Yuna n'assista pas à la célébration d'anniversaire de l'Empereur.
Cependant, elle ne souhaitait pas non plus retourner au Temple, aussi se terrait-elle dans la pièce qui lui avait été assignée au sein du Palais Impérial.
Le banquet venant à peine de s'achever, le Palais Impérial bruissait de l'agitation qui suit les fêtes, et cette rumeur joyeuse s'infilitrait dans la chambre où séjournait Yuna.
S'efforçant d'ignorer ce vacarme qui lui rappelait sa solitude, Yuna rumine sa situation.
« Devrais-je remettre la relique sacrée à l'Empereur ? »
Pesant si ce serait le bon choix, ou une erreur irréparable.
Même pour une Sainte, emporter une relique sacrée hors du Temple est un tabou.
Puisque même un usage temporaire n'était autorisé qu'à l'intérieur du Temple, cela l'inquiétait d'autant plus.
« Non. Et si j'allais si loin pour me faire quand même abandonner par l'Empereur ? »
Yuna s'angoissait, serrant le bord de sa couverture.
« Mais si ce n'est pas maintenant, il n'y aura peut-être plus jamais d'occasion de devenir Impératrice… »
Tandis qu'elle tournait en boucle de tels soucis.
Une demande d'audience de la part du Pape fut annoncée.
Yuna ferma brièvement les yeux, puis les rouvrit et donna son accord.
« Qu'il entre pour l'instant. »
Il n'était pas encore temps de tourner complètement le dos au Temple.
Un instant plus tard. Le Pape apparut.
Il se tint correctement, observant l'étiquette, compte tenu du lieu, mais dès que la porte se referma et qu'ils furent seuls, il laissa immédiatement tomber son masque.
« Sainte. »
La voix du Pape était tranchante, presque désespérée.
« Es-tu vraiment en pleine possession de tes moyens. »
« … »
« Informer l'Empereur de l'existence de l'or contrefait. »
Même le Pape, celui qui l'avait fait entrer dans ce monde, était venu la réprimander.
« Quand j'ai quitté le Temple, il n'a même pas essayé de m'en empêcher, mais maintenant que ses propres intérêts sont en jeu, il est frénétique. »
Comme prévu. Cette personne n'était pas de son côté non plus.
Yuna laissa échapper un ricanement empli de mépris.
« Je voudrais poser la même question à Votre Sainteté. »
Récemment, le Temple subissait des critiques continues et son influence déclinait.
Le nombre de fidèles diminuait, et les dons également.
Mais ils ne pouvaient pas réduire les cérémonies du Temple sous prétexte qu'ils manquaient d'argent.
S'ils le faisaient, les fidèles restants tourneraient évidemment le dos.
Bien sûr, le Temple libérait de l'or contrefait par petites quantités, à petite échelle, depuis longtemps déjà.
« En libérer au point de faire chuter le cours de l'or. Votre Sainteté, n'êtes-vous pas celui dont l'esprit est réellement atteint ? »
N'êtes-vous pas celui qui a brisé le principe de libération secrète et prudente de l'or contrefait pour en tirer profit sur la durée.
« Sans parvenir à organiser les circuits de distribution de l'or déversé sur le marché, en rendre l'affaire publique à la Famille Impériale. Si la Sainte était restée silencieuse, nous aurions pu effacer proprement les traces du Temple. »
Le Pape fixa Yuna.
« Si la Famille Impériale enquête sur cette affaire et que des problèmes surgissent, nous n'aurons d'autre choix que de prendre une décision de notre côté également. »
Cette décision signifiait renvoyer Yuna dans son monde d'origine.
Yuna ne détourna pas le regard.
Elle rejeta violemment la couverture et posa les pieds au sol.
« Ne me menace pas. »
Ses lèvres tordues se relevèrent de travers.
« C'est toi qui as voulu plus que quiconque que je vienne dans ce monde. »
Yuna rit d'un air déformé.
Le Pape, Malon, n'était qu'un figurant dans l'histoire originale.
[Je bénis votre union et prie pour que seul un chemin de fleurs s'ouvre devant vous.]
Son rôle se limitait à peine à une réplique.
Sans aucune fonction significative, il se contentait de féliciter le mariage des protagonteurs et de s'effacer.
Malon en était conscient, mais lié à l'histoire, il ne pouvait rien faire.
C'est pourquoi il utilisa une existence étrangère qui n'appartenait pas à ce monde.
[Tu conclus un pacte avec « cette chose ».]
Puisque ce n'était pas quelque chose que Malon, dont le rôle était figé en personnage honnête et bon, pouvait faire directement, il passa par Oben, qui n'apparaissait pas dans l'histoire originale.
Et ainsi fit-il apparaître Yuna.
« Parce que je ne voulais pas que ma vie se termine en simple accessoire décorant le récit de quelqu'un d'autre. »
Ce n'est qu'après l'entrée d'un être qui n'appartenait pas à ce monde et la création de failles.
Que Malon put se libérer de son rôle figé.
Il avait essentiellement gagné sa liberté en perçant des trous dans le monde.
« Vous ne pouvez pas me renvoyer. »
Grâce à son départ du Temple, Yuna pouvait observer Malon plus objectivement qu'auparavant.
Grâce à cela, elle avait acquis un courage qu'elle n'avait pas avant.
« Vous non plus, vous ne voulez pas retourner à votre place d'origine. »
« … »
Malon ne garda pas le silence.
Yuna sourit avec acuité.
« Inutile de vous inquiéter. Si Votre Sainteté ne pipe mot, personne ne connaîtra la vérité. Par conséquent, le Temple ne sera pas en danger non plus. »
L'affaire de la création d'or contrefait n'existait pas dans l'histoire originale.
« D'ailleurs, ce ne sont pas les humains qui fabriquent l'or contrefait, mais « cette chose », n'est-ce pas ? »
Cette chose était une existence qui tordait la causalité par sa seule présence.
Naturellement, elle n'apparaissait même pas dans l'histoire originale et ne pouvait y exister.
« Si cette chose a une volonté, elle s'en chargera elle-même. »
Ce monde se maintenait précairement malgré les failles partout.
Comme s'il accomplissait une fonction d'autocorrection, luttant désespérément pour revenir à l'histoire originale.
Puisque le pouvoir de l'histoire originale persistait encore, cette chose devait se cacher des regards du monde.
« Sinon, elle serait poussée hors de l'histoire. »
Même maintenant, « cette chose » devait se cacher dans un endroit où les protagonistes de l'histoire originale ne mettraient jamais les pieds.
« C'est donc une histoire qui s'arrête si seulement vous restez tranquille. »
Mis à part cela, personne n'oserait dévoiler le secret.
« Comprenez-vous ? »
Malon fixa Yuna un moment avant de se lever le premier.
« Je me retire pour aujourd'hui. »
Son attitude redevint polie, comme s'il s'adressait à la fiancée de l'Empereur.
Pourtant, son dos fuyait était celui de quelqu'un qui avait admis sa défaite.
Après le départ du Pape.
Yuna relâcha l'élan avec lequel elle l'avait brutalement chassé.
La tension la quitta, elle devint molle et s'effondra sur le lit.
« Ai-je fait le bon choix ? »
Un regret et un doute tardifs surgirent.
Yuna avait manipulé les méfaits du Temple pour les faire passer pour ceux de la Princesse afin de la faire tomber.
Puisque c'était un choix fait dans la colère pour survivre, elle n'en était pas certaine.
Si les choses tournaient mal, le Temple qui servait d'appui pouvait s'effondrer.
« Mais je n'ai pas le choix. »
Le Temple était un endroit qu'elle devrait quitter de toute façon un jour.
Yuna mordit fortement sa lèvre inférieure.
On dit que saisir le pouvoir, c'est comme chevaucher un tigre.
« Maintenant, je comprends pourquoi un tel dicton existe. »
Une fois monté sur le tigre du pouvoir, il est impossible d'en descendre de son plein gré.
Si on le fait, on est dévoré par le tigre.
« C'est ainsi que cela a toujours été. Il ne reste aux anciens détenteurs du pouvoir que la représaille politique. »
La même chose arrivera quand l'Empereur perdra son pouvoir réel.
« La Princesse, qui deviendra la prochaine souveraine, me laissera-t-elle en vie ? »
Il n'y avait aucune chance qu'elle laisse en paix quelqu'un qui avait tenté de la tuer, quelqu'un qui deviendrait une source d'ennuis.
« Alors je ne peux pas m'arrêter. »
Je ne peux pas descendre du dos du tigre.
« Il n'y a pas le choix… »
Les mots prononcés pour raffermir sa résolution se voilèrent progressivement d'une angoisse grandissante.
Yuna se recroquevilla sous la couverture et y enfouit son visage.
« … »
Juste à ce moment.
« J'ai apporté le repas. »
Une jeune servante tenta d'entrer, portant un plateau garni.
« Chut, silence. »
La première femme de chambre Linda saisit vivement le bras de la servante et la retint.
« Notre invitée d'honneur semble fatiguée en ce moment, mieux vaut ne pas entrer. »
Avec l'humeur de leur supérieure qui fluctuait ainsi, s'approcher sans précaution pouvait avoir des conséquences imprévisibles.
Au lieu d'en dire plus, la première femme de chambre Linda tira les rideaux pour masquer Yuna à la vue.
Dans la pièce devenue calme et sombre.
Seul le bruit de Yuna rumiant son angoisse se prolongea longuement.
* * *
« Donc ce que j'ai acheté, c'était de l'or contrefait ? »
Til était venu travailler au Bureau des Impôts Spéciaux, mais son âme était ailleurs.
Il avait saisi sa plume pour travailler, mais aucune force n'entrait dans ses doigts. Même quand des documents glissaient sous son bureau, il ne les ramassait pas et marmonnait dans le vide.
« M-mais le poids et la densité étaient identiques à ceux de l'or vrai. »
« Suite à l'analyse de l'or contrefait en question, nous avons confirmé qu'un métal appelé tungstène était utilisé à l'intérieur. »
L'or est un métal précieux.
De ce fait, les tentatives de tromperie en mélangeant d'autres métaux à l'or ou en recouvrant de l'or la surface de métaux bon marché existaient depuis longtemps. Naturellement, les méthodes pour les détecter existaient aussi.
Parmi elles, la plus courante consistait à mesurer la densité à l'aide d'eau, mais les méthodes existantes ne fonctionnaient pas sur cet or contrefait.
« Alors il n'y a aucun moyen de le distinguer ? »
« On peut utiliser les méthodes d'identification classiques. Si on le coupe et qu'on examine la section, on peut confirmer que d'autres métaux sont mélangés à l'intérieur. »
Til baissa les yeux sur le corps étranger remplissant la barre d'or entaillée, puis se prit la tête.
Quatre des dix lingots qu'il avait achetés étaient dans cet état.
« Quel salaud, vraiment. »
Til le ressentit d'autant plus amèrement qu'il avait acheté une grande quantité d'or cette fois.
« Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais dû simplement voler des tenues de cérémonie. »
Quand les rumeurs se répandirent que de l'or contrefait circulait sur le marché, le cours de l'or fluctua fortement. Certains marchands déclarèrent même qu'ils ne commerceraient pas d'or pour le moment.
« N'y a-t-il aucun moyen de découvrir qui est le vrai coupable ? »
Til ne pensait pas que la Princesse soit la coupable, comme le colportait la rumeur.
« Elle peut être jeune, mais elle n'est pas inexpérimentée. »
À moins d'être une idiote, il n'y avait aucun moyen qu'elle continue de faire circuler de l'or contrefait alors qu'on la soupçonnais d'en être la cerveau.
« Il est difficile de remonter la piste exacte du circuit de distribution. »
Cela parce que n'importe qui peut fondre de l'or et lui donner la forme souhaitée.
Cependant, s'il y avait une particularité.
« Un métal spécial a été utilisé dans cet or contrefait. »
Le métal appelé tungstène avait un point de fusion élevé, le rendant difficile à manipuler. Il n'y aurait pas beaucoup de gens l'achetant non plus.
« Nous prévoyons de le tracer en nous concentrant sur les routes de transport de ce métal. »
* * *
Et ainsi.
Rianel alla trouver Martan.
« Pour… pourquoi êtes-vous encore là ! »
« Votre nom figure dans les registres de la compagnie de transport qui a acheminé le tungstène. »
« Merdre ! »
Martan, qui avait autrefois été un chef d'organisation criminelle et était devenu un homme d'affaires souterrain payant scrupuleusement ses impôts, geignit.