« Il n'y a pas si longtemps, Nix a enfin remarqué ma présence. Elle a même appelé mon nom... Bien que le processus n'ait pas été joli, c'est grâce à toi. »
« À cause de moi ? »
« Exact. Tu as réussi à ébranler l'état mental de Nix. Grâce à cela, ses souvenirs, qui avaient sombré au fond, ont pu remonter à la surface. »
C'était une métaphore un peu difficile à comprendre.
Néanmoins, il avait le pressentiment qu'il ne devait pas l'écarter si facilement.
Torkunta partageait le corps et l'esprit de Nix. En d'autres termes, il avait la compréhension la plus objective et la plus précise de l'état de Nix.
'Ses souvenirs ont sombré... ?'
Il ne put s'empêcher de se demander si cela ne s'appliquait qu'à Nix.
Ou si tous les autres étaient dans le même cas.
Si c'était le second cas, il se demanda comment il pourrait les aider à raviver leurs souvenirs enfouis. La méthode utilisée sur Nix fonctionnerait-elle à nouveau ?
Qu'avait-il bien pu dire à Nix pour provoquer cela, d'ailleurs ?
« Elle hiberne. C'est tout à fait normal, compte tenu du fait qu'elle était au bord de la folie. »
En parlant, Torkunta leva les bras et s'étira.
« Mmm... Je dois vraiment te remercier. Cela fait longtemps qu'on ne m'a pas laissé voir le dehors et j'adore pouvoir bouger. Ahh. Ça fait tellement du bien de bouger mon corps. Même s'il s'agit d'un corps misérable sans griffes, sans écailles, sans ailes, ni queue. »
« Tu sais que c'est le corps de Nix, n'est-ce pas ? »
« Hmph. Je le sais. De toute façon, ce n'est qu'un bref moment de liberté. Nix est celle qui contrôle vraiment ce corps. Dès qu'elle se réveillera, je serai à nouveau piégé à l'intérieur. »
« Tu as aussi dit qu'elle ne pouvait pas t'entendre non plus... »
« C'était le cas avant, mais... elle a semblé remarquer ma présence juste avant de perdre conscience, donc les choses pourraient être différentes maintenant. »
« Je vois. Cela veut dire que je ne te reverrai peut-être pas de sitôt. »
Lukas ne put s'empêcher de trouver cela dommage. Dans ce monde où tout le monde avait oublié Lukas, Torkunta était le seul à se souvenir de lui.
Il n'avait jamais imaginé qu'il y aurait un jour où Torkunta deviendrait celui qui soutenait, dans une certaine mesure, l'esprit affaibli de Lukas.
« Qu-, que fais-tu ? Arrête ça. »
Cependant, Torkunta recula d'un grand pas, le teint bleu pâle.
« N-, ne me regarde pas comme ça. »
« Comment est-ce que je te regarde ? »
« Comme un mâle qui essaie de courtiser une femelle. »
« ...c'est un malentendu. »
« Je, je rejette ton courtage ! Même si j'ai cette apparence maintenant, mon esprit est toujours complètement masculin ! »
« C'est toi qui fais un malentendu ! »
Après avoir balayé les absurdités de Torkunta, Lukas se plongea dans ses pensées.
En tout cas, on ne savait pas quand l'esprit de Torkunta disparaîtrait à nouveau dans l'inconscient de Nix. Mais il pouvait encore profiter du temps limité où il était aux commandes pour en apprendre le plus possible.
« Si Nix reprend conscience, sera-t-elle encore hostile envers moi ? »
« Je n'en suis pas sûr. Mais si cela arrive, tu ne survivras certainement pas. L'esprit de Nix s'est maintenant complètement stabilisé. Donc son pouvoir ne sera pas instable comme ce que tu as affronté auparavant. »
Lukas était tout à fait d'accord.
Désormais, si Nix le voulait, tous les occupants de cette grotte, Lukas, Peran et les Swordnaz, seraient réduits en cendres en un clin d'œil.
Puisque Torkunta était aux commandes maintenant, il pouvait l'envoyer aussi loin que possible d'eux. S'il le lui demandait, Torkunta accepterait probablement sans trop de difficulté. Mais Lukas ne voulait pas lâcher sa seule source d'indices.
Torkunta parla comme s'il ne faisait que mentionner quelque chose en passant.
« Il y a d'autres gens qui se souviennent de toi, en dehors de moi. »
« Qu'est-ce que tu... *toux* ! »
Lukas toussa violemment.
Merdre. Son corps était dans un état vraiment mauvais. Il n'arrivait pas à croire qu'il souffre autant simplement parce que son cœur avait commencé à battre un peu plus vite.
« ...Je vais bien, continue. Y a-t-il vraiment d'autres gens qui se souviennent de moi ? »
Lukas faillit jurer à cet instant.
Quand il se tourna pour fulminer Torkunta du regard, il fut accueilli par un sourire éblouissant.
« C'est la revanche pour tout à l'heure. Qu'est-ce que tu en penses ? »
Tout à l'heure ? Parlait-il des yeux de courtisan qu'il avait mentionnés avant ?
« Je t'ai dit que c'était un malentendu. »
« Je n'ai pas mal interprété ce regard dans tes yeux. »
« ...En tout cas. Je ne plaisantais pas quand j'ai dit que je ne sais pas. Tout ce que je sais, c'est que c'était une femme. Je n'en sais pas plus. »
« C'est exact. C'était il y a quelques années, avant que Nix ne devienne complètement folle. Une femme est montée sur la montagne et lui a demandé : "Te souviens-tu de Lukas Trowman ?" »
« Bien sûr, Nix avait déjà complètement oublié ton existence, donc elle l'a renvoyée. »
La première personne qui vint à l'esprit de Lukas fut Iris, mais il savait que ce ne pouvait pas être elle.
Elle ne s'était pas souvenue de l'existence de Lukas même quand ils s'étaient rencontrés en face à face, a fortiori pour mentionner son nom à d'autres.
Alors qui d'autre cela pouvait-il être ?
Quelqu'un qui se souvenait encore de Lukas Trowman...
« À quoi ressemblait-elle ? »
« Je ne sais pas. J'étais encore enfermé à ce moment-là, donc je n'ai rien pu voir. Au mieux, je n'ai pu entendre que sa voix. C'est comme ça que j'ai su que c'était une femme en premier lieu. »
Cela devenait de plus en plus mystérieux.
Soudain, l'image d'une personne apparut dans l'esprit de Lukas.
(NDT : Des points bonus pour quiconque devinerait qui est la femme mystérieuse.)