La Grande Médium ouvrit les yeux plus tôt que d'habitude.
Alors qu'elle se redressait, ses longs cheveux d'ébène s'écoulèrent, lui couvrant le visage.
La Grande Médium repoussa ses cheveux sur le côté avec brusquerie, perdue dans ses pensées.
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas reçu de révélation.
Ce n'était pas un problème. Mais cette fois, la révélation était trop courte et trop vague.
Le représentant. La personne qui se dresserait pour empêcher la fin du monde. Le dernier combattant.
« … Dauns, quel rôle veux-tu faire jouer à cette fille ? » (Note : elle s'adresse à elle-même d'une manière similaire à Snow)
La Grande Médium marmonna doucement en se levant de son siège.
« M'avez-vous appelée, ma dame ? »
On n'entendait qu'une voix.
Après un bref silence, la Grande Médium continua.
« Des invités vont arriver bientôt, alors préparez-vous. »
Les yeux de Jose, qui se tenait dehors, s'illuminèrent.
Cela signifiait que les visiteurs qui venaient ne devaient pas être maltraités mais traités en invités.
La présence de Jose disparut, et la Grande Médium poussa un soupir.
C'était agaçant, mais elle devait accepter la révélation.
Puis, tandis qu'elle contemplait l'horizon large et respirait l'odeur de la mer, elle ne put s'empêcher de penser.
« Il apparaîtra bientôt sur cet horizon. »
Le mystérieux représentant de sa révélation.
— Par « les vôtres »… voulez-vous dire un Dragon ?
Dro avait dit qu'il n'était pas le Seigneur Dragon. Néanmoins, il décrivait encore la présence du Dragon qu'il ressentait là comme étant des siens.
Bien sûr, ce n'était pas important à cet instant.
Frey repensa aux mots d'Hector.
À ce moment-là, Hector avait dit qu'il ne restait pratiquement plus de Dragons sur le continent, et Frey était d'accord avec lui. Ils étaient pratiquement éteints.
Cependant, Dro affirmait maintenant qu'il pouvait sentir la présence d'un Dragon là-bas. En même temps que la puissance divine d'un Demi-Dieu.
Il était possible qu'un quelconque secret se cache dans cette petite mer.
« Je ne sais pas. C'est la première fois que je vis quelque chose de tel. Mais… si nous nous approchons suffisamment, je pense que je pourrai le trouver. »
Cela suffisait pour l'instant.
Il était possible que le Dragon se cache à cause du Demi-Dieu tout proche.
« Si Dro peut ressentir la présence du Dragon, alors il est possible que le Dragon puisse également ressentir la sienne. »
Quoi qu'il en soit, s'ils attaquaient le Demi-Dieu, le Dragon était tenu de réagir d'une manière ou d'une autre.
Au moment où Frey eut fini d'y réfléchir, Frank revint. Avec lui étaient sept marins qui avaient accepté de les accompagner.
Quand Frey tenta de sortir l'argent pour les payer, Frank l'en empêcha.
« Ah. Je m'occuperai de leur paiement. »
« … Vous m'avez donné trop d'argent. »
Frey secoua la tête fermement quand Frank prononça ces mots.
« C'est un juste prix pour votre travail. Nous avons déjà calculé vos salaires, vous n'avez donc pas à vous en soucier. »
Frey l'ignora ensuite et alla payer les autres marins.
Frank le regarda et marmonna avec amertume.
On disait que le voyage jusqu'à Lesha prendrait une semaine.
S'ils y étaient allés directement, cela n'aurait pris que trois jours, mais comme ils empruntaient une route pour éviter le serpent de mer, cela prenait inévitablement plus de temps.
Cependant, même en prenant la route la plus longue, rien ne garantissait qu'ils parviendraient à éviter le serpent de mer.
S'il s'agissait vraiment d'un Demi-Dieu, il attaquerait ce navire sans aucun doute.
Frey dispersait doucement son mana depuis que le navire avait pris la mer. C'était comme agiter doucement une queue de rat devant un chat.
« S'il s'agit vraiment d'un Demi-Dieu, il ne pourra pas résister à cet appât. »
S'il ignorait l'appât, cela signifierait qu'il n'était rien de plus qu'un simple monstre et qu'il n'aurait plus à y prêter attention. Il pourrait simplement s'en débarrasser sur le chemin du retour après avoir fini ses affaires.
« Le temps est si beau. Les vagues sont calmes. À l'origine, un tel temps aurait créé beaucoup de travail. »
« Si ce n'était pas pour ce salaud de serpent… »
« Bon. Même sans lui, la situation actuelle sur le continent n'est pas très bonne. »
« On peut plutôt dire que la mer est encore plus sûre que la terre. »
C'était la conversation entre les marins.
C'étaient des gens ordinaires comme eux qui étaient les plus terrifiés par l'apparition des Demi-Dieux. Pour eux, les Demi-Dieux étaient comme une horreur non identifiée.
Les rumeurs qui circulaient étaient si incroyables qu'elles paraissaient extrêmement exagérées. Néanmoins, ces rumeurs continuaient de se propager.
Sans le savoir, leur anxiété était régulièrement amplifiée, donc s'ils rencontraient réellement les Demi-Dieux à l'avenir, leur volonté serait brisée immédiatement.
Bien sûr, Frey n'avait aucune intention de les blâmer. Très peu de gens choisissaient de continuer à se battre après avoir personnellement été témoins de la puissance des Demi-Dieux.
Frey se tourna vers Ivan.
C'était probablement celui qui s'ennuyait le plus de tous sur ce voyage en mer. Il se tenait sur le pont, tripotant le Collier de la Tempête tout en portant les trois artéfacts de Kasajin.
« Avez-vous obtenu des résultats ? »
Ivan secoua la tête alors que Frey s'approchait de lui, disant.
« Un peu. Je peux au moins comprendre pourquoi on les appelle les trois trésors. Il faut réunir les trois avant qu'ils ne montrent leur véritable valeur. »
« Valeur ? »
« Voulez-vous le voir ? »
Quand Frey hocha la tête, Ivan fronça les sourcils. Frey comprit qu'il injectait son mana dans les trois artéfacts.
Au bout d'un moment, un léger bourdonnement sembla provenir de la Ceinture du Géant, des Gants du Roi Tigre et du Collier de la Tempête.
Frey en oublia de parler un instant.
Puis il marmonna d'une voix choquée.
« Hmm. Puisque le Grand Mage lui-même le confirme, je suppose que ce type est vraiment Kasajin. »
Ivan semblait avoir encore des doutes sur le fait que le fantôme de l'homme apparu était Kasajin.
C'était un homme aux cheveux courts et aux yeux féroces, qui semblait exsuder une pression semblable à une montagne.
C'était sans aucun doute Kasajin.
Kasajin prit soudain une posture. Puis il inspira profondément et étendit lentement son poing.
C'était un mouvement doux et fluide. Mais il ne faisait pas qu'un simple coup de poing.
Le fantôme de Kasajin démontrait personnellement le Poing du Roi Guerrier qu'il avait créé.
Ivan ne parla pas. Sans le savoir, ses yeux s'étaient fixés sur Kasajin. En fait, on aurait dit qu'il essayait de dévorer l'image de Kasajin.
Frey aimait le regard dans ses yeux. Et Kasajin l'aurait probablement aussi apprécié.
S'il était encore en vie, il aurait définitivement pris Ivan comme disciple.
Frey laissa Ivan se concentrer et retourna dans sa chambre.
Jusqu'alors, le voyage s'était bien passé. Pendant ce trajet, Frey resta la plupart du temps sur le pont.
Comme les jours précédents, cette journée était calme, et il la passa à converser avec Anastasia, Ivan ou Frank.
Cependant, juste au moment où le soleil allait se coucher, il ressentit un tremblement inhabituel. Quelque chose approchait le navire par en dessous.
Frey fut le premier à s'en rendre compte.
Ivan et Anastasia se ruèrent sur le pont pendant que Frank donnait précipitamment des ordres aux marins.
Les marins bougèrent parfaitement pour suivre l'ordre.
Frank avait l'air nerveux.
Il a dû voir le serpent de mer foncer sur le navire. Il est possible qu'il ait senti qu'il avait pris la mauvaise route et qu'il en ait honte.
Voir cela fit ressentir un peu de culpabilité à Frey, mais il y avait des choses plus importantes à gérer à cet instant.
Les vagues secouèrent violemment, et le navire gîta(1) brutalement. Les voiles claquèrent comme s'ils avaient rencontré un typhon féroce.
Les marins roulèrent sur le pont plusieurs fois avant de réussir à s'agripper au mât comme des insectes.
Soudain, quelque chose émergea de la mer.
C'était le serpent de mer.
Bien que ce soit le nom que lui donnait Frank, il ressemblait davantage à un Drake ou à une sous-espèce similaire qu'à un serpent. Avec ses écailles bleu vif, ses yeux jaune vif et ses dents luisantes, il n'aurait pas été faux de l'appeler Dragon des Mers.
Maintenant qu'il le voyait en personne, Frey pouvait dire avec certitude grâce à sa puissance divine. Comme il s'y attendait, c'était un Demi-Dieu.
Cependant… ce n'était pas tout.
Frey ne put s'empêcher de sentir que quelque chose n'allait pas.
[Êtes-vous ceux qui traversent ma mer sans permission ? En répandant votre mana de manière maladroite et ignorante qui plus est.]
Il n'était pas fort. Au mieux, il était aussi fort ou plus faible que Milled.
Comparé à Agni ou même Norn, il n'était pas fort du tout.
Avec sa force actuelle, il serait assez simple pour Frey de se débarrasser de ce Demi-Dieu. Néanmoins, il ne libéra pas sa puissance magique divine pour l'éliminer.
[Kuku. Vous avez peur ? Exact. J'aurais dû m'en douter. Ne vous inquiétez pas, vous ne ressentirez aucune douleur. Vos corps ne resteront même pas coincés entre les dents de ce corps.]
Il avait une façon de parler très étrange.
Il rappelait davantage Torkunta qu'un Demi-Dieu.
Frey réprima ces doutes et dit.
« J'ai entendu dire que vous aviez deux têtes. »
Immédiatement après, son corps bougea, flottant devant le Demi-Dieu.
Frank et les autres membres d'équipage regardèrent cette scène avec des regards stupéfaits.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils réalisèrent que Frey était un Magicien, mais ils n'avaient pas l'énergie pour se réjouir.
Après tout, il semblait que Frey allait être avalé d'une seule bouchée.
« Révélez votre autre tête. »
C'est d'ici que venait l'étrange sentiment.
[Vous êtes fou.]
Le Demi-Dieu ouvrit la bouche comme s'il avait entendu quelque chose d'absurde. Ensuite, des flammes jaillirent de sa gorge.
Maintenant qu'il y pensait, Frank avait bien dit que le serpent de mer pouvait cracher du feu.
Juste au moment où Frey s'apprêtait à lancer un sort, un homme jaillit du pont.
Le poing d'Ivan frappa violemment le menton du Demi-Dieu.
La bouche du Demi-Dieu se referma avec un bruit sourd, et les flammes qu'il s'apprêtait à cracher s'échappèrent à travers ses dents serrées.
Les flammes de son propre estomac le brûlaient.
C'était une attaque très efficace.
Contrairement à l'observation calme de Frey, la colère du Demi-Dieu était intense.
Il dévisagea Ivan avec des yeux qui semblaient ruisseler de rage. (Note : ou larmes de douleur)
Ivan fit craquer ses phalanges.
« Si vous voulez cracher des flammes, allez donc vivre sur la terre au lieu de la mer. »
Le Demi-Dieu hurla.
À cet instant, la mer se gonfla et la deuxième tête émergea.
Au moment où il vit cette tête, Frey comprit la raison de son étrange sentiment. En même temps, une autre question trouva sa réponse.
Un serpent de mer à deux têtes.
C'était l'impression qu'avaient la plupart des marins, y compris Frank.
La deuxième tête ressemblait aussi à celle d'un Dragon, mais elle était différente. Elle était complètement différente.
La deuxième tête n'était pas celle d'un dragon des mers ou d'un serpent. Ce n'était même pas la tête d'un Demi-Dieu.
Cette différence était claire pour Frey.
La deuxième tête de ce Demi-Dieu était un Dragon. Un Dragon que Frey connaissait.
Même s'il ne pouvait pas faire la différence entre les autres Dragons, c'était le seul Dragon que Frey serait toujours capable de reconnaître.
C'était la tête du Dragon Vert Isolla. Son maître.
La voix craquelée était comme un son terrible provenant d'un cadavre. Il était clair que cette tête n'avait aucune intelligence.
Son ego avait déjà disparu. C'était essentiellement un zombie.
Avaient-ils greffé le corps d'un Dragon sur un Demi-Dieu puis l'avaient-ils remodelé ? Quelque chose comme ça était-il possible ?
« Qu'avez-vous fait au juste ? »
La voix de Frey trembla légèrement.
Le Demi-Dieu rit bruyamment à cela, croyant qu'il tremblait de peur.
[Huhaha ! Tu crois que je vais te le dire ? Meurs !]
Au début, Frey n'avait aucune intention de tuer ce Demi-Dieu. Cependant, il avait maintenant encore plus de raisons de le garder en vie.
Il devait découvrir pourquoi ce Demi-Dieu portait la tête de son maître, quoi qu'il arrive.
Il fallut un moment à Frey pour réaliser que c'était la voix de Dro.
C'était parce qu'il y avait une émotion étrange dans sa voix habituellement dépourvue d'émotion.
Ce ne fut que lorsqu'il se tourna vers lui qu'il comprit ce que c'était. Le visage de Dro était assombri par une rage indescriptible.
Cela l'amena à se demander à nouveau quelle était la vraie identité de Dro, mais il secoua la tête.
« Vous ne pouvez pas le tuer. »
Le Demi-Dieu rit encore plus fort.
Il ne réalisait pas encore que la plupart des Demi-Dieux, y compris Lord, étaient dans le Monde Démoniaque, ces deux personnes se tenant devant lui étaient parmi les cinq êtres les plus forts du continent.
1. Gîter signifie pencher d'un côté, généralement à cause d'une voie d'eau, d'un chargement déséquilibré ou de grosses vagues.)