« Qu'en est-il de mon livre ! Mon précieux livre a pris la poussière ! »
Rude pestait tout en brossant délicatement la poussière du dos du livre avec son ongle.
Même en faisant cela, il n'appliquait presque aucune force, inquiet d'abîmer le papier.
« La poussière qui se dépose à la surface d'un livre survient naturellement sans contact avec autrui, il est donc difficile d'engager une responsabilité de dédommagement pour cette seule raison. »
Si des pages avaient été abîmées ou la couverture déchirée, cela aurait été différent. Pour une simple contamination par la poussière, il était difficile de tenir qui que ce soit pour responsable.
« De plus, j'étais là avant que vous n'arriviez. »
Puisque Rianel visitait l'Académie après longtemps, elle observait les endroits qui avaient changé par rapport à ses souvenirs.
« Par conséquent, je n'assume aucune responsabilité dans cette affaire. »
« Tch. »
Puisqu'il était vrai qu'il n'avait pas vu la personne en marchant précipitamment, son visage rougit.
« Ah, oubliez. Peu importe. »
De toute façon, à quoi bon parler à quelqu'un qui ne connaît pas la valeur de ce livre.
Ce fut l'instant où il claqua de la langue et se détourna.
« C'est un ouvrage qui défend l'idée d'imposer des taxes à la classe aisée existante et d'utiliser ces ressources pour développer l'Empire. »
Les gens ont tendance à s'ouvrir face à ceux qui les comprennent.
Rude se retourna vivement et vint se coller au côté de Rianel.
« Avez-vous lu ce livre ? »
C'était la première personne qui en résumait le contenu avec autant de clarté.
« Les autres types sont des faux. Ce sont tous des idiots ivres de style superficiel qui ne connaissent même pas l'essence du livre. »
Récemment, les réalisations d'Ensilen étaient réexaminées et ses œuvres discutées comme une mode, mais Rude n'en était pas content.
Les autres étudiants ne portaient les livres que pour suivre la tendance, sans savoir quel en était le thème.
Même les étudiants de son propre département d'économie étaient comme ça.
Mais quelqu'un qu'il avait heurté par hasard connaissait le contenu ?
« C'est exact. Je voulais voir ces politiques réellement mises en œuvre, ce qui rend la chose d'autant plus regrettable. L'Ancienne Impératrice est partie trop tôt. »
Il était sincèrement attristé.
« Même si l'Impératrice avait vécu plus longtemps, rien n'aurait changé. »
Rianel, qui connaissait la réalité, corrigeait son erreur.
« Excusez-moi ? »
« La réalité et les idéaux sont différents. L'Ancienne Impératrice n'a pas saisi cet écart. »
C'est vrai, je ne le savais pas.
« Ce mémoire de recherche est un échec, plus proche des fantasmes d'un idéaliste qui ignore la situation réelle. »
En effet.
« Les politiques ne se décident pas au juste et à l'injuste. Pour faire adopter une résolution, il faut le consentement de ceux qui détiennent le pouvoir, mais ils ne renoncent pas facilement à leur autorité effective. »
Ensilen croyait que si elle expliquait pourquoi elle avait raison, les gens la soutiendraient naturellement.
« Je n'ai pas réalisé à l'époque que c'était de l'arrogance. »
Cependant, l'Empire avait un fort taux d'analphabétisme et la plupart des roturiers étaient des gens qui luttaient juste pour joindre les deux bouts au jour le jour. Ils n'avaient pas la capacité d'écouter attentivement en quoi consistaient les politiques d'Ensilen.
De plus, ceux qui avaient le pouvoir d'intervenir en politique ne voulaient pas voir leur monde sens dessus dessous.
Parce que la probabilité qu'ils restent encore dans la classe supérieure dans ce monde renversé n'était pas élevée.
Même ceux qui connaissaient la réalité ne poursuivaient pas particulièrement le changement.
« Même quand les gens savent que le monde dans lequel ils se tiennent est injuste, ils poursuivent des avantages pratiques en son sein, parce que c'est la nature humaine. »
À part le fait que les gens aiment les histoires où l'on est récompensé selon son travail, où les bons sont favorisés et les méchants punis.
« La plupart des gens veulent de l'équité quand ils sont dans une relation inéquitable, mais s'ils sont ceux qui en tirent un avantage injuste, ils veulent que cette relation se poursuive. »
Même s'ils ne sont pas actuellement en position d'en bénéficier, les pauvres choisissent aussi de maintenir le statu quo, enivrés par l'attente et la possibilité qu'ils puissent un jour atteindre cette position.
« Il est donc important d'établir des politiques que les détenteurs du pouvoir peuvent accepter et de trouver des points de compromis. »
« C'est... »
Rude ne put cacher son mécontentement et pinça les lèvres.
Ses paroles avaient du sens, ce qui le rendait encore plus agité.
« Qui es-tu pour dire de telles choses ? »
Comme l'Ancienne Impératrice était grande !
« L'Impératrice n'a pas pu avoir tort. Si elle avait juste eu plus de temps, elle aurait pu prouver la perfection de ce livre. »
« Il n'y a pas de personne parfaite au monde. »
Rianel répondit calmement.
Elle-même se pensait plus intelligente que les autres, mais n'avait jamais envisagé d'être parfaite.
« Qu'est-ce que tu sais pour parler comme ça dès le début... ! »
« Que faites-vous là ? »
Frederick regarda Rianel et Asil, qui se tenait derrière les bras croisés en observant la scène, et haussa les sourcils.
« Si vous êtes entrés en cachette, vous devriez vite régler vos affaires. Pourquoi trainez-vous par là ? »
Ce n'est qu'alors que les deux personnes, réalisant la situation, bougèrent.
« Excusez-nous. »
Après le départ d'Ensilen et d'Asil.
Frederick s'approcha de l'étudiant.
« Avez-vous passé un moment profitable ? »
Frederick était curieux de savoir quelle conversation Rianel et l'étudiant avaient eue.
Il n'avait pas pu entendre exactement quel échange avait eu lieu à cause de la distance, mais d'après l'atmosphère, il semblait qu'il y ait eu une discussion académique.
Comme cela faisait des lustres qu'il n'avait pas discuté avec un mentor, il espérait que cette rare occasion serait un moment significatif pour l'étudiant.
Rude montra son irritation.
« Profitable mon pied ! Ce fut un moment fort désagréable ! »
Rude avait aussi remarqué que Rianel n'était pas une simple étudiante.
« Probablement niveau maître de conférences. »
De sa manière de parler raffinée, il pouvait dire que l'autre partie avait des connaissances professionnelles considérables.
« Mais quand même. »
Réfuter l'œuvre de quelqu'un qui a marqué le monde académique ?
« Qui croit-elle être ? »
« C'est définitivement le genre qui s'imagine supérieure en réfutant les paroles des autres ! »
La réaction de Frederick était complètement différente.
« Comme c'est glorieux d'avoir pu entendre ses théories directement. »
« Quoi ? »
Il n'avait jamais imaginé que le professeur qu'il respectait montrerait une telle réaction.
« Alors, avez-vous obtenu un autographe sur le livre ? »
« Non ? »
Bien sûr que non.
Il ne laisserait personne griffonner sur ce livre précieux.
« Pourquoi ne l'avez-vous pas obtenu ! »
Au lieu de cela, Frederick éleva la voix, frustré.
Rude resta bouche bée et ouvrit la bouche.
Qui était donc cette personne pour mériter une telle réaction ?
* * *
Rianel entra dans le bureau du département.
Là se trouvaient divers documents, y compris les dossiers étudiants qui avaient été rédigés à l'époque où Ensilen était étudiante.
Ces documents n'étaient pas originellement stockés ici, mais Frederick les avait temporairement apportés rien que pour aujourd'hui.
Ces documents étaient censés être découverts par Rianel, qui passerait par là par hasard.
[Il serait difficile pour vous deux, outsiders, d'entrer dans le sous-sol où sont stockés les documents classifiés.]
Accéder à des documents contenant des informations personnelles sur les étudiants était une tout autre affaire que de consulter des registres.
Les registres pouvaient être justifiés comme une enquête d'intérêt public, mais ceci relevait clairement d'informations personnelles sans aucune marge de justification.
Rianel découvrit la liste des nobles qui l'avaient parrainée.
Une fois qu'ils déterminèrent qu'elle n'appartiendrait à aucune maison, ils coupèrent leur parrainage un par un.
Les nobles la voulaient comme serviteur, pas comme savante.
C'était à cette époque qu'Ensilen travaillait comme stagiaire dans l'entreprise du marquis Parniel.
La plupart des nobles avaient coupé leur parrainage, donc Ensilen dut gagner ses frais de subsistance elle-même, mais il y eut des exceptions.
La duchesse Novantium et la duchesse Vincenheim.
Seules ces deux personnes fournirent un peu d'argent de poche jusqu'à la graduation d'Ensilen.
Après cela, Ensilen crut être devenue professeure par ses seuls efforts.
« Est-ce le document que vous cherchiez ? »
« Oui. »
Rianel prit les documents complémentaires confidentiels du processus de révision de la nomination professorale que lui tendait Asil.
Rianel tenait les documents complémentaires confidentiels du processus de révision de la nomination professorale.
Tout ce temps, elle avait cru avoir été embauchée comme professeure parce qu'elle était plus remarquable que ses pairs.
Cependant, ce n'était pas la vérité.
- Reflétant la demande de la duchesse Vincenheim....
Cela avait été possible grâce à l'assistance de la duchesse Vincenheim.
« J'ai une fois demandé à l'ancien chancelier la raison de mon embauche. »
Bien qu'il fût décédé et qu'il n'y eût plus moyen d'entendre sa voix, la réponse qu'elle avait reçue à l'époque restait clairement dans son esprit.
« Il a dit qu'il y avait eu une forte manifestation de confiance de la part d'une personne extérieure, alors ils l'ont acceptée. »
Ensilen avait supposé que c'était l'avis du monde académique.
« Mais en fait, c'était grâce à l'influence de la duchesse Vincenheim. »
Ensilen avait eu de nombreuses occasions de converser avec ses parrains. Tous faisaient des dons en exprimant leur désir qu'elle rejoigne leur famille.
Mais contrairement aux autres parrains, il y en avait une qui ne montra jamais son visage jusqu'au bout.
« C'est juste que tu es comme une fille pour moi. »
Quand elle demanda la raison, cette réponse revint dans la lettre.
Il n'y avait aucune autre condition qu'elle souhaitait, et c'était la raison tout entière.
« Si tu veux vraiment exprimer ta gratitude, envoie-moi s'il te plaît un bouquet de dahlias. Je chéris ces fleurs. »
À l'époque, elle avait pensé que c'était juste une expression conventionnelle. Après tout, la différence d'âge entre Ensilen et la duchesse était à peu près celle-là.
« Ces mots n'étaient peut-être pas de la rhétorique formelle. »
Rianel décida d'enquêter.
« Puisque la duchesse vient du Temple, il devrait y avoir des archives laissées au Temple. »
Et Rianel connaissait plusieurs moyens de fouiller dans le Temple.
* * *
Pendant ce temps, les gens du département administratif grincèrent des dents face à Rianel.
« Cette fois, nous dépasserons définitivement le Bureau des Impôts Spéciaux ! »
« Notre performance étant inférieure à celle du département perpétuellement dernier ! À ce rythme, je me demande si nous sommes même qualifiés pour respirer et toucher nos salaires. »
Bien que le fait que le Bureau des Impôts Spéciaux soit le département aux performances les plus basses fût désormais chose du passé, ils se lamentaient encore en pensant aux vieux jours.
Surtout Ban, qui était au même niveau de chef d'équipe, réagissait encore plus sévèrement.
Pour lui, cette compétition de performance était une question de dignité et de fierté.
« Si ma performance est encore inférieure à celle de la cheffe d'équipe Vincenheim cette fois, je ne fais pas partie du département administratif ! »
« Vraiment ? »
« J'aurais trop honte de tenir la tête haute et de vivre. Merde. »
C'était encore un problème même si le Bureau des Impôts n'était pas le département aux performances les plus basses.
Les gens du département administratif avaient vécu enivrés par leur croyance en leur propre compétence, donc le fait qu'il existât quelqu'un capable de voir instantanément à travers leur performance était douloureux.
« S'il vous plaît, laissez-nous gagner ne serait-ce qu'une fois ! »
Cependant.
« Puisqu'il a été confirmé que le Temple a acheté de grandes quantités de terres agricoles sous prétexte d'événements pour ensuite en changer l'affectation en zones commerciales afin de les développer, nous proposons officiellement une enquête sur cette affaire. »
L'instant où ils virent Rianel apporter tranquillement de nouveaux résultats comme cela.
« Est-ce vraiment la réalité ? Quelqu'un peut me pincer la joue ? »
« Excusez-moi, de quel département êtes-vous pour me parler ainsi ? »
Wow.
Vont-ils vraiment faire semblant de ne pas savoir ?
En regardant les gens du département administratif faire obstinément semblant de ne pas savoir, les employés du Bureau des Impôts Spéciaux soupirèrent.
Til claqua de la langue.
« Pourquoi mènent-ils un combat invisible ? »
La personne concernée vivait toujours insoucieusement aujourd'hui aussi.