Cependant, le Duc ne put insister davantage.
« Sa Majesté l'Empereur Torbian Wilgraham, soleil et ordre de l'Empire, et la Sainte Yuna Belgrian, représentante de Dieu, font leur entrée. »
Les protagonistes de ce bal venaient d'entrer.
L'homme et la femme qui affichaient leur intimité depuis leur entrée restèrent proches l'un de l'autre même après.
Bien que la distance fût trop grande pour entendre leur discussion, leurs conversations anodines, leurs sourires échangés et leurs légères taquineries restaient parfaitement visibles.
Rianel, qui en tant qu'Ancienne Impératrice aurait dû se sentir naturellement trahie, pensait :
'Je veux rentrer.'
De telles pensées occupaient son esprit.
Elle connaissait leur relation depuis l'époque où elle était Impératrice.
'Même lorsque je me consumais sur mon lit de malade, c'était le genre d'homme à rendre visite à la Sainte pour son rhume au lieu de seulement me regarder.'
Peut-être parce qu'elle le savait déjà, ce n'était ni choquant ni douloureux de nouveau. C'était simplement agaçant.
Ce n'était pas qu'il y eût quelque chose de particulièrement merveilleux qui l'attendait chez elle, mais c'était encore préférable à rester plantée là sans rien faire dans une robe volumineuse qu'elle portait rarement.
'Mais cette mascarade prendra fin assez tôt.'
Tout comme toute chose a une fin, ce bal organisé par l'Empereur obsédé par les cérémonies prendrait fin lui aussi.
Une fois qu'elle aurait présenté ses félicitations d'anniversaire à l'Empereur, elle pourrait rentrer.
'Quel gaspillage d'argent public, sous quelque angle que je l'envisage.'
Rianel calcula combien d'argent public avait été injecté dans les décorations de la fête et les tables de banquet répandues dans tout le lieu.
Il restait encore pas mal de temps avant que Rianel ne puisse présenter ses félicitations à l'Empereur.
Les ministres de haut rang avaient la priorité, et une fois leurs salutations terminées, chaque département gouvernemental suivait. Même au sein des départements, on rencontrait l'Empereur selon l'ancienneté.
Rianel appartenait à un bureau d'agence plutôt qu'à un ministère à part entière, et était le membre le plus junior même au sein de ce bureau d'agence.
Il était naturel que Rianel soit la toute dernière parmi les fonctionnaires à rencontrer l'Empereur.
'Au moins est-ce une chance que je n'aie pas à offrir de cadeau.'
Pour être précis, c'était une question de choix personnel.
Puisqu'offrir un cadeau modeste à l'Empereur n'aurait valu que moqueries, les fonctionnaires dans des circonstances modestes avaient coutume de s'en dispenser.
L'Empereur ne cherchait pas non plus à extorquer des cadeaux aux fonctionnaires de bas niveau.
Par conséquent, seuls très peu de membres du Bureau des Impôts Spéciaux, dont Asil et le Chef d'équipe, avaient offert des cadeaux.
« Puisse la gloire infinie être pour l'Empire, je félicite Votre Majesté pour votre anniversaire. »
Les tours passaient les uns après les autres.
« Mes remerciements. »
Après le tour de Mel, ce fut celui de Rianel.
« Je félicite Votre Majesté, soleil de l'Empire, pour votre anniversaire. »
Rianel récita la phrase de félicitations conventionnelle.
Jusqu'à ce moment, rien de spécial ne s'était produit, aussi s'apprêtait-elle à se retirer sans trop y réfléchir.
« Vous ressemblez à Ensilen. »
C'était son nom de sa vie précédente, qu'elle n'avait pas entendu depuis des mois et pensait ne plus jamais entendre.
Rianel rentra instinctivement les épaules.
L'Empereur abandonna son regard habituellement ennuyé pour scruter Rianel d'yeux perçants qui semblaient transpercer leur cible.
Il y avait de la persistance dans la manière dont il se penchait légèrement en avant pour mieux la détailler.
La même persistance que lorsqu'il s'était rendu au bureau de la professeure par le passé, pour lui demander de devenir son Impératrice.
Rianel baissa la tête en silence.
Bien qu'elle feignît le calme en détournant le regard, ce n'était qu'une pauvre tentative pour l'éviter.
« L'habitude de croiser les mains et de les poser sous votre ventre quand vous êtes debout, et même votre écriture, sont d'une ressemblance frappante. »
Un rapport gisait précairement sur le genou de l'Empereur, comme prêt à glisser.
Sans même regarder de près, Rianel sut que c'était celui qu'elle avait soumis.
« Je n'en sais rien. Tous les fonctionnaires n'ont-ils pas une écriture similaire, de toute façon ? »
« … C'est vrai. »
Comme s'il perdait intérêt pour ce qu'avait dit la Sainte, l'Empereur rangea proprement le rapport et le repoussa sur le côté.
« Je me suis trompé. Vous n'êtes pas mon Impératrice. »
Puis il ajouta :
« Mon Impératrice n'hésitait jamais quand elle avait quelque chose à dire. »
Il affichà à nouveau son ennui et agita la main avec dédain.
« Vous pouvez vous retirer. »
« Je vous suis reconnaissante. »
Ce ne fut qu'après avoir mis de la distance par des pas rapides qu'elle put enfin respirer.
Son esprit gelé recommença à fonctionner vers ce moment-là.
Ce ne fut qu'alors qu'elle comprit pourquoi l'Empereur avait agi si étrangement.
'L'Empereur me cherche.'
Bien qu'elle ne l'eût pas réalisé sur le moment, Rianel était certaine que l'Empereur était celui qui l'avait tuée.
Il n'y avait qu'une seule personne capable de faire agir de concert les servantes et même le médecin traitant.
Cela soulevait une question.
'… Pourquoi ?'
'Cherchait-il quelqu'un qu'il avait tué ?'
Après avoir terminé l'audience et être descendue, Rianel finit par heurter la Princesse.
« Ah. »
C'était la preuve de combien Rianel était distraite après sa rencontre avec l'Empereur.
« Je m'excuse. »
Rianel rattrapa le petit corps chancelant.
« Me, merci. »
« Vous avez laissé tomber ceci. »
Rianel ramassa aussi le cadeau que la Princesse avait laissé tomber. Elle ne savait pas ce qu'il contenait, mais il était assez lourd.
« Oui… »
Il y avait une raison pour laquelle toutes deux s'étaient heurtées.
Le tour de la Princesse venait juste après celui de Rianel.
'Songer qu'elle est classée plus bas que moi, une fonctionnaire de bas niveau.'
La Princesse baissa précipitamment la tête, puis arracha la boîte cadeau comme pour la saisir.
« … »
Rianel observa la Princesse s'éloigner.
Bien qu'elles fussent toutes deux de la royauté.
Contrairement à l'Empereur avec ses beaux vêtements et ses repas de qualité, la Princesse portait des vêtements usés et avait une silhouette trop frêle pour une enfant de douze ans.
Si Rianel n'avait pas reconnu son visage, elle n'aurait même pas remarqué son statut.
« Fr, frère, je te félicite pour ton an, anniversaire… »
Rianel regarda la Princesse bredouiller lors de son audience avec l'Empereur.
Bien qu'elles fussent demi-sœurs et aient toujours été quelque peu distantes.
'Elle n'était pas si timide avant.'
C'était quelqu'un qui souriait souvent.
Faut-il que je vous appelle Votre Majesté l'Impératrice ?
Je m'appelle Tiren. Tu peux m'appeler Ren aussi.
C-c'est vrai que je peux manger ça… ?
Quelqu'un qui n'avait jamais perdu le gras de bébé de ses joues.
C'était le genre de personne qu'elle était.
Mais pendant le temps où elles ne s'étaient pas vues, elle avait maigri et son esprit était complètement brisé, si bien qu'elle ne s'avança qu'hésitamment, après que tous les fonctionnaires eurent terminé leurs salutations, pour présenter ses respects à l'Empereur.
Bien qu'elle n'eût fait le moindre effort pour elle-même, elle semblait avoir mis beaucoup d'efforts dans le cadeau pour son frère, car le domestique qui ouvrait l'écrin eut les yeux qui s'écarquillèrent de surprise. L'Empereur l'accepta également avec un sourire qui lui fendait le visage.
'Tu veux le recevoir, pas vrai, humain.'
Rianel, qui avait presque verbalisé sa pensée intérieure sans le vouloir.
Qu'observez-vous avec tant d'intensité ?
Elle reprit ses esprits aux mots de son collègue Asil, qui s'était approché en silence.
Ce n'est rien.
Bah, ce n'est plus mon problème de toute façon.
Rianel détourna le regard de ces bras frêles.
Sur le chemin du retour, elle croisa le Duc Vincenheim.
« J'ai eu tort. »
Rianel, qui tentait de passer rapidement en feignant de ne pas le remarquer, se sentit retenir la cheville.
Ce n'étaient pas des mots nés d'une envie de se réconcilier avec sa fille, ni d'un quelconque sens du devoir lui enjoignant de le faire.
« Vous avoir fait entendre de tels mots, vous avoir laissée abandonnée sous de tels regards — tout est de ma faute. »
Le Duc était sincèrement repentant.
C'est pourquoi Rianel parla à son tour.
« Comme je vous l'ai déjà dit. »
« … »
« Vous arrivez bien trop tard. »
Ces excuses n'étaient pas à elle de les recevoir.
Cette enfant était morte, tremblant de solitude, dans une maison froide et étroite.
Dans un lieu que personne ne connaissait, dont personne ne se souvenait.
D'une certaine manière, elle avait connu une mort semblable à celle de l'Impératrice.
'Contrariement à moi, elle avait une famille aimante, et pourtant cela est arrivé.'
« Je ne peux donc pas vous pardonner. »
Ce pardon non plus n'était pas à elle de l'accorder.
« … »
Et ainsi, dans l'espace vide où Rianel avait disparu.
Le Duc, seul debout dans le vide sans personne, enterra son visage dans ses mains.
Le fait que cela ne puisse être défait.
Il n'avait pas su que l'impossibilité de revenir en arrière pouvait être si terrible.
Il sanglota silencieusement.
Il se sentait comme un enfant perdu.
Et ainsi Rianel rentra chez elle.
'Cela doit être fini maintenant.'
Ce fut une occasion où elle rencontra inattenduement beaucoup de liens du passé.
Pas seulement l'Empereur et la Princesse, mais il y en aurait eu pas mal qui se souvenaient de l'Impératrice Ensilen.
'Puisqu'il n'y aura plus d'occasions comme celle-ci pour un moment…'
Les discussions liées au bal s'en arrêteraient là aussi.
Le lendemain, Rianel se rendit au travail, soulagée et détendue.
« Dites-vous que je suis soupçonnée de corruption ? »
Dès son arrivée au travail, elle entendit une nouvelle chocante.
Un signalement anonyme avait été déposé par quelqu'un qui l'avait vue porter une robe qu'elle ne pouvait pas se permettre avec les biens de Rianel.