Après avoir mis fin à leur conversation, ils autorisèrent Sheryl et Heinz à entrer dans la pièce. Le chaman orque, dont il apprit plus tard qu'il s'appelait Elakut, les accompagna.
Cairo posa sur Sheryl un regard souriant.
« Sheryl Roland, cela fait longtemps. »
« … Cairo Wilsemann ? Tu n'étais pas mort ? »
Il n'était pas surprenant que Sheryl connaisse Cairo, qui fut un Maître de Cercle.
Cinquante ans s'étaient écoulés depuis l'exclusion de Cairo du Cercle, mais pour Sheryl, qui était vampire, ce n'était pas une très longue période.
De son côté, Heinz, qui n'avait rejoint le Cercle que récemment, voyait Cairo pour la première fois.
« Je n'ai pas eu de vie. »
« Je vois. Donc Paragon est une organisation que tu as créée et que tu diriges. »
« C'est vrai que je l'ai créée, mais dire que je la dirige est un peu inexact. Tous les membres de Paragon sont fondamentalement égaux. Hum. Disons que je bénéficie d'un peu plus de respect que les autres. »
Frey fut réellement surpris d'apprendre cela. Il avait toujours eu l'impression que Cairo était le chef de Paragon.
En d'autres termes, Paragon était probablement bien plus petit que Frey ne l'avait imaginé.
Ce n'était pas un principe qui pouvait fonctionner pour une organisation comme le Cercle, avec son grand nombre de membres.
« Alors, qu'en dis-tu ? »
« As-tu davantage réfléchi à l'idée de rejoindre Paragon ? Notre proposition tient toujours. Une personne talentueuse comme toi est toujours la bienvenue ici. »
Sheryl répondit sur un ton neutre.
« Hum. Malheureusement, vu la personnalité d'Altan, je doute qu'il nous rejoigne. »
« Je ne parle pas d'Altan. »
Cairo fut choqué en réalisant que Sheryl regardait Frey.
« Es-tu le "Maître" dont elle parle ? »
Frey ne répondit pas, mais Cairo comprit que c'était un acquiescement silencieux.
« … Hohoho. Tu as fait quelque chose qu'Altan lui-même n'a pas pu faire. Tu as soumis la Reine des vampires. »
Frey savait qu'elle avait une identité noble parmi les vampires, mais il ignorait qu'elle était réellement la reine.
Sheryl baissa les yeux et secoua la tête.
« … C'est un titre que j'ai abandonné il y a plus de cent ans. »
Frey n'insista pas.
Il était un peu curieux, mais ne ressentait pas le besoin de demander. Qu'elle soit Reine ou Grande-Duchesse importait peu.
Il y avait quelque chose de bien plus important.
« Sheryl, tu dois contacter le Maître du Cercle des Brassards du Phisfounder pour moi. »
« Tu veux dire Altan ? Hum… »
Sheryl plissa légèrement les yeux.
« Y aura-t-il un problème ? »
« … C'est un type qui s'en ficherait même si le monde s'effondrait autour de lui. Sa tête ne contient que de la magie noire, des Démons et des contrats. »
Cela signifiait que même si Sheryl était celle qui le contactait, ce ne serait pas facile.
Après avoir réfléchi un moment, Frey dit enfin :
« Dis-lui que je lui donnerai le cercle d'invocation d'Asura. »
En fait, une telle offre n'était pas vraiment attractive pour une autre partie. Car il n'était pas garanti de pouvoir signer un contrat rien qu'en utilisant le cercle d'invocation. Que la personne soit acceptée comme Contractant dépendrait uniquement d'Asura.
Mais Sheryl était certaine qu'Altan mordrait à l'hameçon.
« Oui. C'est compris… excusez-moi. »
Une petite chauve-souris émergé de l'ombre de Sheryl et vola vers Frey avant de plonger dans son corps.
C'était une méthode de contact simple, et le sachant, Frey ne chercha pas à l'empêcher.
« Après avoir fini de parler à Altan, je te contacterai via le familier que je viens de te donner. »
« Je compte sur toi. »
« Laisse-moi faire. »
Sheryl baissa la tête.
Puis Frey porta son regard sur Heinz.
« Heinz, il y a quelque chose que j'aimerais te demander. »
« Devenir le chef de la famille Blake. »
« … Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ? »
Même Heinz, d'ordinaire impassible, ne put s'empêcher d'afficher une expression perplexe en entendant ces mots.
« Tu es des nôtres. Ce sera un peu délicat puisque l'aîné, Mischael, est encore en vie, mais ça ne devrait pas poser trop de difficultés. Tu recevras le plein soutien de la Troisième Princesse pour succéder à la tête de la famille. »
C'était la troisième demande de Frey à Fiore.
Il avait cru que Leita et Isaka, qui dirigeaient la famille, mourraient tous les deux dans cet incident.
Bien sûr, rien ne s'était déroulé exactement comme prévu.
Leita était morte, mais il ignorait ce qu'il était advenu d'Isaka.
Cependant, il était vrai qu'il n'y avait actuellement personne pour diriger la famille Blake.
Même si Isaka était en vie, il n'y avait aucune chance qu'il revienne à la famille dans cette situation.
« À l'origine, j'avais l'intention de prendre la tête moi-même, mais maintenant, je pense que tu es bien plus qualifié que moi. » (Note : traduction : j'avais prévu à la base de tous vous tuer)
Il estimait que détruire la famille Blake serait un gâchis.
Après tout, l'influence, la richesse, la renommée, le pouvoir et la valeur du nom de famille s'étaient accumulés sur une longue période.
Il pourrait y avoir un moment, à l'avenir, où il aurait besoin de ces choses, et elles ne s'obtenaient pas si facilement.
Après une longue hésitation, Heinz finit par soupirer.
« … Je suppose qu'on n'a pas le choix. »
Il ne pensait pas pouvoir jamais pardonner à ses parents. Et bien qu'il soit lassé et déçu par la famille Blake, cela ne signifiait pas qu'il devait s'en débarrasser.
Bien que la famille ait été créée comme un site d'expérimentation pour les Demi-Dieux, c'était quand même la famille de Heinz. L'endroit où il était né et avait grandi.
Nier la famille ne changerait pas le fait qu'il était Frey Blake.
S'il la laissait telle quelle, qu'adviendrait-il des employés innocents et des Mages qui travaillaient pour la famille, et de leurs familles ?
« Cairo, Heinz peut-il rester à Paragon un moment ? Juste le temps de comprendre ce que les Demi-Dieux ont l'intention de faire. »
« Bien sûr. Pas de problème. »
Cairo accepta volontiers.
Heinz resterait à Paragon pour le moment, et Sheryl partit à la recherche d'Altan.
Généralement, les Maîtres de Cercle ne restaient pas trop longtemps au même endroit pour éviter la poursuite des Demi-Dieux. Sheryl semblait avoir un moyen de le pister, mais elle ignorait combien de temps cela prendrait.
De son côté, Frey se reposa et attendit le retour de Diablo.
Il arriva le lendemain. Ce contenu appartient à novel{f}ire.net
Il était en piteux état. Sa robe avait été déchiquetée, et les flammes qui brillaient dans ses yeux s'étaient légèrement atténuées.
De nombreuses fissures parcourraient également ses os blancs.
Quelle que soit la force de Paragon, les Demi-Dieux n'étaient définitivement pas des adversaires faciles.
« Bon travail, Diablo. Qu'en est-il des pertes ? »
[Cinq blessés graves et deux blessés légers. Simone et Ahid sont morts.]
Cairo soupira amèrement.
Mais il secoua bientôt la tête comme pour chasser sa peine, et dit :
« Nous poursuivrons leur volonté, et leurs âmes seront toujours avec nous. Jusqu'au moment où les Demi-Dieux auront été complètement éradiqués de ce continent. »
Diablo acquiesça et parla sans changement de ton.
[Grâce à leurs sacrifices, la subjugation des Demi-Dieux a réussi. Voici le butin.]
Ce que Diablo venait de remettre étaient les cristaux des Demi-Dieux. Cairo les rangea.
Une fois qu'il eut fini ce qu'il avait à faire, Diablo se retourna immédiatement comme s'il comptait partir, mais Cairo le retint précipitamment.
« Attends, Diablo. Désolé, mais j'ai encore besoin de ton aide pour une chose. »
De l'intérêt naquit dans les yeux de Diablo.
Cairo expliqua alors lentement ce qu'il avait entendu de Frey, qui était adossé au mur et les écoutait.
Une fois son explication terminée, Cairo demanda :
« Tu nous aideras, n'est-ce pas ? »
[Bien sûr. J'ai toujours trouvé la situation d'Hector malheureuse.]
« Alors, quand partons-nous ? »
Ce fut Frey qui répondit. Plus tôt ils le feraient, mieux ce serait.
« Leyrin est entrée en hibernation. »
Non seulement cela, mais trois Demi-Dieux étaient aussi morts.
Lord l'apprendrait certainement bientôt, et il était impossible de prédire ce qu'il ferait ensuite.
C'est pourquoi ils devaient bouger le plus vite possible.
Frey jeta un coup d'œil au corps blessé de Diablo.
Diablo, qui revenait tout juste d'un combat acharné, ne pouvait définitivement pas partir tout de suite.
Remarquant le regard de Frey, Diablo réfléchit un instant puis parla en quittant la pièce.
[Je reviendrai dans deux heures. Moi, en tout cas, je dois recharger mon mana.]
Sur ces mots, Diablo disparut.
Cairo jeta un regard à Frey et dit :
« Il a accepté, donc on pourra partir dans environ deux heures. Va te préparer et reviens ici à ce moment-là. »
Frey regagna alors sa chambre assignée.
Puis, après avoir activé un cercle magique qu'il avait stocké dans le Bâton du Grand Sage, il invoqua immédiatement Asura.
Asura, qui avait été invoqué sous une taille bien plus petite, regarda Frey et demanda :
« Je veux savoir ce qui est arrivé à Apep. »
[… Tu m'invoques vraiment pour des raisons stupides.]
Asura parla sur un ton agacé.
C'était un peu difficile à admettre, compte tenu de la puissance qu'Apep avait démontrée, mais Frey savait que « surpuissant » était un mot qui décrivait Asura à la perfection.
« … Penses-tu pouvoir vaincre un Apocalypse dans le Monde Démoniaque ? »
Asura secoua la tête aux mots de Frey.
[Je pourrais peut-être en battre un, mais ce ne serait pas un combat facile. Ce type, Apep, ne pouvait pas vraiment faire grand-chose dans le Monde Démoniaque puisqu'il n'y a ni jour ni nuit.]
« Donc tu veux dire qu'il n'a pas pu utiliser correctement le pouvoir des ténèbres ? »
[C'est exact. Mais il était plutôt tenace.]
Asura observa Frey un moment avant de dire :
[J'ai déjà dit à cette gamine vampire que je n'acceptais de faire ce genre de choses chiantes qu'une seule fois.]
Alors qu'Asura réaffirmait sa position, Frey ne put s'empêcher de ressentir une pointe de déception.
Ça aurait été génial s'il pouvait régler le problème des Demi-Dieux sans trop d'efforts, donc il avait voulu demander à Asura de le refaire plusieurs fois.
[Si c'est tout, je me casse.]
Sur ces mots, Asura disparut.
Deux heures plus tard, Frey se rendit à nouveau dans la chambre de Cairo. Il était pile à l'heure, Diablo était déjà là quand il arriva.
Cairo fit un signe de tête à Frey et dit :
« Tout le monde est là. On fait un bref point sur l'opération ? »
« Selon ce que Frey nous a dit, Hector se trouve actuellement à Lufei, dans le royaume de Luanoble. »
Frey et Diablo acquiescèrent.
« C'est pas si loin, on peut s'y rendre par un sort de Transfert. Et s'il y a plus d'un Demi-Dieu pour le garder, on repart immédiatement. »
« Puisque c'est la planque principale de Paragon, il y a de nombreuses barrières tout autour, donc souvenez-vous que les Demi-Dieux ne pourront jamais nous tracer si on revient ici. »
Frey acquiesça et déploya son mana, car c'était lui qui allait utiliser le sort de Transfert. Après tout, c'était lui qui connaissait les coordonnées de la ruelle où se trouvait Hector, donc c'était naturel.
Au moment suivant, leurs visions se déformèrent, et leurs silhouettes apparurent soudain au-dessus de la ruelle de Lufei.
Frey étendit immédiatement son mana et vérifia les environs.
« Je ne sens personne. »
« De mon côté, c'est bon aussi. On dirait qu'il n'y a pas de Demi-Dieux ici. Comme prévu, ils n'avaient pas les moyens de s'en soucier. »
Frey désigna alors l'escalier menant vers le bas.
« Hector est là-dessous. »
« Bien. Allons-y immédiatement. »
Frey prit les devants et se dirigea vers l'escalier.
Alors qu'ils descendaient l'escalier sombre sans se donner la peine d'utiliser des lumières, Cairo parla d'un ton grave.
« … Pour être honnête, Frey, je suis vraiment heureux en ce moment. »
« Parce qu'on a enfin l'occasion de sauver Hector. J'ai toujours eu de la peine pour lui, non, pour toute la race des Dragons. Ils étaient autrefois les plus puissants avec les Demi-Dieux, mais maintenant, leurs corps leur ont été volés et ils sont forcés de faire des corvées. Ils ne peuvent pas être plus malheureux que ça. »
« Ils n'ont probablement même pas eu le droit de se donner la mort. Chaque respiration qu'ils prennent dans une telle vie est comme une journée en enfer. »
Pour lui, la chute de son maître, qui était un médiateur sur le continent, et de sa race, qui étaient les meilleurs alliés contre les Demi-Dieux, avait toujours été très malheureuse.
Cairo parla alors d'un ton ferme.
Finalement, ils atteignirent le bas de l'escalier, et l'épicerie d'Hector apparut.
Frey s'arrêta. Puis il porta un doigt à ses lèvres.
Il pouvait entendre des voix venant de l'épicerie.
« C'est le paradis ! Houhahaha ! »
C'était une voix idiote.
Et peu après, il réalisa que c'était la voix d'Hector.
Frey, Cairo et Diablo se tournèrent tous vers l'intérieur de la boutique.
Là, ils virent Hector avachi confortablement sur une chaise, un large sourire aux lèvres.
« Aeri, donne-moi un cookie. »
Sur les mots d'Hector, Aeri, la Golem féminine en tenue de servante, mit un cookie dans la bouche d'Hector.
Après avoir mâché quelques fois, Hector leva le pouce en souriant.
« Mm. C'est délicieux. On dirait que tu t'améliores. »
« Pourrais-tu me préparer du thé s'il te plaît ? J'aimerais bien boire le thé que j'ai bu la dernière fois. »
« Oui. Veuillez patienter un instant. »
« Bien sûr. Prends ton temps. »
Hector rit alors joyeusement et étira ses bras et ses jambes.
« Ah~ La vie est si belle que je vais en deven- »
Puis, son regard tomba sur Frey et les autres qui se tenaient à la porte.
L'expression d'Hector se figea comme du roc.
Après un long silence, Cairo parla enfin d'une voix lourde.
« … On est là pour te sauver, Hector. »
(Note : Cette dernière partie est trop drôle, Cairo était tout déprimé et parlait de la souffrance d'Hector, de comment il allait le sauver, mais Hector vit en fait sa meilleure vie. Je suis mort de rire.
J'aime aussi le fait que l'auteur ait mis un peu de comédie ici. Il n'y a pas beaucoup de scènes comme ça dans le roman.)