Cependant, Sedi ne l'accepta pas si facilement.
Elle se rua sur Lukas sans même prendre la peine d'essuyer le sang noir qui coulait de sa bouche. *Fshh*, il entendit le son de la faux fendant l'air, mais ce n'était pas menaçant. En premier lieu, une attaque plus lente que la vitesse du son n'était rien pour le Lukas actuel.
Il ne pensait pas que Sedi l'ignorait non plus.
Il inclina légèrement la tête pour esquiver l'attaque. À l'origine, avec le niveau de compétence de Sedi, l'esquiver par un si petit mouvement n'aurait pas été possible. En même temps, cela témoignait de sa faiblesse actuelle.
Sedi ne s'arrêta pas même après que son attaque eut été esquivée. Elle brandit sa faux comme une folle. Beaucoup d'émotions y étaient mêlées. La démonstration glaciale de compétence qu'elle avait faite plus tôt en repoussant les nombreux sorts n'était nulle part en vue.
Quelques minutes plus tôt, la faux s'était mue comme l'un de ses propres membres, mais à présent, elle semblait avoir du mal à en supporter le poids. On avait l'impression que son petit corps était entraîné par l'arme.
Son corps était truffé d'ouvertures.
Il n'aurait besoin que d'un seul doigt pour la maîtriser ou la tuer.
Lukas choisit la première option. Il attrapa la faux à mains nues avant de la projeter au loin. C'était quelque chose qu'il ne pouvait faire que parce qu'il n'y avait aucune force derrière son balancement.
Malgré la perte de son arme, Sedi fonça encore à mains nues. Il n'y avait aucune hésitation dans ses actes, et le hurlement bestial était un bonus.
Lukas sentit qu'il n'avait plus besoin d'utiliser la magie, le pouvoir divin ou une force extérieure.
Il se contenta d'arts martiaux pour répondre aux attaques de Sedi, rediriger la force et la plaquer au sol.
Sedi lasciò échapper un souffle. Du sang pouvait être vu coulant de sa bouche. Lukas claqua des doigts, faisant bouger le sol autour d'elle comme de l'argile et ligoter tout son corps.
Sedi lutta pour se libérer de ses entraves et se relever, mais le sol avait déjà retrouvé sa dureté.
La situation s'était complètement inversée. Lukas n'était plus celui qui était emprisonné.
Au bout d'un moment, Sedi cessa de lutter. On pourrait dire qu'elle abandonnait trop vite, mais en l'occurrence, c'était parfaitement raisonnable. Elle avait compris qu'elle ne pouvait pas se libérer par sa propre force.
« Tu t'es très bien débrouillée. »
Sa voix était composée d'un étrange mélange d'émotions.
Elle sonnait acerbe, mais il y avait aussi une claire tonalité de profonde autodérision. Beaucoup d'autres émotions s'y mêlaient, mais Lukas n'arrivait pas à toutes les identifier.
« Ce n'est pas la fin. Au minimum, tu ne peux pas en rester à m'entraver les membres et me regarder de haut. »
« Tu sais ce que tu as à faire. »
« Qu'est-ce que j'ai à faire ? »
Ricanant, Sedi désigna du menton l'arme qui avait volé derrière elle.
« Une faux n'est-elle pas une armière faite spécifiquement pour l'exécution ? Alors… »
Et pour Sedi, ce silence fut une réponse qui la mit mal à l'aise.
Parce que cela signifiait qu'il réfléchissait. *Dernière mise à jour fournie par novel⁂fire.net*
« Réfléchis bien. Rappelle-toi ce que je t'ai fait. »
La voix de Sedi semblait empreinte d'une émotion incompréhensible.
« Qui a coupé les membres de Père ? Qui t'a crevé l'œil ? Qui a coupé la tête de ton meilleur ami ? »
La voix de Sedi était remplie de désespoir.
Lukas ne répondit pas, et continua simplement de regarder Sedi de haut avec un regard solennel.
Et puis il dit quelque chose de absurde.
« Est-ce que tu as tué Kasajin pour un instant ? »
Sedi réalisa que ces mots n'étaient pas complètement ridicules.
« Au cas où tu perdrais. Tu as coupé la tête de Kasajin pour que je te tue sans hésiter. Était-ce ton plan ? »
La voix de Sedi redevint froide.
Peut-être parce qu'elle avait beaucoup perdu de sang, mais on avait l'impression que son esprit était un peu plus clair. Le phénomène des bords de sa vision devenant sombres s'était aussi un peu estompé. Peut-être que la Sedi actuelle était la plus saine d'esprit qu'elle ait été depuis son arrivée dans le Monde du Vide.
« Tu sembles penser qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, mais il n'en est rien. C'était juste amplifié. J'ai fait ce que j'ai toujours voulu faire. »
Même si c'avait été impulsif, le fait qu'elle ait agi ainsi ne changerait rien.
Sedi fit une pause avant de marmonner d'une voix brisée.
« …donc tout ce que j'ai fait, c'était mon choix. Ma décision. Alors mets de côté ta sympathie bon marché et fais ce qui doit être fait. Sinon, tout recommencera après le départ de Père de cet endroit. Tu le sais, non ? »
Au lieu de cela, Lukas lui renvoya la question. Et continua avant que Sedi ne puisse répondre.
« Je ne cherche pas à te couvrir. Je n'ai aucune intention de te consoler. Bien sûr, je ne te pardonnerai pas pour les actes terribles que tu as commis. Cependant, m'inquiéter pour toi est ma liberté. Même si tu avais fait pire, je m'inquiéterais encore pour toi. »
Le cœur de Sedi s'affaissa quand elle entendit le mot « inquiéter ».
Essayant de ne pas montrer à quel point cela la touchait, elle dit.
« …ne te laisse pas emporter par une reconnaissance futile. Père n'est pas comme ça. »
« La reconnaissance ne sera jamais futile. Et… je l'ai été. Il y a longtemps. Avant de te rencontrer. »
Il avait été comme ça par le passé, quand on l'appelait le Grand Mage.
« Je pensais que si quelqu'un commettait un crime, il était naturel qu'il soit puni pour cela. Je ne pense toujours pas que ce soit faux. Cependant… il manquait clairement quelque chose à cette pensée. J'ai pu le réaliser dans ce monde. »
Il se souvint du passé qu'il avait vu, et de l'Orphelinat Trowman.
« J'ai eu une figure maternelle. Comme toi. Sedi. Elle et moi n'étions pas liés par le sang. »
Sedi haletait encore, mais elle ne l'arrêta pas et ne fit rien.
D'une part, parce qu'elle savait que Lukas n'aimait pas parler de son passé, et d'autre part, parce qu'elle ne pouvait s'empêcher d'être profondément intéressée par ce qu'il disait.
« Cependant, je croyais que notre lien était fait de quelque chose de plus profond. Je savais. Le simple fait d'être liés par le sang ne fait pas de vous une famille. »
« Un jour, j'ai appris que la femme que je considérais comme ma mère, Sophia, commettait d'horribles crimes. »
Alors qu'il continuait à parler, Lukas eut l'impression que la situation de l'époque se superposait au présent.
« C'était impardonnable. C'était si terrible que je ne peux même pas le dire. J'en ai été témoin moi-même… et je l'ai tuée de mes propres mains. »
Ce fut plus un massacre unilatéral qu'un meurtre.
Bien sûr, ce n'était pas ce qu'il avait réellement fait dans le passé.
Au lieu de cela, quand il avait mangé le corps d'un autre Lukas dans la Décharge et avait été confronté à un souvenir similaire comme conséquence, Lukas avait tué Sophia sans hésiter.
Sophia était morte sans pouvoir ne serait-ce que dire ses derniers mots. C'était une fin appropriée pour une meurtrière qui avait jeté son humanité, mais ce n'était pas une fin qui convenait comme dernière apparition à la femme qu'il considérait comme sa mère.
« C'est la nature humaine que d'être swayé par l'émotion même quand on sait que c'est moralement mauvais. »
Quand il cita ce qu'il avait entendu d'un « Lukas », il entendit quelqu'un dans sa tête pouffer.
« Bien sûr, ce n'est pas la bonne chose à faire. Mais je pense qu'une telle imperfection est nécessaire. Pour toi, et pour moi. »
Lukas eut l'impression qu'une lumière s'allumait dans sa tête. Peut-être parce qu'il continuait d'y penser. La façon dont il devrait la traiter, et la façon dont elle devrait le traiter. La réponse était désormais claire.
Il marcha vers Sedi. Chaque pas était fait sans hésitation, et quand il tendit la main vers elle, dont tout le corps était entravé, Sedi tressaillit instinctivement et ferma les yeux très fort.
Mais ce qu'elle ressentit bientôt fut le contact de doigts effleurant doucement ses cheveux.
Juste au moment où Sedi allait ouvrir les yeux.
Elle ressentit une douleur vive sur son front.
C'était la première fois de sa vie que Sedi ressentait ce genre de douleur… Non. Était-ce même de la douleur ? Alors qu'elle était déconcertée par ce sentiment vague, Lukas parla.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
Sa voix sévère provoqua des vagues dans son cœur.
« Tu n'aurais pas dû faire ça. »
…Il la gronda. Et l'enseigna.
Il réprimanda Sedi pour avoir fait le mauvais choix, basé sur sa propre expérience.
Tout comme un vrai parent.
*Ulkuk.* (TL:…si vous pouvez penser à une onomatopée pour être ému, insérez-la ici)
Quelque chose de chaud monta de sa poitrine.
Sedi prétendait être la fille de Lukas, mais elle n'était pas une enfant. Elle savait user de son bon sens et sa personnalité était plus avancée que celle de la plupart des êtres intelligents.
Quand un enfant faisait une erreur, l'enfant ne percevait pas que c'était une erreur. Il ne réalisait ce qu'il avait fait de mal qu'après avoir été grondé par ses parents.
C'était la différence cruciale entre Sedi et un enfant. (TL: pas les centaines-milliers d'années ?)
Elle était pleinement consciente de ses erreurs. Elle avait toujours été consciente du fait que le chemin sur lequel elle marchait était mauvais. C'était comme une masse de plomb reposant sur sa poitrine qu'elle ne pouvait pas se débarrasser.
Sedi avait été déterminée. Elle avait décidé qu'elle porterait ce poids pour le reste de sa vie.
Mais maintenant, cette détermination… s'était estompée.
Parce que la voix sévère de Lukas avait enlevé le plomb.
Non, il ne l'avait pas enlevé. Il l'avait allégé. Il retira la moitié de la faute de Sedi et la prit sur lui.
Elle entendit un son étrange. Il provenait de sa propre gorge.
Sa vision devint floue, mais ce n'était pas aussi sombre qu'avant. Au lieu de cela, le visage de Lukas semblait enveloppé de brouillard.
Un son triste s'échappa de sa bouche.
Le son bestial montrait que Sedi essayait de toutes ses forces de réprimer le sanglot qui menaçait de sortir.
Lukas ne dit rien.
Mais quand il entendit la voix qui s'échappa, il répondit doucement.
« Je suis désolé. Hic. Père. Hou… »
Finalement, elle ne put empêcher les larmes d'éclater. Elles n'étaient pas noires.
Sedi, qui n'avait versé que du liquide noir jusqu'ici, laissa enfin sortir autre chose pour la première fois.
« Je suis désolé… Père. Pour t'avoir douté. Pour avoir été obsédée. Pour avoir essayé de te forcer. Ce n'est pas ça… la relation à laquelle je pensais, n'est pas comme ça. »
Avait-elle vraiment pensé qu'elle n'avait d'autre choix que de continuer à avancer même si c'était le mauvais chemin ? N'importe quoi. Sedi avait tellement honte d'elle-même qu'elle ne pouvait pas le supporter.
Elle aurait pu faire demi-tour à tout moment. Ce niveau de choix et de volonté avait toujours été là. Et pourtant, Sedi les avait ignorés et avait continué à avancer. En fait, malgré le fait qu'elle savait qu'elle marchait sur la mauvaise voie, elle avait été remplie de cupidité. Dominée par le désir.
Ce n'était pas la faute de son père, Lukas.
« C'est ça. C'est suffisant. Alors, tue-moi. »
Sedi mentionna sa propre mort pour la première fois.
« C'est différent d'avant. Je peux maintenant mourir avec un sourire. Je ne bluffe pas, c'est vraiment le cas. Et l'idée de mourir aux mains de quelqu'un d'autre que Père… je la déteste. »
Après tout, c'était aussi sa cupidité.
Sedi en avait assez de son impudence même à ce moment-là.
En même temps, elle espérait que Lukas ne se formaliserait pas de cette enfantillagerie.
« …est-ce vraiment ce que tu veux ? »
« Désolé. D'avoir fait la mauvaise chose. »
Lukas regarda Sedi d'un regard vide. Puis il tendit la main.
La faux plantée dans le sol à courte distance trembla avant de s'élever d'elle-même, finissant par venir se loger dans la paume de Lukas.
« C'était bien de te revoir. »
Ces derniers mots ne sortirent pas de sa bouche. C'était trop honteux.
Puis, la faux s'abattit comme une guillotine.