Ce ne fut qu'un instant.
« La réunion du Conseil d'Administration approche… »
« Ça ira ? »
Puisque cette réunion devait discuter de la manière d'aborder les négociations avec le royaume de Garta, Rianel, en tant que personne responsable, ne pouvait pas s'absenter.
Mais Rianel, la responsable, avait la gueule de bois.
Elle n'était pas une simple subalterne capable de rester silencieuse et immobile.
« Sommes-nous fichus ? »
Le désespoir des gens du Ministère des Affaires Étrangères ne fut que momentané.
« Les droits de douane sont des taxes ajoutées aux marchandises importées, il est donc facile de les prendre pour des dépenses des importateurs, mais ce sont en réalité des taxes imposées à nos propres citoyens. Par conséquent, les hausses de droits de douane doivent être abordées avec prudence. »
Voyant Rianel entrer dans la salle de conférence sans laisser paraître le moindre signe de sa gueule de bois, ils furent illuminés.
« Eh bien, le monde ne s'arrête pas tourner sous prétexte qu'il y a de l'alcool dans le système, non ? »
« C'est moi qui suis fichu. »
— Ne doutez pas.
Aujourd'hui encore, les enseignements du Sage Til s'enracinèrent profondément dans le Ministère des Affaires Étrangères.
Tout le monde accepta cette unique et absolue vérité.
* * *
Le but de la venue du prince Zarban dans l'Empire était d'étendre le commerce.
Il s'agissait d'échanger les plantes médicinales principalement produites au royaume de Garta contre le blé produit dans l'Empire.
Grâce à son climat unique, Garta regorgeait de plantes médicinales qui ne poussaient pas dans l'Empire, mais, inversement, il manquait de nourriture et de fréquentes sécheresses causaient des morts de faim chaque année.
Bien sûr, il y avait du commerce entre les marchands des deux pays.
Cependant, le chemin reliant les deux pays était si périlleux que le commerce à petite échelle ne pouvait pas gérer le volume nécessaire au royaume, et les prix étaient ridiculement élevés.
C'est pourquoi Zarban était venu établir un accord formel au niveau du royaume.
« Mais l'accord sera conclu plus tard dans un cadre où le prince sera également présent. »
Lors de cette réunion, ils discutaient de la proposition de négociation à présenter au prince.
À quel prix fixer les herbes du désert.
Dans quelle mesure reconnaître la valeur du shilling, la monnaie de Garta.
Comment ajuster les droits de douane et déterminer le volume commercial annuel.
Lors de cette réunion très importante.
« Tout le monde a bien travaillé, en effet. »
Lorsque l'Empereur, qui n'avait même pas assisté aux réunions de la salle de conférence depuis plusieurs années, apparut avec la Sainte à son bras, les gens restèrent figés.
« L'Impératrice Douairière ne vient pas ? »
« Pourquoi Sa Majesté l'Empereur… ? »
L'Empereur était une chose, mais la personne qui l'accompagnait l'était tout autant.
« Pourquoi la Sainte est-elle venue ? C'est un lieu pour discuter des affaires de l'État. »
Le fait que tous deux entretiennent une relation amoureuse était un secret de polichinelle connu de tous ceux qui étaient au courant.
Mais comme il n'y avait aucune raison de s'immiscer dans la vie privée de l'Empereur, tout le monde avait fait semblant de ne pas savoir.
« Amener la Sainte jusqu'à une salle de conférence officielle ? »
« Il ne serait pas en train de poser les bases pour annoncer la théocratie ? »
L'Empereurposa son bras sur l'épaule de la Sainte et dit :
« Puisqu'elle est quelqu'un qui transmet la parole de Dieu, j'ai pensé que nous pourrions obtenir des perspectives que les fonctionnaires ne peuvent pas facilement fournir, alors j'ai amené la Sainte. La Sainte participe en tant que conseillère, ne vous en préoccupez pas. »
De plus, en utilisant l'innovation et la réforme dont l'Impératrice Douairière parlait souvent comme justification, personne ne pouvait s'y opposer.
Yuna sourit intérieurement.
« Accord commercial ? C'est du gâteau. »
Bien que les meilleurs talents de l'Empire se fussent réunis dans cette salle de conférence, Yuna pensait que ce n'était rien de spécial.
« Au mieux, ce sont des gens de l'époque moderne précoce. »
En revanche, elle venait de l'ère moderne où la culture et la science étaient extrêmement développées.
De plus, elle y avait achevé des études supérieures.
« Comment des gens de l'époque moderne précoce pourraient-ils battre une personne moderne ? »
Yuna avait reçu une mission spéciale du Cardinal.
[Tu ne dois absolument pas laisser entrer d'herbes étrangères dans l'Empire. Contrairement aux Fleurs Sacrées cultivées au Temple, les herbes du royaume du désert sont des plantes non identifiées d'origine inconnue.]
C'était une mission spéciale consistant à soit rompre les négociations, soit minimiser l'ampleur du commerce.
[De plus, le royaume de Garta a une religion différente. Nous ne pouvons pas permettre à d'autres religions d'entrer dans l'Empire.]
[Occupe-toi-en simplement. Je m'en chargerai.]
Pour résoudre l'influence grandissante du Temple récemment, cette affaire devait réussir.
« Si des religions étrangères entrent, mon influence déclinera aussi. Je ne peux pas laisser cela arriver. »
En démontrant une capacité écrasante lors de cette réunion où tous les fonctionnaires étaient présents, elle pourrait également poser les bases pour devenir Impératrice.
L'Empereur ne l'avait-il pas dit aussi.
Ce n'était pas parce qu'il ne l'aimait pas, mais compte tenu des circonstances, la couronner Impératrice avait simplement été retardée.
« Alors je vais marquer les esprits des fonctionnaires avec cette opportunité. »
Yuna releva le menton et commença son discours.
« Je pense qu'il est juste d'imposer des droits de douane élevés de plus de 40 % au royaume de Garta. Nous assurerons ainsi des recettes fiscales et les utiliserons pour renforcer les installations portuaires. Nous développerons davantage l'Empire. »
Les gens qui doutaient à moitié de l'opinion que la Sainte présenteraient furent grandement décontenancés.
« Augmenter les droits de douane aveuglément ? »
« A-t-elle présenté cela comme une opinion ? Ou nous teste-t-elle en balançant des mots au hasard… »
Bien sûr, ce n'était pas que l'Empire n'avait pas de marchandises à droits élevés.
Un exemple représentatif était le vin.
Pour protéger l'industrie viticole nationale tout en considérant que le vin était un article de luxe, des droits de douane élevés étaient imposés sur l'alcool importé de l'étranger.
Cependant, puisque les produits principaux du royaume de Garta n'étaient pas des articles de luxe, ils ne pouvaient pas être traités de la même manière que le vin.
« Euh… Le royaume de Garta accepterait-il cela ? »
Le sous-ministre Pael des Affaires Étrangères demanda prudemment.
Puisqu'il était en position d'être limogé en tant que responsable si ces négociations échouaient, il était prudent.
Cependant, la Sainte resta ferme.
« Les gens ne peuvent pas vivre sans nourriture. Mais le royaume de Garta veut la nourriture de l'Empire. En d'autres termes, nous tenons pratiquement leur vie entre nos mains. Dans les accords, celui qui a le plus besoin de quelque chose s'incline, donc le royaume de Garta n'aura d'autre choix que d'accepter même des conditions déraisonnables. »
« Quelle absurdité. »
Pael mordit sa lèvre inférieure comme pour la mâcher.
« Elle croit que la diplomatie, c'est de l'intimidation ? »
S'ils allaient utiliser la prospérité de l'Empire pour faire du chantage aux pays voisins, le Ministère des Affaires Étrangères ne servirait à rien.
« Il y a des aspects qu'on ne peut pas combler de cette façon, alors on coordonne les opinions et on négocie ! »
Les tripes de Pael bouillonnaient. Divers mots tourbillonnaient dans son esprit, mais la plupart étaient des grossièretés et des termes que la Sainte ne comprendrait pas même s'il les disait.
« Comment puis-je réfuter ces absurdités ? »
Pendant que Pael réfléchissait.
« À mesure que les droits de douane augmentent, le prix des plantes médicinales distribuées dans l'Empire augmentera. Les importateurs répercuteront les coûts accrus des droits sur les prix au lieu de subir des pertes. Des droits de douane élevés pèseront sur les citoyens de l'Empire qui ont besoin de plantes médicinales, et ce n'est pas une voie pour l'Empire. »
Toutes les têtes se tournèrent d'un seul coup dans une même direction.
C'était Rianel.
Yuna la dévisagea.
« Toi encore ? »
« Les gens tombent malades à un moment ou un autre. La hausse du prix des herbes augmentera le fardeau des frais médicaux et forcera les pauvres à renoncer soit à leur subsistance, soit à leur traitement. »
De plus.
« Je ne peux pas être d'accord avec l'affirmation selon laquelle les droits de douane augmenteront les recettes fiscales. Des droits excessifs ne font qu'encourager la contrebande. »
Yuna bouillait de colère.
rien que d'y penser à l'incendie de l'usine de nouilles lui retournait l'estomac, et maintenant, dans cette salle de conférence bondée, on réfutait systématiquement chacun de ses mots…
« Arrêtez-les tous. Placez des percepteurs et du personnel de contrôle au port ! Vous ne cessez de dire que le chômage est un problème grave, mais vous ne pouvez pas penser à le résoudre de cette façon ? »
Tout le monde fronça les sourcils face à son affirmation quelque peu déraisonnable.
Rianel resta parfaitement imperturbable.
« Les droits de douane sont effectivement des impôts faciles à percevoir. On les collecte simplement quand les marchandises passent la douane lors de l'importation et de l'exportation. »
Théoriquement, il suffisait d'inspecter intensivement les marchandises déchargées dans les ports, il n'y avait pas d'impôt plus simple que celui-ci.
« Cependant, dans ce cas, il n'y a aucun moyen de détecter les navires de contrebande effectuant des transactions navire-à-navire en mer. Réprimer cela nécessite une main-d'œuvre et des coûts considérables. »
Les seules eaux territoriales de l'Empire étaient infiniment vastes, et ils ne pouvaient pas stationner des navires de patrouille jusqu'aux eaux internationales.
« Surtout, exporter de la nourriture est bénéfique pour l'Empire aussi. Les prix du blé doivent être maintenus pour que les agriculteurs ne subissent pas de pertes. »
En outre.
« Si les exportations et le commerce s'étendent, les emplois dans les ports et le transport augmenteront. Puisque résoudre les problèmes de chômage avec des impôts revient juste sous forme de charge fiscale, il vaut mieux créer un environnement où les emplois se génèrent naturellement selon les besoins. »
La salle de conférence tomba dans un bref silence, puis se remplit de sons d'admiration.
« En effet… ! »
Quelqu'un qui est devenue cheffe d'équipe à la vitesse de l'éclair est vraiment différente !
« C'est exact, ce sont de sages paroles. »
Les gens du Ministère des Affaires Étrangères, surtout Pael, hochèrent la tête comme s'ils étaient complètement soulagés.
Le Ministre d'État haussa les épaules, incapable de cacher son sourire.
Quelle que soit leur relation maladroite, entendre sa fille louée était toujours une chose agréable.
« Mais… »
Lorsque Yuna hésita, cette fois le Ministre d'État intervint.
« Si je puis me permettre de parler franchement, il y a un aspect préoccupant concernant le fait que les principaux biens commerciaux du royaume de Garta soient des plantes médicinales. »
Yuna se tourna, surprise, puis lança un regard féroce au Ministre d'État.
« À quel aspect faites-vous référence ? »
« La hausse du prix des plantes médicinales n'est pas sans lien avec l'expansion de l'influence du Temple. »
« Quoi… vous ne me soupçonnez pas en ce moment, si ? »
Yuna réagit vivement.
Elle était déjà submergée logiquement par Rianel, et maintenant même son père essayait de la bloquer — c'était insupportable.
« Comme le conseillère l'a proposé plus tôt, lorsque les prix des plantes médicinales montent, les pauvres sont les plus touchés. Et au lieu de renoncer au traitement, ils se tournent vers les miracles et la foi. »
Lorsque des événements incompréhensibles et incontrôlables se produisent, les gens se tournent naturellement vers Dieu.
« C'est ainsi que l'influence du Temple s'étend. Bien sûr, je crois que la Sainte ne ferait pas une telle chose, mais la situation est plutôt fortuite. »
« Quoi ? »
Les yeux de Yuna s'écarquillèrent.
Elle n'avait pensé que le Cardinal s'opposait au commerce avec le royaume de Garta pour exclure les autres religions…
« Il y avait une telle raison sous-jacente ? »