du Vide. Même si ce serait une corvée.
Cependant, il n'avait jamais pensé à la première option. C'était si absurde que cela le mettait même en colère.
Lukas soutiendrait Diablo pour qu'il devienne le Roi du Vide ? Ce serait presque impossible même si le ciel se renverse des centaines de fois. Les yeux de Diablo se courbèrent comme des croissants de lune.
[Et je te soutiendrai quel que soit ton choix. En premier lieu, je ne suis pas le seul à pouvoir atteindre mon but. Peut-être que tu seras le vrai maître de cette mission.]
[Répandre la mort. Si possible, pas seulement dans cet univers, mais dans tous les Trois Mille Mondes.]
Lukas laissa échapper un soupir. Une expression d'épuisement face à l'histoire qui continuait à tourner en rond.
Mais Diablo continua sur le même ton.
[Tu as à nouveau l'état d'esprit d'un humain. Tu peux voir les choses du point de vue d'un mortel. C'est pourquoi j'en suis certain. Tu comprendras mon choix, et tu éprouveras de l'empathie pour mon plan.]
À cet instant, une fissure apparut à côté de l'image de Diablo. Lukas comprit qu'elle était à la fois une entrée et une sortie vers un autre espace.
[Ce n'est pas un piège ou quoi que ce soit.]
[Entre. Alors tu pourras tirer tes propres conclusions. Peut-être que tu n'auras plus à errer. À mon avis, ce serait bien que tu puisses retrouver ton but et ta mission d'origine.]
Il n'avait pas l'intention d'y entrer. Même si tout ce que disait Diablo était vrai, connaître la vérité ne mène parfois qu'à des responsabilités. Et à cet instant, Lukas ne voulait pas augmenter les siennes davantage.
La raison pour laquelle il était venu dans les Trois Mille Mondes était de tuer Diablo et le Roi Démon.
Cela devrait suffire pour l'instant.
L'instant d'après, Lukas franchit la fissure.
Juste après, Lukas eut l'impression d'être piégé dans une petite pièce. Ce n'était pas un piège. La signification de cette sensation était simple.
C'était juste que la taille de la fissure dans l'espace était très petite.
C'était un endroit où il n'y avait presque pas de lumière. Néanmoins, ses yeux s'habituèrent progressivement à l'obscurité.
Instantanément, son cœur se serra. Au moment où il tendit instinctivement la main, il sentit le contact de quelque chose ressemblant à une douce pelote* de fil. (*: Anecdote, on appelle aussi ça des « écheveaux »)
Il ne fallut qu'un instant à Lukas pour réaliser que c'était les cheveux de quelqu'un.
Et le fait que le propriétaire soit si proche qu'il pouvait en sentir le souffle.
Il comprit immédiatement qui était cette femme.
Une femme aux cheveux d'ébène et aux yeux insondables.
Iris Peacefinder fixait Lukas, surprise.
(TL : Diablo… meilleur entremetteur ?)