« Je connais bien les gens comme toi. »
Le diable chuchota.
« De grandes ambitions et des idéaux, mais tes capacités ne suivent pas. Toujours stagnant à ce poste, pourtant ton regard est toujours tourné vers le ciel. »
La voix qui disséquait les pensées intimes de Torban était moqueuse.
« Et puis tu penses comme ça : "Cette place aurait dû être la mienne." »
Ces types là-bas ne sont que des chanceux avec des appuis. En vérité, je ne suis pas différent d'eux.
Cependant, même si tu te plains comme ça, personne n'écoute, et la réalité ne change pas.
L'insatisfaction accumulée finit par se tourner vers les cibles faciles d'en bas.
Ainsi Torban devint progressivement isolé, devenant un supérieur irritant et un chef d'équipe incompétent.
« Tes plaintes sont justifiées. La plupart des gens sont ordinaires comme toi. La plupart de ceux qui ont eu la chance d'accaparer des postes importants ne sont que des opportunistes. »
Mais il y a des moments où même une telle auto-justification s'effondre.
Lorsqu'apparaît un « vrai » génie comme Rianel, que personne ne peut nier, te forçant à faire face à tes propres limites.
« C'est aussi pour ça que tu continues à rester au Bureau des Impôts, n'est-ce pas ? »
Les compétents partent avec leurs ambitions, et ceux qui ont un avenir radieux ne viennent pas dans ce département.
« Être dans ce département est ce qu'il y a de plus confortable pour ton cœur, n'est-ce pas ? »
C'était un endroit où se rassemblaient des gens satisfaits d'être devenus fonctionnaires par chance et qui survivait tout juste avec leur salaire.
Un département où ceux qui n'avaient ni chance, ni appuis, nulle part où aller, se rassemblaient comme pris au tamis.
Parmi de telles personnes, même l'incompétent Torban pouvait être traité en « Chef d'équipe. »
Il était à ce poste parce qu'il était incompétent, et ils étaient à leurs postes parce qu'ils étaient inexpérimentés.
….
Torban ne nia pas ces mots.
C'était son vrai visage et le fond du gouffre qu'il avait essayé d'éviter d'affronter.
Cependant, il trouvait ridicule d'être montré du doigt par Royhum.
« Quand bien même ma situation serait misérable, je ne pense pas être en position d'être raillé par le Ministre. »
N'es-tu pas en crise de te faire dépouiller même du poste ministériel auquel tu t'accrochais si désespérément ?
« Oui, nous ne sommes pas des gens de genres différents. »
Royhum acquiesça sans difficulté.
« Je suis incompétent, et tu l'es aussi. J'ai juste eu un peu plus de chance que toi. »
Il continua.
« En d'autres termes, toi aussi tu pourrais t'élever comme moi si seulement tu en avais l'occasion. »
« Si tu poses des bases pour me séduire, j'arrête d'écouter maintenant. »
« Ah bon ? J'allais juste faire une proposition vu que le poste de vice-ministre se trouve vacant. »
Tu n'as pas quelqu'un de malade à la maison ?
Le sourire de Torban se figea.
« As-tu enquêté sur mes antécédents ? »
« J'ai fait une vérification pour voir si tu pouvais devenir mon homme. Pas besoin d'employer des mots si durs. »
Il aurait dû l'ignorer.
C'était quelqu'un qui attaquait le Bureau des Impôts dès qu'il ouvrait la bouche et mordait ses subordonnés.
Pour faire tomber cet homme, les gens du Bureau des Impôts Spéciaux maintenaient les lumières du bâtiment gouvernemental allumées jusqu'à tard dans la nuit.
Il savait tout ça.
« Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à ignorer ces mots ? »
« Ce poste n'est pas un qu'on peut atteindre par promotion. »
« C'est exact. Il faut des relations, des réseaux, et de la chance. »
Bien sûr, le niveau vice-ministre et au-dessus étant des postes nommés, il fallait attirer l'attention des hautes sphères — le Ministre d'État, l'Empereur, ou l'Impératrice Douairière.
« Mais il se trouve que je suis en termes intimes avec Sa Majesté. »
Royhum se frotta les mains en riant.
Bien que son apparence fût celle d'une mouche se frottant les pattes avant pour survivre, ce qui le fit froncer les sourcils, il ne put détourner le regard sachant que sa propre apparence n'était pas si différente.
« Je deviendrai la chance de ta vie. »
C'était un choix méprisable, une laisse de plus, et un piège.
Mais c'était aussi une « opportunité » avec la subsistance de sa famille en jeu.
Les frais médicaux mensuels.
Le foyer de plus en plus appauvri.
La vie misérable.
Et l'angoisse d'être peut-être poussé dehors même de ce poste.
Tout cela poussa le dos de Torban.
« … Qu'aurais-je à faire ? »
Comment aurait-il pu refuser ?
* * *
Suivant la Gouvernante et Torban, la troisième personne que Royhum persuada fut Vanessa.
« Tu veux que je monte au banc des témoins ? »
« Ce n'est pas te demander quelque chose de grand… Juste dire quelques mots. Comme quoi tu l'as vue porter des objets de luxe d'origine inconnue, ou que tu as été témoin de sa rencontre avec des gens suspects. »
Tu es douée pour ce genre de chose.
Puisque Vanessa était celle qui avait calomnié et isolé Rianel pour la faire partir du Domaine Ducal, Royhum ajouta que ce ne serait pas trop difficile.
« C'est mon seul moyen de survivre. »
La corruption du Palais de la Princesse avait déjà été découverte.
Le Bureau des Impôts avait sécurisé les preuves, et il ne pouvait pas les empêcher de les signaler à la hiérarchie. Effacer les preuves était aussi impossible.
Alors il n'avait d'autre choix que de minimiser ce dont il serait tenu responsable et de rejeter le reste sur les autres.
Le fait qu'il y ait eu des complices au Ministère des Finances était indéniable. Quelqu'un était nécessaire pour devenir le « complice » à la place de Royhum.
« Je peux rejeter certaines choses sur des subordonnés renvoyés, mais… »
Le problème était qu'un tiers était nécessaire pour épingler le détournement qui avait eu lieu même après leur renvoi.
Royhum choisit Rianel comme ce « quelqu'un. »
« Mais Rianel n'a travaillé au Ministère des Finances que pendant quelques mois. »
Vanessa était anxieuse.
Il y aurait des traces de l'implication de Royhum dans les registres du Palais de la Princesse.
Surtout, ne pas savoir jusqu'où s'étendaient les preuves que le Bureau des Impôts avait sécurisées faisait aussi peur.
« En plus, si ça tourne mal… je pourrais être punie pour faux témoignage… »
Elle n'aimait pas Rianel. Elle voulait qu'elle échoue misérablement et tombe au fond du gouffre.
Mais pas assez pour y risquer sa propre vie.
Envoyer des dénonciations anonymes de loin était facile et sûr. Même si ça échouait, il y avait peu de risques à assumer.
Mais calomnier directement Rianel depuis le banc des témoins était différent.
Si les accusations de Rianel étaient levées, non seulement les critiques se retourneraient contre elle, mais elle encourrait aussi une punition.
« Donc tu dis que tu ne le feras pas ? »
« Ce n'est pas ça… On pourrait le faire une fois la situation plus certaine. Pour l'instant c'est trop dangereux et… »
Royhum ricana et saisit soudain Vanessa par le col.
« Tu penses survivre en restant tranquillement à l'arrière en sécurité ? »
Son regard luisant était juste devant son nez.
« Kouk, sa, sam… »
Bien qu'elle ne puisse pas respirer, Vanessa ne parvint même pas à dire « lâche-moi » de peur.
Son regard détenait un poison qu'elle ne pourrait jamais posséder elle-même.
« Laisse-moi te dire une vérité solide. Si je tombe, tu meurs aussi. »
!
« Quelle était la raison pour laquelle tu as pu rêver de devenir Duchesse ? C'était tout grâce à moi. C'était possible parce que tu avais un oncle qui était Ministre des Finances ! »
Toi en tant qu'individu, tu ne vaux rien et tu ne signifie rien.
Regarde même maintenant. Si je te lâche, tu restes là étalée par terre. Tu n'arrives même pas à protester une fois.
Royhum regarda Vanessa effondrée avec dédain et se frotta les mains.
Comme quelqu'un qui aurait attrapé quelque chose de sale puis l'aurait relâché.
« Bien sûr, que tu montes au banc des témoins est ton choix. Mais tu devras bien juger. »
Les mots de Royhum étaient impitoyables.
« Si je tombe, ton appui disparaît aussi. »
Dans la jungle qu'était le cercle mondain de la capitale.
Pensait-elle pouvoir survivre sans le nom de la famille Vincenheim ni l'appui d'être la parente du Ministre des Finances ?
Royhum se détourna, laissant derrière lui une réalité cruellement tranchante.
Laissée derrière, Vanessa tremblait finement en s'appuyant sur le sol.
….
Elle était totalement impuissante.
* * *
Dix jours plus tard.
Une audience fut tenue pour révéler la vérité derrière l'affaire de détournement du Palais de la Princesse.
Même si le statut de la Princesse n'était pas si significatif, elle était tout de même un membre de la Famille Impériale.
De plus, on l'appelait un crime à grande échelle impliquant un ministre, une gouvernante et un prêtre.
Des officiels de tous les départements gouvernementaux se rassemblèrent pour confirmer la vérité et déterminer le niveau de punition.
Avec les membres du Bureau des Impôts Spéciaux qui avaient signalé l'affaire, le Ministre des Finances, les servantes du Palais de la Princesse, des officiels du temple, et même des spectateurs s'amassant, la Salle d'Audience était bondée sans place pour poser le pied.
La Princesse Tiren était aussi présente au siège principal de l'audience.
Elle maintenait sa position avec son menton tremblant comme une noix, comme si elle pouvait éclater en sanglots à tout moment.
« Parlez, je vous prie. »
Le Ministre des Affaires Administratives servit de juge en chef.
C'était parce qu'il était une figure neutre sans conflit d'intérêts avec aucune des parties impliquées dans l'affaire.
Cependant, comme il n'était pas complètement étranger au Ministre des Finances non plus, il ressentit une gêne et un malaise subtils.
Pendant ce temps, Rianel s'avança en tant que représentante du Bureau des Impôts Spéciaux.
C'était parce qu'aucun des membres du département ne voulait se présenter comme accusateur.
Il y avait aussi une justification raisonnable.
« Rianel a été la première personne à remarquer l'affaire de détournement du Palais de la Princesse. »
« Le Ministre des Finances Royhum Martis et deux complices ont détourné un total de 1 493 510 000 or du budget du Palais de la Princesse. Il a été confirmé que ces fonds ont été blanchis au nom du temple puis convertis et gérés comme des biens sous noms d'emprunt. »
Rianel déposa des documents sur la table.
« Voici une liste des biens détenus sous noms d'emprunt par les accusés. »
Rianel empila les dossiers un par un. À mesure que la tour de documents grandissait, la gouvernante raidit les épaules, sentant comme si le nœud coulant autour de son cou se resserrait.
Cependant, elle essaya de maintenir une attitude digne.
Sa vie et son avenir dépendaient de cette victoire ou défaite.
« J'objection. »
La gouvernante leva la main.
« La personne avec qui j'ai pris contact n'était pas le Ministre des Finances, mais la Princesse Vincenheim. »
Til, furieux, cracha des jurons en claquant le bureau.
« Ce putain de… ! »
Mel, assistant à ce « les paroles deviennent graines », se hâta de se couvrir la bouche de sa main.