« Oncle, tu pourrais juste tous les tuer. »
Pale attisait les flammes.
Personnellement, Lukas souhaitait aussi tuer Pale, qui avait soulevé l'idée en premier, mais il ne pouvait que l'endurer pour l'instant. Ce n'était pas nécessairement une mauvaise chose de faire ce qu'elle suggérait. Mais il devait se ménager.
S'il agissait comme bon lui semblait au hasard, son esprit ne tiendrait pas le coup et s'effondrerait en un rien de temps. Ce n'était pas encore le moment pour ça. Au minimum, il devait préserver sa santé mentale jusqu'à ce qu'il tue l'un des Douze Seigneurs du Vide et se rende au lieu connu sous le nom du Château du Roi.
Il tendit le bras, faisant flotter le corps inconscient de Sama Ryeong. Ensuite, il fit un geste du doigt et elle vint vers lui comme tirée par une force invisible. En vérité, Lukas n'avait pas besoin de faire ça pour déplacer quelque chose, mais il le fit quand même. C'était pour tromper les gens autour de lui, ainsi que le Fantôme Cadavre qui pourrait observer la scène.
Lukas empoigna grossièrement le corps de Sama Ryeong avant de déchirer l'espace une fois de plus.
Le Fantôme Cadavre n'avait donné à Lukas que la permission de partir, il ne voudrait probablement pas qu'il emmène Sama Ryeong hors de cet endroit.
Mais il s'en fichait. Il ne pensait pas que le Fantôme Cadavre deviendrait hostile envers lui juste pour cette histoire. Et même s'il le devenait, ce ne serait pas si grave.
Haspin l'appela, mais Lukas l'ignora froidement en franchissant la faille. Pale le suivit. Mais la chose la plus surprenante se produisit à la fin.
Juste avant que la déchirure dans l'espace ne disparaisse complètement, Jacob s'y jeta.
Haspin et Daihad n'eurent ni le temps ni la raison de les arrêter.
En un instant, la majeure partie du groupe avait disparu.
Maintenant, seuls Haspin et Daihad restaient dans la forêt.
« … J'ai l'impression de m'être fait embarquer dans quelque chose d'énorme. Déjà, je suis reconnaissant d'avoir simplement réussi à survivre. »
Daihad se caressa le menton avant de jeter un coup d'œil à Haspin.
« Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ? »
« Le test n'est pas fini. »
Haspin parla de sa voix grave caractéristique.
« Nous devons encore le terminer. »
« Je vais retourner sur mon territoire, [Demonsio]. » (NT : Je préférais vraiment « la Fosse »)
Haspin savait qu'il pourrait y avoir des répercussions à cause de ce qu'il avait vu et entendu.
Néanmoins, il devait faire son rapport. Parce que c'était le rôle qui lui avait été confié.
Jacob laissa échapper un gémissement.
Il venait de sortir de la déchirure dans l'espace. Il ne pouvait ni respirer ni bouger son corps. Ses actions étaient complètement bloquées.
Même le mouvement de ses cellules semblait avoir été entravé.
« Est-ce que ton but est de mourir ? Si c'est le cas, je serai ravi de t'aider. »
Lukas parla d'un ton terrifiant. Ses yeux noirs semblaient percer directement son cœur. Son cœur battait la chamade. Ce n'était pas seulement parce qu'il avait peur.
Forçant les commissures immobiles de sa bouche à bouger, Jacob parla.
« Mourir de ta main… serait mon honneur… ! »
« Tu sembles croire que ta mort aurait un grand sens. Je ne me souviendrais même pas de toi. » (NT : Quelle réplique glaciale.)
Jacob ricana au lieu de répondre. Ses yeux semblaient briller faiblement.
Lukas observa cette silhouette qui le fixait, les yeux écarquillés.
Quel était le but de cet homme ? Juste l'emmener sur la Planète Magique ? Qu'est-ce que ça voulait dire exactement ?
Il se rappela les paroles du Fantôme Cadavre.
Il lui avait conseillé d'éviter le Sorcier Primordial, Seigneur de la Planète Magique et l'un des Douze Seigneurs du Vide, disant qu'il y avait de fortes chances qu'il possède un pouvoir différent mais de niveau supérieur à celui de Lukas.
Bien sûr, Lukas ne croyait pas qu'il comprenait et contrôlait le Vide mieux que lui. Cependant, il n'avait pas l'intention d'ignorer purement et simplement l'avertissement du Fantôme Cadavre.
… Peut-être que le but du Sorcier Primordial était de rassembler ceux qui possèdent des pouvoirs similaires sur la Planète Magique pour les dévorens. Il aurait pu disperser des êtres puissants comme Jacob dans tout le Monde du Vide pour les chercher.
Bien que cela expliquerait la plupart des choses… la seule chose que ça ne pouvait pas expliquer, c'était l'attitude respectueuse de Jacob envers lui.
« Ne sois pas une nuisance. Je n'ai aucune intention d'aller sur la Planète Magique. »
Après avoir dit ces quelques mots, Lukas relâcha les entraves. Haletant, Jacob s'effondra.
Tout son corps avait été retenu jusqu'alors et la douleur qu'il avait dû ressentir n'était pas mince, mais il n'y avait aucune trace de ressentiment sur son visage.
« Tue-le ! Cet homme vaut la peine d'être mangé ! »
Pale piétina le sol et insista.
Vaut la peine d'être mangé… Maintenant qu'il y pensait, il y avait une raison pour lui d'éviter le cannibalisme pour l'instant. Le pouvoir tourbillonnant à l'intérieur de Lukas n'avait pas encore fondu. Ce ne serait pas une bonne idée d'ajouter d'autres choses à son corps. Si quelque chose tournait mal, les fissures dans le verre pourraient se propager plus vite.
Étonnamment, Jacob et Lukas avaient beaucoup de points communs.
S'il le mangeait, il pourrait obtenir beaucoup de choses. Ce n'était juste pas le bon moment pour l'instant.
Lukas jeta un coup d'œil à Jacob. Il n'était pas exactement sûr des intentions de cet homme, mais c'était un Sorcier de la Planète Magique, enveloppée de mystère, donc il valait la peine de l'utiliser.
« Tu comptes continuer à me suivre ? »
« … Si je le fais, vas-tu me tuer ? »
« Je ne te tuerai pas. Tant que tu acceptes mes conditions. »
Jacob hésita un moment avant de parler.
« … Je ne peux rien te dire sur la Planète Magique. »
« Ça n'a rien à voir avec ça. »
« Premièrement, ne sois pas une nuisance. Si tu comptes me suivre, tais-toi. »
C'était une condition très vague. C'était parce qu'il était possible pour la partie qui posait la condition de mener Jacob par le bout du nez en l'interprétant comme bon lui semblait.
Néanmoins, Jacob l'accepta quand même.
C'était parce qu'il jugeait que ce niveau de risque en valait la peine.
« Quelle est la deuxième condition ? »
La voix de Jacob était remplie de tension.
D'habitude, les conditions qui viennent après sont plus difficiles à remplir.
Lukas répondit sans regarder Jacob.
« Arrête d'utiliser le langage poli, c'est inutile. »
Jacob le regarda bizarrement un instant.
Un Sorcier lui témoignant du respect et lui parlant poliment. À cause de ça, il se rappela des souvenirs désagréables du passé.
Mais Jacob refusa d'un ton ferme.
« Vous êtes un grand Sorcier qui a atteint le niveau de pouvoir regarder les Chercheurs de Vérité de haut. Je ne peux pas traiter une telle personne comme ça. »
« Même si ça signifie que tu meurs ici ? »
Son attitude était inflexible.
Avec ça, il put se faire une idée approximative de la personnalité de Jacob. À cause de sa fierté démesurée, il ne reprendrait pas ses paroles une fois dites. Même s'il essayait de le tuer maintenant, il y avait de fortes chances qu'il l'accepte calmement.
Il regarda Pale. Poussant légèrement les lèvres, elle forma les mots « tue-le juste » sans un son.
Lukas claqua la langue.
Le Monde du Void était incommensurablement vaste et il n'y avait pas de repères clairs.
Après avoir marché dix pas, il serait impossible de retourner là où l'on était même en faisant demi-tour et en refaisant ses pas. Pour ne pas se perdre dans cette terre, il était nécessaire d'être accompagné d'un « guide ».
Heureusement, Lukas avait expérimenté ce que signifiait être un guide même avant d'arriver sur le site d'enfouissement.
Bien sûr, il n'avait pas besoin d'utiliser cette compétence maintenant.
En déchirant simplement l'espace, il put revenir au désert gris.
« Ce pouvoir est étonnant… Un tel exploit n'est pas possible avec seulement le talent et la connaissance de l'espace. »
Ignorant les marmonnements de Jacob, Lukas leva les yeux vers le ciel.
Comme toujours, l'apparence du ciel semblait montrer un flux de couleurs.
Lukas s'assit lourdement dans le sable. Il savait exactement où se trouvait la Montagne aux Fleurs, mais il n'avait pas l'intention d'y aller avant que Sama Ryeong ne se réveille.
« Je vais jeter un coup d'œil aux alentours. »
Jacob s'attribua les corvées de son propre chef. Il était si poli que Lukas ne put s'empêcher de se demander s'il s'agissait du même homme arrogant de leur première rencontre. Lukas ne répondit pas, mais il ne semblait pas s'en soucier, comme s'il avait déjà décidé d'endosser ce rôle.
Bientôt, il disparut de sa vue. Lukas n'était pas inquiet qu'il ne revienne pas. Jacob avait probablement aussi les compétences d'un guide, ou du moins une autre méthode.
Lukas tendit la main dans les airs.
« Comme prévu, c'est bien plus abondant à l'extérieur. »
Il lui était possible de sentir clairement la présence et le mouvement du Vide dans l'atmosphère.
Dans le Monde du Void, le pouvoir du Vide pouvait presque tout faire. Pas seulement tuer quelqu'un, si les conditions étaient réunies, peut-être même l'inverse serait possible…
Lukas tourna soudain la tête et regarda Pale. Elle observait le ciel avec une expression sérieuse qui semblait être un mélange de prudence et de solennité.
Qu'est-ce qui n'allait pas ? Lukas suivit son regard et leva les yeux vers le ciel.
Le ciel fluide propre au désert gris. Du moins, aussi loin que Lukas pouvait voir, il n'y avait rien d'étrange. Juste au moment où Lukas plissa un peu plus les yeux.
« C'est vraiment calme par ici. »
Il avait une expression légèrement suspicieuse.
« Je ressens à peine des signes de vie… Le désert de la Région Ouest, il n'a jamais été aussi paisible quand j'y suis venu. »
Ces derniers mots étaient plus proches d'un marmonnement.
Lukas était d'accord avec lui. Autrefois, quand il errait dans ce désert avec Pale, des monstres apparaissaient presque toutes les heures.
« Devrions-nous attendre qu'elle se réveille d'abord ? »
Jacob jeta un coup d'œil à Sama Ryeong en disant ça.
Dans tous les cas, il devait parler à Sama Ryeong, quelqu'un qui venait de la Montagne aux Fleurs, pour son plan approximatif.
Quand Sama Ryeong ouvrit les yeux, elle fut accueillie par un ciel multicolore.
Ce n'était pas la forêt qui servait de site de test. Ce n'était même pas le site d'enfouissement.
Elle était actuellement dehors.
La première chose qu'elle remarqua fut ce fait. Ensuite, elle remua légèrement les doigts. Ils bougèrent. Il ne semblait pas y avoir de problème avec ses organes sensoriels et elle n'était pas attachée. Ensuite, elle vérifia ses muscles.
… Leur état n'était pas parfait, mais au moins c'était suffisant pour bouger. C'était suffisant puisque même sa fatigue avait été complètement soulagée.
La sensation du sol ressemblait à du sable.
Sama Ryeong fut choquée par ce fait. Si c'était le désert, cela signifiait qu'elle était dans la Région Ouest.
Avait-elle été emmenée jusqu'ici pendant qu'elle était inconsciente ? Combien de temps s'était-il écoulé depuis qu'elle s'était évanouie ?
Sama Ryeong calma sa confusion et concentra son attention sur son environnement. Il y avait trois présences qu'elle pouvait sentir. Et il semblait qu'aucune d'entre elles ne faisait attention à elle.
Naturellement, ce n'était pas à sa taille.
Un petit examen montra qu'il gisait à côté d'une femme qui était la plus éloignée d'elles.
Les deux autres étaient en train de converser.
« … Alors est-ce que ton but est de tuer Yang In-hyun ? »
Pendant un instant, elle faillit trembler. Le contenu de la conversation qu'elle avait entendu était trop choquant.
Tuer ? Qui ? Yang In-hyun ? Par qui ?
« Tu penses que c'est téméraire ? »
« Absolument pas. Tu peux certainement discuter de tuer l'un des Douze Seigneurs du Vide. »
Sama Ryeong réalisa enfin que le propriétaire de la voix était Jacob. Mais sa voix manquait de son arrogance caractéristique. Si elle devait le dire, on dirait qu'il était étrangement obéissant ou poli.
« Néanmoins, ce ne sera pas facile. L'Épée Prunier Éternel est forte et impitoyable. J'ai entendu dire qu'une fois qu'il considère quelqu'un comme un ennemi… il l'éliminera par tous les moyens. »
Dans ce monde, où les significations de défaite, d'exclusion et de mort étaient relativement légères, cela pourrait être la méthode la plus sûre.
Yang In-hyun ne tuait pas aveuglément ceux qui ne le suivaient pas. Au lieu de ça, il utilisait leurs désirs et leur désespoir pour obtenir ce qu'il voulait d'eux. Dans le cas de Sama Ryeong, c'était la vengeance.
« Jacob parle à quelqu'un… »
C'était Lukas Trowman ?
Alors cela signifiait que deux sur les trois étaient identifiés.
C'était la femme au bout du feu de camp qui restait une inconnue. C'était celle qui avait son épée, et ce n'était pas quelqu'un qui avait été dans la zone de test.
Sama Ryeong avait été la seule femme là-bas.
« Puisque tu es réveillée, on peut parler maintenant ? »
Sama Ryeong tressaillit. Sans qu'elle s'en rende compte, la femme aux cheveux bleus s'était accroupie à côté d'elle et la regardait.
Quand était-elle arrivée ici ? Elle n'avait pas senti la moindre trace.
« Ah. Je n'ai aucune intention de te faire du mal, donc tu n'as pas à t'inquiéter. »
« … Tu t'attends à ce que je croie ça ? »
« Hé. Tu sais depuis combien de temps tu étais inconsciente ? Si je voulais te manger, je l'aurais fait des centaines de fois maintenant. »
Pale répondit avec une expression boudeuse.
Même Sama Ryeong fut incapable de réfuter sa déclaration.
« … Qu'est-ce que tu veux de moi ? »
La réponse ne vint pas de la femme, mais de Lukas, qui était derrière elle.
Une forte vibration. C'était comme le bourdonnement d'oiseaux dans tes oreilles.
Les yeux de Lukas se tournèrent vers Pale, parce que les vibrations venaient d'elle.
Pale secoua la tête avec une expression perplexe.
« La vibration vient de l'épée, pas d'elle. »
Jacob parla, regardant l'épée pendue à la taille de Pale. Il avait raison. Les vibrations venaient de l'épée.
« Hein. T'as raison. Trop cool. T'as mis une fonction alarme sur ton épée ? »
L'expression de Sama Ryeong devint effroyablement rigide.
« L'épée. Donne-la-moi. C'est urgent. »
« Je ne te la donne pas tant que tu n'expliques pas ce qui se passe. »
Sama Ryeong hésita un moment mais elle détermina rapidement que ça ne valait pas la peine de s'en faire maintenant.
« … Les Sept Fleurs, le groupe d'élite de la Montagne aux Fleurs, ne restent généralement pas sur le territoire. Nous sommes généralement dispersées dans tout le Monde du Void, nous entraînant et concentrées sur la poursuite de nos propres objectifs. »
Jacob hocha la tête comme pour l'aider.
« Néanmoins, le fait que nous soyons la force principale représentant la Montagne aux Fleurs ne change pas. Donc la Montagne aux Fleurs avait besoin d'un moyen de nous contacter en cas d'urgence. »
Sama Ryeong pointa vers son épée.
« Cette épée a une telle fonction attachée. C'est un dispositif qui peut nous convoquer immédiatement quand la Montagne aux Fleurs fait face à une menace qu'elle ne peut pas gérer avec sa puissance actuelle. »
« Hmm. En d'autres termes, la Montagne aux Fleurs traverse actuellement une sorte de crise ? »
« Exact. Et le degré de vibration sur l'épée nous indique le niveau de danger. Je ne peux le savoir qu'en la touchant, alors donne-la-moi vite. »
Pale jeta un coup d'œil à Lukas.
Il hocha la tête comme pour dire qu'il l'autorisait, et elle tendit l'épée.
Sama Ryeong attrapa rapidement l'épée et la remit dans le fourreau à sa taille. Puis, tenant l'épée par la pointe et la garde, elle se concentra.
Son visage devint progressivement pâle.
« Cela… incroyable… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? C'est grave ? »
Sama Ryeong avala sa salive avant de parler.
« … C'est le niveau le plus élevé, une alerte de danger niveau 7. »
Pale inclina la tête sur le côté.
« C'est à quel point grave ? »
« … Ça signifie que la puissance de la Montagne aux Fleurs a diminué de plus de 90 %. »
Avec un crissement, Sama Ryeong serra les dents.
« Une situation dans laquelle le Maître de Secte est mort. »
(NT : Si quelqu'un peut deviner le coupable, il aura… un cookie.)