« Hé hé... »
Fang Hao arracha un sourire forcé.
Il se sentait vraiment misérable, là, tout de suite.
Laisser filer un si gros poisson, l'amertume au creux du ventre.
Qui pouvait comprendre une telle douleur.
Hormis la bande de trolls de son live.
Ces types étaient probablement planqués dans un coin, à pouffer en cachette.
Plus il ratait ses poissons, plus ils étaient contents.
Le contrarier à fond, faire exactement l'inverse.
Tous ses haters.
Fang Hao se sentit impuissant.
À cet instant, son live était effectivement envahi de barrages, chacun éclatant de rire.
« HAHAHA, Frère Six-Pack, bien joué. »
« Regardez, Frère Six-Pack est fort, il a sorti un poisson le premier. »
« On dirait que j'ai surestimé le streamer, même dans un étang à poissons il n'arriverait pas à en prendre. »
« Tout à l'heure j'ai eu une frayeur, je croyais vraiment que le streamer allait prendre un poisson. »
« Heureusement, Frère Poisson est fort. »
« Poisson compétitif ! Moi, grand fan du streamer pêcheur de cadavres, je décerne à ce poisson le titre de Poisson Compétitif. »
« 66666. »
« Le streamer maintient toujours 0 poisson pris, sa performance est stable, j'espère qu'il continue et garde ce record. »
« Signé jour 5, nombre de poissons pris : 0. »
Une bande se marrait.
Fang Hao fit semblant de ne pas voir.
Après avoir montré le poisson à Fang Hao, Chen Sheng le relâcha dans l'étang.
À peine plus d'une livre, il retourna naturellement à l'eau pour continuer de grandir.
« Frère Fang, c'est dommage pour le poisson qui vient de filer, il devait faire une bonne dizaine de livres. »
« Ce doit être l'un de ceux qu'on a laissés l'an dernier à la maison. »
Chen Sheng regretta le poisson que Fang Hao avait perdu.
Dans l'étang familial, ils laissaient chaque année quelques poissons non pêchés pour qu'ils grossissent.
« C'est pas grave. »
« Je le reprendrai plus tard. »
« Ce sont des broutilles. »
En disant cela, les derniers mots furent serrés entre les dents.
Les yeux de Fang Hao lançaient désormais des éclairs verts !
Putain de poisson.
Quand je t'aurai, je t'en ferai la moitié en braisé et l'autre moitié en frit !
Et j'accompagnerai ça d'un p'tit vin, quelques gorgées.
Seule manière d'apaiser la frustration dans mon cœur.
Tu t'es barré et tu m'as même piqué mon hameçon.
Faut que je change d'hameçon.
Heureusement, en pêcheur, je suis équipé au complet.
Fang Hao sortit sa boîte à hameçons, en mit un neuf, y embrocha un ver.
Et le relança dans l'étang.
Seul le spot changea, il choisit un nouveau point de lancer.
Évidemment, l'endroit où le poisson avait filé était bruyant, et les poissons aux alentours seraient forcément effrayés, ils ne reviendraient pas de sitôt.
Fang Hao garda son sang-froid.
Au moins, cette fois, il avait progressé par rapport à avant.
Si ce n'avait été la lutte acharnée du poisson qui avait sectionné son fil.
Il l'avait presque eu, il avait presque réussi à le sortir.
Cette fois, il devait être plus prudent.
Il ne donnerait pas une seconde chance au poisson de couper le fil et de filer.
Tant qu'il osait mordre, il le sortirait.
« Mhm mhm, les poissons de mon étang sont faciles à prendre. »
« Quand j'ai envie de manger du poisson, je viens pêcher. »
Pendant que Fang Hao continuait de pêcher, concentré.
En quelques minutes, Xiao Pang, Chen Sheng, en prit un autre.
Ce poisson était bien plus gros que le précédent, environ trois livres.
« Frère Fang Frère Fang, tu en penses quoi de celui-là ? »
Il leva le poisson pour le montrer à Fang Hao.
« ... »
Pas un regard.
Fang Hao choisit de faire comme s'il n'avait pas entendu, absorbé par sa pêche.
Ce qui fit qu'une bande dans le live se moqua de lui, l'ambiance était détendue et joyeuse.
Mais la joie ne lui appartenait pas.
Hors mis Fang Hao.
Fang Hao sentit la pression en lui monter d'un cran.
Pas peur de ne pas ferrer, peur que les autres ne cessent de ferrer.
Ce genre de sensation, c'est vraiment désagréable.
Xiao Pang Chen Sheng vit que Fang Hao ne répondait pas, mais s'en foutit.
Cette fois, il ne remit pas le poisson à l'eau, il le mit dans un bac à côté.
Il comptait le garder pour le manger lui-même.
Il adorait le poisson.
Il venait souvent là en prendre pour manger, parfois à la canne, parfois à l'épuisette.
Il comptait aussi garder ceux d'aujourd'hui pour lui.
Bien sûr, ce qu'il voulait par-dessus tout, c'était que Fang Hao reste manger, pour qu'il puisse cuisiner lui-même.
Sans parler du reste, sa cuisine était pas mal, il avait étudié à l'école culinaire New Oriental ; mais après plus d'un an, il s'était ennuyé et était parti. Ensuite, il était rentré chez lui reprendre l'étang familial et une ferme d'élevage, pour aider à l'affaire de famille.
« Frère Hao, ça te dit de manger du poisson chez moi à midi ? »
« C'est ma spécialité. »
« Je garantis que le goût n'est pas pire que celui des chefs pro dehors. »
« On verra plus tard. »
...
Le regard de Fang Hao restait rivé sur le flotteur dans l'eau.
Depuis que le premier poisson avait coupé le fil et filé, sa canne n'avait plus bougé.
Ses mains étaient légèrement moites.
Pas à cause de la chaleur, mais du stress, une pression subtile.
Le gars Xiao Pang à côté, avec sa canne pourrie, avait déjà ferré deux poissons.
Tandis que sa propre canne... n'avait toujours rien ferré.
Est-ce qu'il allait encore rentrer bredouille ?
C'est un étang à poissons, quand même.
S'il n'arrive pas à en prendre ici, ce sera tellement embarrassant.
Et puis, les trolls de son live se moqueraient de lui encore plus férocement.
Il ne doit pas laisser ces trolls avoir gain de cause !
Grande inspiration.
Réajuster son état d'esprit.
Ne pas se presser.
Plus il s'angoisse, moins il ferrera.
C'est juste que le poisson qui a filé tout à l'heure l'a affecté.
C'est pour ça qu'il n'a rien ferré sur le moment.
Whoosh.
Au moment où personne ne faisait attention,
Soudain, une carpe jaillit de l'eau.
Plouf plouf.
Elle atterrit aux pieds de Fang Hao, son corps claquant et se débattant.
« ??? »
Voyant ce poisson surgir de l'eau et atterrir à ses pieds, Fang Hao resta coi.
Quelle situation ?
Pourquoi ce poisson vient-il tout seul ?
Il le méprise ?
Ou il a pitié de lui ?
Ça compte certainement pas comme un poisson qu'il a ferré.
Le poisson n'a pas mordu à l'hameçon.
Non seulement lui était coi, mais tout le public du live était scotché.
Putain quoi, frère Poisson.
C'est quel genre de numéro ça ?
Une bande de gens cligna des yeux, et le live tomba dans le silence pendant trois secondes.
« Est-ce que... ce frère Poisson a vu que le streamer arrivait pas à prendre de poisson et a eu un peu pitié, alors il a décidé de sauter dans l'épuisette tout seul ? »
Au bout d'un moment, quelqu'un proposa une explication.
« Ça se tient, je peux même pas réfuter. »
« Hahaha. »
Instantanément, le live redevint animé.
« Frère Poisson : Mec, tes compétences en pêche sont pas au niveau, regarde-moi ça, le dragon s'envole ! »
« Poisson : Pote, désolé, j'ai pris la mauvaise porte, tu peux me remettre à l'eau ? »
« Frère Poisson est trop exhibitionniste, c'est une moquerie pure et simple. »
« Streamer, regarde, même le poisson supporte pas tes compétences en pêche. »
Le visage de Fang Hao s'assombrit, puis il remit le poisson dans l'étang d'un coup de pied.
Il n'avait pas ferré ce poisson lui-même, et il refusa de le prendre.
Un gentleman ne profite pas d'un mets qui vient sans y être invité.
Il avait encore ce mince fond d'intégrité.
Plouf.
Le poisson replongea dans l'eau, mais dans ce live, une nouvelle « histoire noire » sur Fang Hao venait de s'ajouter.
Fang Hao s'était fait narguer par un poisson.