Alors que le silence du Duc se prolongeait, l'Empereur examinait son visage.
Puisque conquérir Rianel elle-même était devenu difficile, il pensa qu'il devait au moins obtenir l'accord préalable de son père, le Duc.
Mais la personne concernée resta figée, sans le moindre mouvement.
Finalement, l'Empereur demanda directement.
« Alors, qu'en pensez-vous ? De devenir alliés par mariage avec la Famille Impériale. »
Au fond de lui, il était convaincu qu'il ne serait pas refusé.
Le Duc maintenait solidement sa position de Ministre d'État. Bien qu'il ne convoitât pas plus de pouvoir ni n'accumulât de richesses, l'Empereur savait que c'était une autre manifestation du désir.
« Il doit tenir tellement à l'honneur et au prestige. »
Le Duc fixa l'Empereur d'un air absent avant de parler.
« Ma fille est sans espoir. »
L'Empereur resta coi.
« Ne sous-estimez-vous pas trop votre fille ? »
Ou bien temporisait-il délibérément pour vendre sa fille capable à prix d'or ?
Ayant lui-même tenté de marier sa princesse à un pays étranger, l'Empereur n'était pas entièrement incapable de comprendre le Duc.
« Bon, les occasions d'exploiter la riche Famille Impériale ne courent pas les rues. »
« Dites-moi ce que vous voulez. Si vous désirez un territoire... »
Le Duc le coupa net.
« Non, ce n'est pas de ça que je parle. »
Comme l'Empereur ne pensait pas qu'il y ait quoi que ce soit de reprochable en lui, ses yeux s'élargirent aux mots qui suivirent.
« ... C'est parce que le goût de ma fille en matière d'hommes est déplorable. »
Après le départ du Duc.
« Son genre, c'est les hommes rusés aux larges épaules ? »
L'Empereur marmonna, perplexe, en se caressant le menton.
Cet idéal type inutilement précis semblait suspect.
« Alors, qui exactement est-ce censé être ? »
On aurait dit qu'elle avait défini un idéal type en décrivant les caractéristiques spécifiques de quelqu'un.
Les sourcils de l'Empereur tressaillirent.
« Ce ne serait pas ce prince du Royaume du Désert, par hasard ? »
* * *
Après cela, Zarban commença à fréquenter le Ministère des Affaires Étrangères avec une régularité suspecte.
Et il venait avec des justifications parfaitement irréprochables.
« Sans vos conseils, je n'aurais pas su que je me faisais arnaquer. J'aurais vanté ces feuilles de thé à d'autres citoyens de l'Empire et j'aurais été humilié. »
Dans l'Empire, il était considéré comme vertueux de ne pas souligner directement l'impolitesse de quelqu'un.
Cependant, se moquer de quelqu'un relevait de la liberté personnelle. De plus, puisque Zarban était un prince étranger, sa nullité aurait pu devenir des ragots parmi les nobles de l'Empire.
Donc, il n'était pas étrange que Zarban vienne exprimer sa gratitude, mais.
« Cela ne justifie pas qu'une personne aussi occupée se déplace personnellement au Ministère des Affaires Étrangères. »
La distance entre le Ministère des Affaires Étrangères et le palais détaché où logeait le prince était considérable. Il aurait pu envoyer un serviteur, alors pourquoi venait-il personnellement à chaque fois ?
« Je n'ai pas le choix. Je suis le seul de mon entourage à parler la Langue Impériale. »
Agacement, même son excuse sonnait plausible.
S'il avait été un prince influent dont le nom seul imposait le respect dans son royaume, la situation aurait été différente.
Cependant, Zarban n'était que l'un des princes nés de la septième reine, et dépourvu de talent guerrier, il se trouvait dans une situation où il devait se tourner vers la diplomatie pour survivre.
Il était naturel que le soutien royal devienne laxiste et les serviteurs rares pour un prince qui pouvait disparaître à tout moment.
« Oh, mon Dieu. »
Peu de gens étaient capables de parler durement de quelqu'un qui révélait ses faiblesses sans honte en souriant.
En excluant le personnel du Ministère des Affaires Étrangères, il y avait aussi peu de gens qui parleraient confortablement avec un étranger à la peau de couleur différente.
Peau foncée et yeux dorés bestiaux.
Sans compter sa carrure imposante.
La plupart des gens ne pouvaient pas supporter cette présence intimidante et reculaient.
« Au fait, notre département est-il le seul à converser correctement avec cette personne ? »
Zarban se gratta l'arrière du cou, gêné.
« Mais j'ai dû gêner le travail en allant et venant constamment. Je suis désolé pour le dérangement. »
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire ! »
Le personnel du Ministère des Affaires Étrangères paniqua.
Même en sachant que c'était une manœuvre évidente, quand le prince agissait ainsi, ils se demandaient s'ils n'avaient pas commis quelque impolitesse.
Après tout, le rôle du Ministère des Affaires Étrangères était d'accueillir les hôtes distingués sans inconfort.
Zarban sourit et agita la main avec désinvolture.
« Bien sûr, je sais. Quoi qu'il en soit, exprimer ma gratitude par de simples mots ne me semble pas approprié, alors j'ai préparé un petit témoignage de reconnaissance. Veuillez l'accepter. »
Le prince tendit une boîte.
Comme pour suivre les coutumes de l'Empire, c'était une boîte de haute qualité soigneusement nouée d'un ruban rouge.
Rianel hésita un instant, mais comme il l'offrait, elle l'ouvrit pour voir.
À l'intérieur se trouvait un rubis d'un rouge profond comme le sang.
« .... »
Claquement !
La boîte se referma rapidement.
« C'est trop excessif. Je ne peux pas l'accepter. »
Zarban fit claquer sa langue.
« Il semble y avoir un malentendu — dans notre royaume, les rubis ne sont pas des minéraux rares. »
En tout cas, en tant que royal, Zarban possédait des mines de pierres précieuses.
« En d'autres termes, cela ne qualifie même pas de pot-de-vin. »
« La fourniture d'un cadeau constitue un don, donc je ne peux pas le recevoir en ma qualité de fonctionnaire. »
Ayant refusé même le cadeau de l'Empereur, elle ne pouvait pas accepter celui-ci.
« Je ne peux pas donner lieu à des malentendus et des problèmes inutiles. »
« Alors disons que je l'offre à l'adjointe au protocole. Grâce à vous, ces derniers jours ont été confortables. »
S'il s'agissait d'un cadeau à l'« adjointe au protocole » plutôt qu'à « Rianel » personnellement, cela devenait un cadeau diplomatique entre nations. Puisque le refuser aurait été une impolitesse diplomatique, Rianel l'accepta.
« Alors je le mettrai en dépôt. »
Même après cela, le prince continua de visiter le Ministère des Affaires Étrangères quotidiennement.
« L'Empire est vraiment un endroit merveilleux. Encore plus parce que vous y êtes. »
Sa cible était Rianel.
« En fait, je dirige une entreprise de joaillerie dans divers pays. Personne n'aime la brillance des facettes taillées d'une gemme. Vous semblez sincère dans la résolution des problèmes de l'Empire, au point de faire du commerce de nouilles — envisageriez-vous de vous associer à moi ? Je pense qu'implanter mon entreprise dans l'Empire pourrait quelque peu atténuer le chômage. »
« La propriété du commerce de nouilles appartient à Son Altesse la Princesse, et je n'ai fait que fournir des conseils en ma qualité de fonctionnaire. »
« C'était des conseils ? Le groupe consultatif de l'Empire a des standards élevés. Alors, puis-je aussi recevoir des conseils ? »
Les visites de Zarban étaient si fréquentes que même le personnel du Ministère des Affaires Étrangères le remarqua.
« Le prince drague définitivement notre adjointe, non ? »
« Draguer... ce choix de mots frôle l'incident diplomatique, mais je suis d'accord sur le fond. »
« Vraiment, si seulement il n'était pas prince. »
Si Zarban avait été ouvertement agressif et avait agi de manière dégoûtante, ce serait peut-être différent.
Mais tout ce qu'il faisait, c'était exprimer son intérêt pour Rianel et montrer une légère faveur avant de partir, ce qui rendait difficile de dire quoi que ce soit.
De plus, Rianel elle-même recevait le prince avec son expression impassible caractéristique.
« Est-elle comme ça parce que c'est supportable ? »
« Ou souffre-t-elle en silence mais ne peut pas l'exprimer parce qu'il est un hôte distingué ? »
Ils soupçonnaient même que Rianel pourrait lui faire un doigt d'honneur dans sa poche.
Bien sûr, ce niveau de vengeance privée était une méthode de survie pour les employés de bureau, alors ils pouvaient faire semblant de ne pas remarquer.
D'un autre côté, ils devinrent suspicieux parce que Rianel semblait trop calme.
« Elle n'a pas de sentiments personnels pour le prince, par hasard ? »
Cependant, ils ne pouvaient pas jeter de telles questions à la légère.
Les gens du Ministère des Affaires Étrangères entraînèrent Rianel dans un endroit privé.
« Vous voulez un sandwich ? »
« Si c'est moins de 10 gold, ça va. »
« Vous n'avez pas à vous en soucier. Il y a un restaurant célèbre qui a ouvert près du Palais Impérial. »
Ils tendirent à Rianel la nourriture qu'ils avaient achetée.
Un estomac plein rend une personne généreuse. Même s'ils posaient des questions étranges, il y avait de grandes chances qu'elle laisse passer.
« Euh... au sujet du prince. Avez-vous peut-être des sentiments personnels qui vous ont poussée à l'accepter ? »
Benny demanda prudemment, et la réponse de Rianel fut celle-ci :
« Non. J'avais besoin de rassembler des informations sur le prince Zarban avant d'entrer dans les négociations principales. »
Connaître son ennemi et se connaître soi-même était la base de la tactique, et cette vérité s'appliquait aussi à la diplomatie.
Les négociations étaient finalement une guerre de l'information.
« Alors, qu'avez-vous découvert ? »
« Il y a deux choses. »
Rianel dit avoir découvert une information grave et une information futile.
« Quelle est l'information futile ? »
« Le prince n'est pas pédophile. »
« ... ? »
Est-ce que ça vaut vraiment la peine d'être dit ?
« Elle saisit vite, celle-là. »
« Nous, on le sait depuis plus d'une semaine ! »
« Alors, quelle est l'information grave ? »
Pensant que l'information grave ne serait pas beaucoup plus significative que l'« information futile », les gens prirent de grosses bouchées de leurs sandwichs.
« Le prince semble être un fraudeur fiscal. »
« Tousse, hoquet, tousse tousse. »
Ce jour-là.
Les gens du Ministère des Affaires Étrangères réalisèrent qu'un sandwich qui était allé dans un trou pouvait être décomposé à nouveau en chou, fromage et pain et ressortir de leur bouche.