« Sainte… »
La voix de Susan tremblait.
« Oui, je sais. C'est difficile à décider. Mais si tu témoignes devant l'enquêteur, je n'oublierai jamais cette faveur — »
« Sainte… comment peux-tu me faire ça ? »
Susan repoussa violemment la main de Yuna.
« J'ai empoisonné le repas de l'Impératrice pour toi. »
Tu sais jusqu'où je suis allée pour toi.
Les yeux de Susan rougirent.
T'avoir aidée à rencontrer l'Empereur en évitant le regard de l'Ancienne Impératrice, faire courir des rumeurs par les servantes pour isoler l'Ancienne Impératrice au sein du Palais Impérial.
Parce que je croyais que tu deviendrais Impératrice, j'ai mené diverses intrigues dans l'ombre.
« Alors comment peux-tu me faire ça ? Quand tu sais combien j'ai travaillé dur pour toi… »
Susan cligna des yeux en regardant le plafond pour retenir ses larmes qui coulaient.
Au même moment, elle pressentit la fin.
« Je ne vivrai pas assez pour voir un autre jour. »
Attendre la mort en sentant la moisissure de la prison serait son avenir.
Même entre criminels, le traitement diffère selon ses appuis.
La Sainte serait sauvée par le Temple ou l'Empereur, mais Susan avait de grandes chances de porter tous les péchés et de mourir ainsi.
Susan se leva lentement et dit.
« Oui. Tu m'as dit d'avouer mes crimes à l'enquêteur. Bien sûr que je le ferai. »
Car il y a plus que suffisamment de choses à raconter.
« Comment l'Ancienne Impératrice est morte ! Quand tes rencontres avec Sa Majesté ont commencé ! Et dans quelle mesure tu as été impliquée dans la mort de l'Ancienne Impératrice — je leur dirai tout — »
« Cela ne fera pas l'affaire. »
La voix de Yuna était plus proche que prévu.
Avant que Susan ne puisse s'étonner, ses cheveux furent saisis.
« Aaah ! »
Yuna renversa Susan, grimpa sur elle et posa les mains sur ce cou fin.
« Je suis désolée. Je suis désolée, Susan… »
Mais c'est toi qui as tort.
Si seulement tu avais gardé le silence, nous aurions été heureuses.
Nous aurions pu avoir une relation mutuellement bénéfique.
« Même maintenant, dis juste que tu ne diras rien. »
« Urgh… »
« Dis juste un mot. Je dis que je te pardonne. Hein ? Un seul mot… »
« Gasp, urgh, ugh… »
La seule réponse fut des bruits de respiration.
Les mains de Susan griffaient le sol. Ses yeux se révulsèrent, incapables de supporter la douleur, et ses orteils cherchaient le vide.
Bientôt ses forces la quittèrent et *thud*, sa main retomba sur le sol.
« … »
Tout mouvement s'arrêta complètement.
Yuna resta là, hébétée, pendant un long moment, puis reprit finalement une grande inspiration.
Le fait qu'elle avait tué quelqu'un.
Le fait qu'elle avait ôté une vie de ses propres mains devint réel.
La sensation restait vivace au bout de ses doigts, trop claire pour être niée.
« … »
Mais bientôt son esprit se glaça.
« Je n'avais pas le choix. »
Il fallait que je survive, moi aussi.
La rationalisation se fit avec une rapidité surprenante.
« Je suis désolée que ça en soit arrivé là, Susan. »
De toute façon, une seule de nous deux pouvait vivre.
Quelqu'un devait porter tous les péchés et pourrir en prison, ou errer comme un fugitif comme Royhum.
« Mais je suis la Sainte. »
Alors ne serait-il pas juste que Susan porte tous les péchés ?
À cet instant.
« Gasp… ! »
Une servante qui entrait dans la Salle d'Enquête vit cette scène.
Il lui fallut plusieurs secondes pour assimiler le spectacle devant ses yeux.
Le plateau avec la nourriture lui échappa des mains. Avec le bruit de la vaisselle qui se brise, la nourriture se dispersa, mais la servante ne réalisa pas ce qu'elle avait laissé tomber.
Quand seule la respiration de la servante remplit l'espace silencieux.
Yuna, qui redressa lentement son corps, se retourna.
« Oh mon Dieu. Qu'avez-vous vu ? »
C'était une voix douce qui ne correspondait pas à la situation.
Hmm ?
Dites-le-moi.
Les commissures de sa bouche étaient souriantes, mais ses yeux avaient sombré dans le vide.
La servante tremblait, incapable de faire un seul pas à cause de la peur qui lui montait aux orteils.
La terreur qu'elle aussi puisse mourir comme cette Gouvernante lui remonta le long de la colonne vertébrale et lui envahit la tête.
« La, la Gouvernante… avait à l'origine une maladie chronique et est décédée d'un grand choc pendant l'enquête. Elle n'est absolument pas morte de pressions extérieures. »
Elle ne parvint qu'à peine à presser les mots d'une voix craquelée.
« Vous êtes sage. »
Yuna regarda la servante un instant, puis sourit.
Les doigts froids de Yuna remontèrent le long de la joue de la servante. Celle-ci releva réflexivement les épaules.
« Quand je deviendrai Impératrice, je vous garderai à mes côtés. »
« Je, je suis reconnaissante… »
La servante baissa la tête mais ne put s'arrêter de trembler.
Elle ne savait pas ce que l'avenir réserverait, mais pour l'instant, le soulagement d'être en vie mêlé à la peur pesait sur elle.
Par la suite.
La Gouvernante fut emmenée, les marques de mains distinctes sur son cou grossièrement recouvertes de tissu.
L'Empereur qui avait ordonné cela connaissait aussi l'« utilité » de la Sainte.
« Taisez-vous. »
D'un seul mot, il fut décidé comment les événements de ce jour seraient consignés.
Selon les intérêts de diverses personnes, la mort de la Gouvernante devint due à une maladie chronique.
Mais ceux qui nettoyèrent la scène connaissaient toute l'histoire.
« Es… est-ce qu'une telle personne peut devenir Impératrice… ? »
Quand une jeune servante marmonna, une servante plus âgée la retint d'un regard de travers.
« Taisez-vous. »
Mais si les bouches pouvaient être fermées, les pensées ne pouvaient l'être.
« L'Ancienne Impératrice n'était pas comme ça. »
Cette personne, bien qu'ambitieuse dans son travail et exigeante envers les gens, traitait les gens comme des gens.
Mais la Sainte ?
Bien qu'elle parût sainte et bienveillante à l'extérieur, elle traitait les servantes comme des outils et les utilisait.
« Si l'on doit risquer sa vie pour quelqu'un, ne serait-il pas plus honorable de mourir pour quelqu'un qui voit les gens comme des gens ? »
Mais elle ne put se résoudre à prononcer ces mots.
La Servante Aînée mordit fermement sa lèvre inférieure.
* * *
Quelques jours plus tard.
La nouvelle de la mort de la Gouvernante Susan fut annoncée.
« "Ne pouvant supporter le choc lorsque tous ses crimes furent révélés, elle est décédée." »
Bien qu'il y eut de nombreux aspects suspects. Le Palais Impérial l'annonça ainsi.
Tous les fonds détournés de la fondation de bourses furent conclus comme étant l'œuvre de Susan.
La Sainte était aussi partiellement impliquée, mais elle évita la punition considérant que c'était une « erreur née de l'ignorance. »
La Gouvernante avait aussi endossé toutes les accusations majeures.
« C'est un bouc émissaire typique… »
Mel claqua la langue.
« Les morts ne parlent pas. Seule la Gouvernante a fini lésée. »
Susan devint celle qui mourut dans le déshonneur, et son corps fut déjà incinéré, rendant impossible de déterminer clairement la cause du décès.
« Pourtant, nous avons obtenu ce que nous voulions. »
« C'est vrai, mais… »
Ce qu'ils voulaient vraiment, c'était empêcher la réintégration de la Sainte.
[Bien que tous les péchés incombent à Susan, j'ai aussi ma part de faute pour n'avoir pas correctement géré ma subordonnée, je me retirerai donc en réflexion.]
La Sainte démissionna de toutes ses fonctions et entra au Temple.
« Eh bien, nous n'aurons pas à voir ce visage pendant un moment. »
Par la suite, la Sainte fut assignée à la Salle de Prière, et on dit que personne ne verrait son visage.
Il semblait que l'Ordre Religieux contrôlait strictement les choses en interne.
Elle fut naturellement traitée pour sa démission du poste de Directrice adjointe du Bureau également.
Puisque le Temple avait récupéré la graine du problème, ce fut une fin plutôt heureuse.
Une fois l'affaire réglée.
« Je vous transmets ma gratitude. »
Le Professeur Frederick, le plaignant, vint directement au Bureau des Impôts.
« Nous n'avons fait que ce qui devait être fait. »
Rianel, qui avait retrouvé son poste de Cheffe d'équipe, le reçut.
Bien que le fait de sa réintégration fût sombre, son attitude était plus correcte que celle de n'importe qui.
« Quelqu'un que je respecte a dit ceci. La gratitude ne doit pas être épargnée et doit toujours être exprimée. »
Wilbrin parut perplexe.
« Pour quelqu'un qui a dit ça, vous êtes venu les mains vides ? »
« Eh bien… la vérité est que ma situation n'est pas très florissante… »
Le professeur se gratta maladroitement la nuque.
« Je suis désolé. La majeure partie de mon salaire va à aider les étudiants… Mais je pense que la personne que je respecte serait plus satisfaite d'un tel choix. »
Et il ajouta timidement.
« Quand le salaire du mois prochain arrivera, je vous préparerai quelque chose de convenable. »
« Excellent. »
Dit Rianel.
« Ceci est jugé comme un investissement judicieux dans l'avenir. Je soutiens votre choix. »
Au milieu de la révélation de qui avait détourné l'argent de la fondation de bourses, voici quelqu'un qui utilisait son propre argent pour aider les étudiants. Il méritait des éloges.
« Me-merci… »
Le Professeur Frederick sourit maladroitement.
Il eut l'impression d'être reconnu par un grand supérieur, ce qui lui fit gonfler les épaules de fierté.
Puis un sentiment de déjà-vu le traversa face au ton et au regard familiers.
« Où ai-je déjà vu ça ? »
Alors il ne remarqua pas la tasse à thé au bord du bureau et la heurta avec son coude.
« P-pardon ! »
« Ce n'est rien. »
Rianel ne cilla pas.
« Le liquide tombe généralement verticalement sous l'effet de la gravité, et en observant le motif de dispersion ci-dessous, je peux dire que c'était une erreur involontaire sans méchanceté. Cela ne me dérange pas. »
Puis elle sirota le thé restant comme si de rien n'était.
« … Les gens analysent-ils normalement les erreurs des autres comme ça ? »
Le Professeur Frederick devint suspicieux.
Il n'avait vu qu'une seule personne dans sa vie qui jugeait les autres de cette manière.
Serait-ce possible.
« Professeur… ? »
Alors Wilbrin demanda.
« Mais quelle était votre raison de vous intéresser à la fondation de bourses ? »
« Eh bien, l'Ancienne Impératrice était mon professeur référent. »
Il sirota son thé fraîchement reçu.
« En fait, je savais qu'elle avait laissé la création de la fondation de bourses comme testament. Je lui avais rendu visite plusieurs fois quand elle était Impératrice. J'ai beaucoup… de bons souvenirs avec elle. »
Il ferma brièvement les yeux, se remémorant ses années d'étudiant.
[Professeur, est-ce que j'ai raté mes notes ?]
[Tu es un étudiant avec une bonne objectivation de soi. Tu peux être fier de toi.]
[Argh.]
[Quel nombre dois-je deviner à ce test pour avoir la meilleure note ?]
[Il est jugé plus efficace d'étudier plutôt que de passer du temps à poser de telles questions.]
[Professeur, s'il vous plaît.]
[J'ai fait tous les problèmes en questions ouvertes uniquement.]
[Pas possible !]
[Ce test sera à livre ouvert.]
[On a vraiment le droit de regarder les livres ?]
[Bien sûr. Vos notes seront les mêmes, que vous ayez des livres ou non.]
[C'est quoi ce bordel ?]
« … »
« Tiens, en y repensant, peut-être que ce n'étaient pas tous de bons souvenirs… »
Toujours, Frederick se sentait toujours reconnaissant envers Ensilen.
« Je pensais qu'elle me considérait comme un mauvais étudiant… mais elle a soutenu mes frais de scolarité et s'est occupée de moi jusqu'à la remise des diplômes. »
Quand il demanda pourquoi, la réponse qu'il reçut fut celle-ci.
[Ce qui est important dans les études, ce n'est pas le talent mais la passion.]
[Mais je n'ai pas de talent et mes notes ne sont pas hautes. Il y a beaucoup de gens dans le département meilleurs que moi, alors pourquoi…]
[Le concept de talent ne peut pas se réduire aux notes.]
Les mots selon lesquels les notes n'étaient que des indicateurs pour produire des scores changèrent sa vie.
« Rendons l'aide que j'ai reçue. »
« Je deviendrai quelqu'un qui aide des étudiants comme moi. »
C'est ainsi que Frederick devint professeur.
« C'est le genre de personne qu'était l'Ancienne Impératrice. »
C'était la fondation de bourses qu'une telle personne voulait créer.
« Comment aurais-je pu juste la regarder s'effondrer ? »
Tous gardèrent le silence.
Frederick leva la tête pour fixer Rianel.
Son expression calme alors qu'elle portait la tasse à thé à ses lèvres, et sa main sans hâte qui reposait la tasse sur la soucoupe — rien n'était perturbé.
Tous ces mouvements raffinés et cette droiture lui rappelaient quelqu'un.
« Ce ne peut pas être vraiment elle, si ? »