Frey regagna la zone du Black Dream Hell où il était apparu.
Lilith tressaillit en voyant quelqu'un s'approcher d'elle, mais elle poussa un soupir de soulagement quand elle comprit que ce n'était pas un Demi-dieu.
« … Non. Est-ce exact ? »
Elle pouvait ressentir la puissance de cet homme. Elle était bien plus vaste et dense que celle des Demi-dieux.
Mais il entretenait des relations hostiles avec eux. Lilith l'avait vu de ses propres yeux.
Frey atterrit devant Lilith. Et comme s'il n'avait pas de temps à perdre, il exposa immédiatement la raison de sa venue.
« … Tu me demandes où il se trouve ? »
Lilith répondit sur un ton incrédule.
Même les démons de bas rang en Enfer savaient qu'elle et Asura étaient ennemis.
Mais l'expression de Frey était sérieuse. Il ne la pressa pas de répondre, n'augmenta pas progressivement son aura, mais il dégageait une pression constante.
Lilith ne put s'empêcher de marmonner doucement en détournant le regard.
« Le Black Dream Hell est à peu près tombé à ce stade, donc il y aura une réunion pour discuter des contre-mesures. Tous les Archiducs, Asura inclus, y participeront. »
Tous y participeraient.
L'expression de Frey se durcit en entendant cela.
« Naturellement. Lord Lucifer est le facteur de dissuasion. Penses-tu que, sans lui, les Rorgneilleux dirigeants du Monde Démonique s'assoiraient pour discuter ? »
L'influence de Lucifer en Enfer était bien plus grande qu'il ne l'imaginait.
Il savait qu'elle était grande, mais il fut tout de même choqué en entendant ses mots.
« Ça va être un casse-tête. »
Frey sentit sa tête pulser légèrement.
La relation de Lucifer avec les autres Dirigeants était bien plus solide qu'il ne l'avait prévu. Il ne semblait pas y avoir de place pour Frey, un caillou tombé du ciel, pour s'immiscer.
« Non. Est-ce que je dois faire attention ? »
L'Enfer serait inévitablement détruit. Si ce fait était porté à la connaissance des Archiducs, on ne savait pas comment ils réagiraient.
Une chose était certaine : ils n'accepteraient pas leur fin docilement. Ils pourraient finir par révéler leur ambition envers le Continent, qui serait le seul endroit sûr qui reste.
Frey connaissait bien la cupidité des démons.
« Je dois les persuader de devenir une troisième force. »
Il était impossible de persuader les Demi-dieux. Leur confiance en Lord était absolue.
Mais les démons étaient différents. Même s'ils appartenaient tous à la même race, ils étaient hostiles les uns envers les autres.
Il pensait que s'il jouait bien ses cartes, il parviendrait à les convaincre de coopérer avec lui. Mais en apprenant l'influence de Lucifer, son humeur s'assombrit.
Il semblait que ce plan serait plus difficile que prévu.
« Où la réunion aura-t-elle lieu ? »
« La prochaine destination des Demi-dieux. Le Bloody Hell, le territoire de Beelzebub. Ah, Barbatos n'ira pas. Il doit protéger le Dragon Lord, qui est enfoui dans son territoire. »
Il n'y avait pas vraiment besoin de surveiller le Dragon Lord. Après tout, c'était probablement juste une coquille vide.
De la même manière, Lord ne continuerait probablement pas à piétiner les territoires de l'Enfer.
Le noyau du Dragon Lord avait déjà été récupéré par Lucifer, donc abattre Lucifer était devenu son unique but.
« Lucifer va aussi essayer de les rallier à sa cause. »
Tout comme Lord lui avait proposé une alliance, Lucifer essaierait aussi d'étendre ses forces.
En fait, les Dirigeants de l'Enfer étaient déjà furieux. Ils avaient déjà développé une rancune contre Lord et les Demi-dieux qui piétinaient leurs territoires à leur guise.
Cela signifiait que l'objectif de Lucifer était déjà à moitié atteint. La tâche de Frey était de changer l'avis des Archiducs restants pendant que Lucifer s'occupait de ses autres affaires.
Même s'il était impossible de les convaincre complètement, il se contenterait de semer le doute.
La confiance qu'ils accordaient à Lucifer devait être fissurée.
S'il revenait, Frey perdrait presque totalement son droit de parole, on pouvait donc dire que le temps était limité.
Après avoir réfléchi à tout cela, Frey ouvrit enfin la bouche.
« Où se trouve le Bloody Hell ? »
* * *
L'entrée du Bloody Hell était dégoûtante. L'atmosphère sombre et lugubre du Black Dream Hell semblait mignonne en comparaison.
À première vue, on dirait un lac rouge sang.
Mais Frey savait que ce n'était pas un lac.
C'était plutôt un groupe de centaines de millions, peut-être même de milliards de mouches de la taille d'un pouce, couleur sang. (Note : cringe)
Ce n'était pas un lac mais un grand trou. Cependant, le trou était si rempli d'insectes qu'ils semblaient former un liquide en mouvement.
Lilith avait dit qu'elle viendrait après avoir nettoyé le Black Dream Hell. Pour cette raison, Frey se rendit seul au Bloody Hell.
Frey se jeta dans le trou sans hésiter.
Le bruit des ailes des mouches secoua violemment ses tympans. Le bruit des ailes d'une mouche n'était pas un problème, mais il devenait une torture inimaginable quand un tel nombre se rassemblait.
S'il n'avait pas protégé ses tympans, du sang aurait pu couler de ses conduits auditifs.
Puis les mouches essaimèrent vers lui.
Frey recouvrit son corps d'éclairs pâles, faisant immédiatement se disperser les mouches sanglantes pour éviter la menace.
S'il l'avait voulu, Frey aurait pu les réduire toutes en cendres en quelques instants, mais il ne le fit pas. Après tout, il n'était pas venu pour chercher la bagarre.
Au fur et à mesure que Frey s'enfonçait dans le trou, les mouches sanglantes ne l'approchèrent plus. Elles se contentaient d'observer ses mouvements à distance avec leurs yeux composés.
Frey finit par tomber hors du trou. Le paysage qu'il vit ne différait pas du reste de l'Enfer.
Puis une immense ombre recouvrit son corps.
[Un intrus ? Alors pourquoi les mouches sanglantes n'ont-elles pas attaqué ?]
C'étaient des démons géants. Un démon à tête de chèvre et un à tête de lion.
Ils n'étaient pas aussi grands qu'Agni ou Asura, mais ils étaient tout de même aussi grands que des châteaux.
Frey leva les yeux vers eux et dit.
« Je suis venu voir Beelzebub. »
Le démon à tête de chèvre, à gauche, renifla avant de faire claquer le fouet qu'il tenait. Le fouet s'enflamma pendant qu'il fonçait sur Frey.
Frey traça une ligne diagonale avec son doigt.
Immédiatement après, le fouet fut coupé en deux et les flammes qui le couvraient s'éteignirent instantanément.
Ignorant la stupéfaction du démon, Frey bougea son pied gauche une fois.
Un éclair qui partit de son pied serpenta dans le sol avant de frapper le pied du démon.
Les yeux du démon se révulsèrent sous l'effet d'une douleur qu'il n'avait jamais ressentie. De la fumée s'échappa alors de sa grande gueule, dévoilant ses entrailles brûlées.
Puis le démon à tête de lion, à droite, rugit et chargea. À chaque pas, le sol tremblait comme lors d'un tremblement de terre.
Frey ne recula pas.
Il donna une légère impulsion au sol et sauta de plusieurs dizaines de mètres en un seul pas. En un instant, il se retrouva face à la tête du démon à tête de lion.
Le démon à tête de lion fut choqué. Il ne s'attendait pas à ce que cet adversaire minuscule ne recule pas et, au contraire, charge vers lui.
Mais bientôt, il découvrit ses crocs avec férocité.
Comment osait-il tenter de le combattre au corps à corps ?
Il ouvrit grand la bouche, comme s'il voulait avaler Frey tout entier.
Et elle se referma encore plus vite qu'elle ne s'était ouverte, quand il ressentit un violent impact sur le menton.
Il sentit que certaines de ses dents s'étaient brisées.
Le poing de Frey n'avait frappé la tête du démon à tête de lion qu'une seule fois, mais il s'effondra immédiatement sans un bruit.
Les deux démons avaient été mis hors de combat en un clin d'œil.
En les regardant à ses pieds, Frey inclina la tête.
« C'est ça, la puissance d'un démon de haut rang ? Ils sont au moins dix fois plus forts ici que sur le continent. »
Ils étaient aussi dix fois plus grands.
Après cette pensée, Frey secoua la tête.
Il aperçut un grand château au loin. C'était probablement la résidence de Beelzebub.
Juste au moment où Frey allait s'y diriger.
Quelqu'un apparut devant Frey.
C'était un homme qui avait une tête de mouche.
L'apparition de l'homme s'accompagna du bourdonnement d'innombrables ailes de mouche. Ce n'était pas aussi fort que le vacarme des centaines de millions de mouches d'avant, mais c'était bien plus intimidant.
Frey comprit que cet être n'avait pas utilisé une technique comme le Warp ou le déplacement spatio-temporel, mais qu'il était apparu devant lui par sa seule vitesse.
« Tu as eu la main trop lourde. »
En disant cela, Beelzebub regarda ses deux subordinates au sol.
Il avait commencé à bouger dès qu'il avait remarqué l'entrée de Frey dans le Bloody Hell. Il n'avait mis qu'une minute environ pour arriver. Il ne s'attendait pas à ce que Frey mette hors de combat deux démons de haut rang en si peu de temps.
Frey regarda aussi les deux démons en répondant.
« Je les aurais pu tuer. »
« Parce que je n'ai aucune intention hostile envers toi. »
« Absurdité. Depuis l'instant où tu as pénétré dans le Bloody Hell, tu as franchi un fleuve sans retour. Il ne reste plus qu'un combat à mort. Nous allons maintenant déterminer qui de nous est le plus proche du royaume de l'Absolu. »
« Ne te trompe pas. Je ne suis pas un Demi-dieu. »
Le corps de Beelzebub, qui semblait prêt à jaillir, se figea.
Frey laissa l'éclair recouvrir son corps en continuant.
« Ces milliers d'yeux ne sont donc que de la décoration ? Ça a l'air d'être du pouvoir divin, ça ? »
Beelzebub garda le silence un moment.
Il n'avait d'autre choix que d'acquiescer à cette affirmation.
Le pouvoir de Frey était similaire au pouvoir divin, mais il en différait aussi.
« … Alors qui diable es-tu ? »
« Y compris ça, il y a d'autres choses que je voudrais te dire. Mais cet endroit est un peu… »
Après un bref silence, Beelzebub fit demi-tour en disant.
Ce fut le même déplacement à grande vitesse que lors de son arrivée.
Pour voir s'il pouvait le suivre.
Frey trouva ça un peu puéril, mais il comprit que l'autre ne voulait pas céder si facilement. Il poursuit donc Beelzebub sans un mot.
Beelzebub fut un peu surpris de voir Frey le rattraper aussi aisément. Dans tout l'Enfer, il n'y avait pas plus de cinq êtres capables de l'égaler en vitesse. Bien sûr, cela incluait les Archiducs qui régnaient sur les autres enfers.
« Devrais-je augmenter un peu la vitesse ? »
Beelzebub eut cette pensée, mais il décida vite de ne pas le faire. Parce qu'ils étaient déjà proches de leur destination.
C'était un sous-sol chaud et sombre.
Beelzebub s'arrêta et se tourna vers Frey en disant.
« Je ne peux pas laisser un étranger entrer dans mon château si facilement. J'espère que tu comprendras. »
« Alors qui es-tu exactement ? »
Frey resta silencieux un moment avant d'ouvrir enfin la bouche.
« Beelzebub, que penses-tu de Lucifer ? »
L'expression de Beelzebub changea, surprenant Frey. Ce n'était qu'une sonde avant de dire ce qu'il avait vraiment en tête, mais la réaction qu'il obtint fut bien plus grande qu'il ne l'espérait.
Il était possible qu'il vienne de trouver son premier allié potentiel.
Frey regarda Beelzebub.
Frey ne connaissait pas grand-chose de ce démon.
Ce n'était pas un démon avec qui Iris avait contracté par le passé, et il n'avait jamais entendu parler de Contractant qui l'ait fait. Cependant, il avait entendu quelques histoires et légendes à son sujet par le passé.
Beelzebub. Le Roi des Mouches. Le Grand Démon des Intrigues.
C'était probablement le démon qui avait la meilleure clairvoyance sur les plans de Lucifer.
Mais ce qui importait vraiment, c'était ce qui allait suivre.
« Faisons un marché, Beelzebub. »
Frey allait négocier avec lui.