C'était aussi le premier Œuf de Champignon que Fang Hao remontait avec une coque gravement endommagée.
Ça fit battre le cœur de tout le monde de peur.
C'était trop dangereux.
On aurait dit qu'il pouvait exploser à tout moment.
Même s'il n'explosait pas, si certains éléments radioactifs à l'intérieur venaient à fuir, ce serait également extrêmement dangereux.
Le cœur de tous s'emballa soudain, d'une tension extrême.
Une sensation d'être sur le qui-vive.
Chaque minute, chaque seconde semblait dangereusement proche.
On avait aussi l'impression d'être au plus près de la mort qu'ils n'auraient jamais été.
Mais ils étaient sur le bateau, sans nulle part où fuir.
Alors même s'ils étaient un peu inquiets, ils n'avaient pas peur.
Heureusement, des professionnels étaient déjà à proximité pour gérer ce genre de situation ; ils arrivèrent rapidement en renfort quand ils apprirent qu'un Œuf de Champignon gravement endommagé avait été remonté.
Après les procédures d'urgence, tout se stabilisa, sans risque de détonation ni de fuite d'éléments radioactifs.
Et ainsi, cet Œuf de Champignon fut emmené par le navire, ne s'attardant pas ici plus longtemps.
Après avoir confirmé que l'Œuf de Champignon n'exploserait pas, tout le monde poussa enfin un soupir de soulagement ; ils avaient vraiment eu des sueurs froides tout à l'heure.
Le moment de danger était enfin passé.
Ils l'avaient échappé belle.
L'affaire était enfin résolue.
« Je ne m'attendais pas à ce que cette mission de pêche... ne soit pas si fluide. »
Tout le monde réalisa maintenant que cette mission n'était définitivement pas facile.
Tout avait été trop fluide avant, faisant croire à tous que ce n'était pas difficile.
Ce n'est que maintenant qu'ils revenaient à la réalité.
Il s'avère... que le niveau de danger était extraordinairement élevé.
Les dangers inconnus en mer sont tout simplement trop nombreux.
Personne ne sait quel genre de danger pourrait apparaître ensuite.
Tout comme cet Œuf de Champignon... personne ne s'attendait à ce qu'ils en pêchent un gravement endommagé.
Les probabilités qu'une telle situation se produise étaient vraiment élevées.
Après tout, pour un sous-marin nucléaire qui a eu un accident sous-marin, personne ne savait quelle était la situation à ce moment-là, s'il avait été percuté ou avait explosé ou quoi que ce soit.
Tout cela représentait des dangers potentiels cachés.
Cependant, personne ne ressentit de peur ou de recul.
Au contraire, ils éprouvèrent un peu d'excitation... parce qu'ils étaient aussi des participants.
Ils avaient le sentiment d'en faire partie aussi, ce qui semblait d'une manière ou d'une autre excitant.
Cela les motiva davantage encore à sortir les objets du fond marin et à accomplir la mission plus vite.
Le capitaine Han eut aussi des sueurs froides face à la situation précédente.
Cela le rendit plus prudent pour les tâches de pêche suivantes, plus optimiste qu'au début.
Les dangers potentiels pourraient être encore plus nombreux qu'il ne l'imaginait.
Il devait trouver des mesures pour y faire face si une telle situation se reproduisait, afin de la gérer mieux.
Mais... comment faire ?
Le capitaine Han fut aussi un moment perplexe.
Après tout, un tel risque n'est pas quelque chose qu'il pouvait éliminer simplement en le souhaitant ; en d'autres termes, cela dépassait ses capacités.
« Frère Hao... »
« On risque notre vie ici ? »
Xiao Pang avala sa salive, pas encore remis de la situation d'à l'instant.
C'était vraiment grisant.
Quand il vit cet Œuf de Champignon gravement endommagé tout à l'heure, son cœur faillit sortir de sa poitrine, et il songea même à ses dernières paroles.
C'était vraiment plus effrayant que la première fois où Fang Hao avait remonté une torpille.
« Ne t'inquiète pas, il n'explosera pas. »
Fang Hao resta aussi calme que jamais.
S'inquiéter serait inutile s'il devait exploser.
Il n'y a de toute façon aucune échappatoire.
Même si la condition physique de Fang Hao avait déjà dépassé les limites humaines, il ne pensait pas pouvoir survivre sous un Œuf de Champignon.
C'était un exploit presque impossible.
Il n'était pas si impressionnant.
Puisque tout le monde mourrait s'il explosait, pourquoi s'en faire ; après tout, il n'y a pas d'échappatoire.
Tout homme doit mourir ; certaines morts sont lourdes comme le mont Tai, d'autres légères comme une plume.
Peu importe comment on meurt, la fin de la vie c'est la mort, juste une question de plus tôt ou plus tard.
D'ailleurs, si l'Œuf de Champignon explosait, mourir sur le coup serait indolore et pourrait même être considéré comme une mort heureuse.
Et s'il n'explose pas, il y a encore moins de quoi s'inquiéter.
S'il ne doit pas exploser, de quoi y a-t-il à s'inquiéter ?
Telle était la pensée de Fang Hao.
Il resta donc calme.
Quoi qu'il doive advenir, quoi que tu fasses, tu ne peux pas y échapper.
Autant y faire face calmement.
Depuis qu'il avait remonté la torpille, il n'avait plus d'obsessions ni de regrets, et son état d'esprit s'était amélioré.
Entendre les paroles de Fang Hao apaisa intérieurement Xiao Pang pas mal.
Mais... ces mots lui semblaient si familiers.
C'est exactement ce que Fang Hao lui avait dit avant.
La première fois qu'ils avaient remonté un Œuf de Champignon, Fang Hao lui avait dit la même chose.
Frère Hao était vraiment calme.
Xiao Pang admira sincèrement Fang Hao en son cœur ; seul quelqu'un comme lui pouvait accomplir de telles choses incroyables et maintenir un tel état d'esprit stable.
Ce n'est pas quelque chose d'ordinaire.
Cependant, cette expérience avait aussi laissé une marque inoubliable dans l'esprit de tous.
Elle deviendrait probablement l'événement le plus inoubliable de leur vie.
Ils avaient été témoins d'un Œuf de Champignon gravement endommagé, sur le point d'exploser.
Et ils avaient heureusement survécu.
Peut-être des décennies plus tard, ils pourraient raconter à leurs descendants leurs aventures de jeunesse en mer.
Ce serait du capital pour se vanter une fois vieux.
« Frère Hao a raison, je refuse juste de croire qu'il explosera ! »
« Je crois toujours que notre chance n'est pas si pourrie. »